Какво е " ЗАЯВЛЕНИЯТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cererile se
• aplicațiile sunt
• cereri se

Примери за използване на Заявленията се на Български и техните преводи на Румънски

Заявленията се подават:.
Cererile se depun:.

Тази година заявленията се подават и онлайн.
Din acest an, aplicațiile se pot depune online.

Заявленията се подават:.
Cererile se transmit:.

Подробностите, включени в заявленията се отразяват в износните лицензии.
Indicaţiile care figurează pe cerere sunt incluse în certificatul de export.

Заявленията се придружават от:.
Cererile sunt însoţite de:.

Решенията по заявленията се вземат незабавно в обосновани отделни спешни случаи.“;
(2a) Deciziile cu privire la cereri se iau fără întârziere în cazuri individuale de urgență justificate.”;

Заявленията се подават директно в ЕМЕА.
Cererile se depun direct la EMEA.

Когато заявленията се представят след изтичане на определения по-горе срок, помощта се намалява с 5%.
În cazul în care cererile sunt depuse după expirarea termenului susmenţionat, cuantumul ajutorului se reduce cu 5%.

Заявленията се обработват почти мигновено.
Cererile sunt procesate aproape instantaneu.

Решенията по заявленията се вземат в срок от 96 часа след подаването на заявление, което е допустимо в съответствие с член 19.
Deciziile cu privire la cereri se iau în termen de 10 zile calendaristice de la data depunerii unei cereri care este admisibilă în conformitate cu articolul 19.

Заявленията се подават през април, юли и октомври.
Cererile se depun în lunile aprilie, iulie şi octombrie.

Решение по заявленията се взема в срок от 10 календарни дни, считано от датата на подаването на заявление, което е допустимо в съответствие с член 19.
Deciziile cu privire la cereri se iau în termen de 10 zile calendaristice de la data depunerii unei cereri care este admisibilă în conformitate cu articolul 19.

Заявленията се подават само до консолидиращия надзорник.
Cererile se depun numai la supraveghetorul consolidant.

Заявленията се подават до компетентната митническа служба.
Declaraţia se depune la autoritatea vamală competentă.

Заявленията се придружават от подкрепящи документи, които посочват:.
(2) Cererile sunt însoţite de acte doveditoare privind:.

Заявленията се внасят най-късно до датата установена в член 6.
Aceste solicitări se depun cel târziu până la data stabilită în art.

Заявленията се инсталират от пост-инсталиране на вътрешния OS инсталатор.
Cererile sunt instalate de post-instalare a instala intern OS.

Заявленията се подават чрез R4BP 3 на ECHA под формата на IUCLID файл.
Cererile se depun la ECHA prin R4BP 3, sub forma unui fişier IUCLID.

Заявленията се подават заедно с молбите, посочени в параграф 1.
Aceste cereri se pot depune odată cu cererile prevăzute la alin.(1).

Заявленията се подават чрез R4BP 3 на ECHA под формата на IUCLID файлове.
Cererile se transmit la ECHA prin R4BP 3, sub formă de fișier IUCLID.

Заявленията се подават съвместно с бъдещата институция домакин в Европа.
Cererile se transmit împreună cu eventuala instituţie gazdă din Europa.

Заявленията се оценяват в съответствие с критериите, на които се основават.
Cererile sunt evaluate în funcție de criteriile pe care se bazează.

Заявленията се приемат чрез Федералната информационна система"До Далечния Изток".
Aplicațiile sunt acceptate prin sistemul federal de informații"În Extremul Orient".

Заявленията се правят на селски пощальон или най-близкия доставка по пощата.
Cererile sunt făcute poștașului din mediul rural sau cel mai apropiat de livrare poștale.

Заявленията се изисква да имат най-малко 65 на сто средно и/ или богат професионален опит.
Solicitările sunt obligate să aibă cel puțin 65 la sută media și/ sau experiență profesională vastă.

Заявленията се подават на предвидените за тази цел от Гренландия формуляри, от които са приложени образци.
Cererile sunt realizate folosind formularele puse la dispoziție în acest scop de Groenlanda, al căror model este anexat.

Заявленията се приемат от настоящи практикуващи юристи или други лица с подходяща професионална квалификация и/ или опит.
Aplicațiile sunt binevenite de la practicienii din domeniu sau de la orice altă persoană cu calificări profesionale și/ sau experiență corespunzătoare.

Заявленията се приемат в текущ порядък и студенти са избрани без оглед на възраст, раса, пол, религия, национален или етнически произход или недъг.
Aplicațiile sunt acceptate în mod continuu și elevii sunt selectați fără a lua în considerare vârsta, rasa, sexul, crezul, originea națională sau etnică sau handicapul.

Заявленията се подават от датата 1 юли, която предшества началото на пазарната година, за която се иска помощта, и най-късно до 31 март на съответната пазарна година.
Solicitările se depun din 1 iulie înainte de începutul anului comercial pentru care se solicită ajutor până în 31 martie din anul comercial în cauză.

Как да използвам "заявленията се" в изречение

Бланките на заявленията се изтеглят, попълват и изпращат подписани с ЕЛЕКТРОНЕН ПОДПИС на e-mail адрес obshtina@dobrichka.bg

(2) Заявленията се разглеждат от 5-членната специализирана комисия по ал. 1, назначена от министъра на ЗГАР.

/2/ Регистрационният номер на заявленията се формира от регистрационен индекс, пореден номер и дата на постъпване.

Чл. 55. (1) При преобразуване на търговски дружества чрез вливане и сливане към заявленията се прилагат:

Заявленията се подават в информационния център на община Вълчи дол, пл.“Христо Ботев“№1, в срок до 25.04.2018г. включително.

VІI. Заявленията се събират от класните ръководители и се предават в счетоводството – 310 и 315 стая.

Проверката на заявленията се извършва от Инспектората към Висшия съдебен съвет, към който е създадено специализирано звено.

Заявленията се подават лично или по изключение – от упълномощено лице, което притежава изрично нотариално заверено пълномощно.