Какво е " ЗВЪННАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au sunat
• un telefon

Примери за използване на Звъннаха на Български и техните преводи на Румънски

Звъннаха ми вчера.
M-au contactat ieri.

Техните ми звъннаха.
Părinţii lui m-au sunat.

Звъннаха ли от болницата?
Au sunat de la spital?

Току що ми звъннаха.
Tocmai am primit un telefon.

Днес звъннаха от банката.
Au sunat de la bancă astăzi.

И тогава ми звъннаха:.
Şi apoi am primit telefon:.

На мен ми звъннаха в 04:30.
Pe mine m-au sunat la 04:30.

Звъннаха от Личен състав.
M-au sunat de la Resurse Umane.

Току-що звъннаха от 27-мо.
Tocmai au sunat de la Secţia 27.

Звъннаха за"Малки убийци".
Au sunat de la"Little Murders".

Телефонът, от който ти звъннаха?
Telefonul cu care te-au sunat?

Звъннаха от полицията в Якама.
Ne-a sunat Poliţia din Yakima.

По-рано тази седмица ми звъннаха.
Săptămâna asta, am primit un telefon.

Моите хора звъннаха на твоите.
Să vezi… Oamenii mei i-au sunat pe ai tăi.

Звъннаха от твоя телефон с кода.
M-au sunat de la tine prin codul stabilit.

Беше там, когато звъннаха ченгетата.
Era cu mine cand au sunat politistii.

Съжалявам, звъннаха от работа, и е лудница.
M-au sunat de la muncă. E nebunie.

Миналата седмица ми звъннаха от прокуратурата.
Procuratura m-a sunat săptămâna trecută.

Всички звъннаха преди да дойдем.
Ne-au sunat tuturor înainte de a fi transportaţi.

Това трябваш еда кажа като ми звъннаха.
Asta e ceea ce ar trebui sa-am spus când m-au sunat.

От тогава ни звъннаха трима различни човека.
Şi de atunci, 3 persoane diferite ne-au sunat.

Не, това че децата не са разбрали, че Layner е бил пиян, това че не ми звъннаха.
Nu, pentru că copiii nu au spus că Layner a băut, şi pentru că nu m-au sunat.

Чан, твоите хора звъннаха с интересни новини.
Chan, au sunat băieţii tăi, cu veşti interesante.

От хотел"Zeus" звъннаха веднага, щом ви запазих билет за Америка.
Cei de la Hotel Zeus au sunat imediat ce v-am făcut rezervare la zborul spre America.

Беше лятото, преди да завърша училище, и бях в Илейн, когато звъннаха от болницата.
A fost în vara înainte de a pleca la şcoală, şi eram acasă la Elaine, când au sunat de la spital.

Когато… те когато звъннаха, почти не е получих инфаркт.
Atunci când ei m-au sunat, era să fac infarct.

Добре, трябваше да дойда по-рано тази сутрин, но хората от човешки ресурси ми звъннаха и ми казаха да не идвам.
Bine, um, eu am crezut ca trebuie sa vin mai devreme în această dimineată, dar cei de la resursele umane m-au sunat si au anulat întâlnirea;

Пери, току-що ми звъннаха от училището на Джак.
Perry? Ce dracu'? Tocmai am primit un telefon de la şcoala lui Jack.

Камбаните звъннаха всяка година, съобщавайки за отпътуването на императора в Небесния храм, барабаните бяха бити, когато императорът замина за Храма на предците.
Clopotele au sunat în fiecare an, anunțând plecarea împăratului în Templul Cerului, tobe au fost bătut când împăratul a plecat în Templul strămoșilor.

Та, от националното сдружение туку що звъннаха да питат за благотворителните ни мероприятия, който да си признаем са в недостиг, благодарение на бившата посестрина, отговаряща за благотворителността-Либи.
Deci a sunat de la National întrebând despre orele noastre de filantropie, din care avem foarte puţine, din cauza fostei preşedinte de filantropie, Libby.

Как да използвам "звъннаха" в изречение

Звъннаха му колегите от „Тема Спорт". И на тях обясни, че става и ляга с мисълта за урните и бюлетините, хванат под ръка с Бареков.

Денят започна странно... Звъннаха съседите от долния етаж , че им се запалил бойлера и всички бяха паникьосани , но бързо го изгасиха мъжете ...

Старецът продължи да говори. Не успя да види как Кан влиза в тоалетната. Остави 10 на масичката и зачака. В ръката му не звъннаха пари.

Ще разказвам после на всяка цена. Много хора ми звъннаха тези дни да ходим след фестивал да бирим и да им разказвам уж между другото :grin:.

Днес ми звъннаха от 088133 и ми казаха че печеля безплатен таблет с 4G интернет. Това е измама.Вчера също от този номер казаха че печеля Бяла Карта.

Църковните камбани в Псарадес и в околните села звъннаха тъжно по време на церемонията. Повечето от 60-те жители на селото гледаха от далеч, явно в кисело настроение.

"В 9 без 15 ми звъннаха и ми казаха, че детето е починало. Тогава точно се чудих, ако звънна дали няма пак да ме овикат", спомня си Даниела.

Вчера ми звъннаха от Спийдкомпютри, от КЗП били ги посетили и искаха да им шратя дъното, за да продължат процедурата по жалбата. Изпратил съм го и сега чакам.

Здравейте, и на мен ми звъннаха днес от тел 0889 205934. Казаха ми, че искат да ми предложат услуга и аз им отказах Измамници Благодаря за информацията !