Какво е " ЗВЪННАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am sunat
• sun
• am chemat-o

Примери за използване на Звъннах на Български и техните преводи на Румънски

Звъннах няколко телефона.
Am dat câteva telefoane.

Дори звъннах на баща му.
Chiar l-am sunat pe tatăl lui.

Звъннах му, той не ми отговори.
Îl sun. El nu mă suna înapoi.

А аз почти ти звъннах поне 100 пъти.
Eu era să te sun de vreo sută.

Звъннах му, но той не вдига.
Am încercat să-l sun, dar nu răspunde.

Съжалявам, че не звъннах по-рано.
Scuze că n-am răspuns mai devreme.

Звъннах на спонсора ми.
Mi-am sunat sponsorul. Mă întâlnesc cu el astăzi.

Съжалявам, че звъннах толкова късно вчера.
Îmi pare că te-am sunat aşa târziu azi noapte.

Звъннах в офиса, казаха, че си наблизо.
Mi-au spus de la agenţie că eşti în zonă.

Хей, Линдзи, звъннах ти за да ти кажа лека нощ.
Bună, Lyndsey! Te sun să-ţi spun noapte bună.

Звъннах на 112, но те не се сетиха за адреса.
A sunat la 112, fără să știe adresa.

Да, всичко e нарeд. Просто звъннах да тe поздравя и това e.
Da, suntem bine, am sunat doar să te salut.

Звъннах на Бейли преди повече от час.
Am chemat-o pe Bailey acum mai bine de o oră.

Аз трябва да се извиня, че не ти звъннах.
Eu sunt cel care ar trebui să-mi cer scuze pentru că nu te sun.

Звъннах на Джими, преди да ви взема.
L-am sunat pe Jimmy înainte, înainte să vă iau.

Мислех за теб и звъннах да чуя как си.
Am crezut că ar suna și a vedea cum ai fost.

Вече звъннах. Синицин ще се погрижи.
Am sunat eu deja, Sinitsyn are totul sub control.

Виж, съжалявам, че не ти звъннах обратно предната нощ.
Uite, îmi pare rău pentru care nu te sun înapoi noaptea trecută.

Аз само… Звъннах само, за да ти кажа, че ми липсваш.
Eu doar… am sunat sa-ti spun ca mi-e dor de tine.

Исках някой да дойде по-бързо и затова звъннах на двама лекари.
Da vroiam să vină cineva repede aici Aşa că am sunat doi doctori.

Звъннах на него, но телефонът му беше изключен.
Am incercat sa-l sun pe telefonul lui, dar era inchis.

Да, не ти звъннах, защото исках да поговорим лично.
Da, n-am vrut să te sun înapoi pentru că am vrut să-ţi vorbesc personal.

Звъннах й от бара, но набрах грешен номер.
Așa că am încercat să o sun de la bar, dar am format un număr greșit.

Сигурно ти се е насъбрало много, затова звъннах на бавачката ни.
Sunt sigur că ai multe de făcut, aşa că am chemat-o pe bona noastră.

Просто звъннах, да проверя как да се уверя, че сте добре.
Am sunat doar să văd ce… Să mă asigur că sunteţi bine.

Взех номера на Марв от телефона ти, и звъннах у тях.
Am luat numărul lui Marv de pe telefonul tău si am sunat la el acasă.

Звъннах на вратата и ми казаха, че не мога да вляза.
Am sunat la uşă şi mi s-a spus că nu aveam voie să.

Звъннах на вратата, но нямаше никой, а беше отключено.
Am sunat la uşă, dar nu mi-a răspuns nimeni… şi uşa era descuiată.

Звъннах им, но те ми казаха, че не може да има посетители до утре.
Am sunat, dar el nu poate avea Vizitatori până mâine.

Звъннах в работата му и ми казаха, че е тръгнал рано.
Am sunat la el la munca, si au spus ca a plecat devreme.

Как да използвам "звъннах" в изречение

-Като спуках гумата в Милано, звъннах на един приятел гумаджия, да го питам дали мога да карам така, с фитил.

Звъннах да кажа, че туй няма да го плащам, а те казаха, че имало профилактика на сайта и обърквация гоУема.

Намерих в телефона на мъжа ми контакт „Безплатен c*кc“. Звъннах и като зазвъня моят мобилен, щях да падна… Бахти гадината!

- Хей, Вики! - гласът на Джеймс не закъсня. За отрицателно време след като звъннах той отвори вратата - Влизай!

Звъннах и и тя веднага се съгласи. Липсваше ми присъствието и. Усмивката и това, че винаги беше позитивна към нещата.

„Казаха ми, че били много вкусни. Веднага звъннах на шеф Петров, с който бяхме заедно в къщата на „Биг Брадър”.

Току- що звъннах на Педи. Завишени левкоцити и утайка. Почваме Цефзила за жалост. Гърления и носния секрет- след 3 дни.

След около минута размисъл, вече имах яснота по въпроса и звъннах на хирурга си да ми запише час за ампутация.

Таааааа, звъннах няколко телефона и ти уредих страхотно място на централните БРЮКСЕЛСКИ гробища. Какво ще кажеш? Хубаво място, центъра на Европа...

Звъннах на моята най-добра приятелка в два часа през нощта и я извиках да ядем сладолед и бисквити. Изкарахме си супер!