Какво е " ЗЕМЯ БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pământ a fost
• pamant a fost

Примери за използване на Земя беше на Български и техните преводи на Румънски

А земя беше черна.
Iar pământul, era negru.

Преди пет години, тази земя беше суха и гладка.
Acum cinci ani, terenul ăsta era uscat şi plat.

Цялата земя беше изкупена за обработка.
Tot pământul a fost cumpărat de dezvoltatori.

Той казва, че след цялата тази земя беше пустиня.
El spune că, odată ce toată această țară era un pustiu.

Тази земя беше грабена и насилвана от тия, които ни я отнеха!
Acest pământ a fost prădat de cei care ni l-au luat!

Вие знаете, нали, че нашата земя беше ужасно пренаселена.
După cum prea bine ştiţi, Terra este suprapopulată.

Тази земя беше на баща ми и аз няма да се откажа от нея!
Acest teren a fost lăsat să-mi de tatăl meu și nu o voi renega!

Преди много време, тази земя беше добра, а хората й честни.
Cu mult timp în urmă, acest tărâm era bun, oamenii onorabili.

Преди да построят тази библиотека, на тази земя беше домът му.
Înainte de a se construi biblioteca, pământul ăsta era casa lui.

Изтеглянето на изображения от Google Земя беше нещо като дърводелство.
Descărcarea imaginilor din Google Earth a fost un lucru în domeniul tamplariei.

Преди 2500 години, тази земя беше управлявана от крале, познати като шахове.
Timp de 2500 de ani, acest ţinut a fost condus de diferiţi regi, cunoscuţi drept şahi.

Преди пет поколения, само преди 125 години, тази земя беше позната като Запада.
Cu cinci generaţii în urmă, acum 125 de ani, acest pământ era cunoscut sub numele de Vest.

През 1948 година тази земя беше върната на еврейския народ за втори път в историята.
În 1948, țara a fost returnată poporului evreu pentru a doua oară în istorie.

Знаех, че единствената ми работа на тази земя беше да съм сигурна че няма да си наранена.
Stiam ca slujba mea pe Pamant a fost sa ma asigur ca nu ai fost ranita.

Когато излезе от ръката на Твореца, не само райската градина, но и цялата земя беше извънредно красива.
Aşa cum ieşise din mâna Creatorului, nu numai Grădina Edenului, ci întregul pământ era deosebit de frumos.

Майката Земя беше сравнително спокойна, като се има предвид, че тя е във вихъра на собственото си прочистване.
Mama Pamant a fost relativ tacuta, considerand ca ea se afla in convulsiile propriei sale purificari.

Като има предвид, че същевременно голямо количество земя беше придобито от инвеститори;
Întrucât, în același timp, cantități mari de terenuri au fost achiziționate de investitori;

Винаги съм говорил за нещо, а именно че в началото, когато преследването на Фалун Гонг беше най-тежко, цялата земя беше покрита от злото.
Întotdeauna am vorbit despre ceva, și anume, cum atunci când persecuția împotriva Falun Gong era cea mai rea, întregul pământ era acoperit de malefic.

Бях тук преди… Когато тези стени бяха изправени… когато тази земя беше пропита от проляната кръв.
Eram aici dinainte… când aceste ziduri erau în picioare… iar acest pământ a fost înrosit de sângele vărsat.

Това беше нарочно направено: първо, Майката Земя беше създадена благодарение на топлината на Слънцето, така че можем да твърдим, че то е бащата на Майката Земя..
Aşadar, s-a creat în mod deosebit, mai întâi Mama Pământ a fost creată prin căldura Soarelui, aşa că putem spune că Soarele este tatăl Mamei Pământ..

Земята беше поробена!
Pământul a fost subjugat!

А земята беше пуста и неустроена… и тъмнина покриваше бездната.
Şi pământul a fost fără oameni până când… întunericul era pe fata adâncă.

Първото Животно На Земята Беше Изненадващо Сложно.
Primul Animal De Pe Pământ A Fost Surprinzător De Comple x.

А земята беше блестящ преди Неговото величие.
Și pământul a fost strălucitor în fața măreției sale.

Земята беше една от тях.
Și pământ a fost unul dintre ei.

След грехопадението земята беше проклета заради греха на човека!
Vă aduceţi aminte că pământul a fost blestemat după căderea omului în păcat!

Но земята беше необичаина нищо което бяхме срещали преди.
Dar pământ a fost spre deosebire de orice întâlnite înainte.

Земята беше щедра и ние бяхме обградени от даровете на Великата Тайна.
Pământul a fost darnic şi am fost înconjuraţi de binecuvântările Marelui Mister.

Земята беше ударена от мощна магнитна буря.
Pământul a fost lovit de o furtună magnetică.

Земята беше включена в консорциум, а къщата- продадена на лондончани.
Pământul a fost vândut unui consorţiu, iar casa unor londonezi.

Как да използвам "земя беше" в изречение

сбъдна мечтата на много поколения - на древната казахска земя беше провъзгласена младата държава. От този

17:6 защото дъщерите на Манасия получиха наследство между синовете му, а Галаадската земя беше на другите потомци на Манасия.

И докато в Япония всяко местенце земя беше оползотворено, тук има много природа. И аквариум, един от най-големите в света.

Ударът му по земя беше прекрасно насочен и топката се оплете в мрежата, след като мина на сантиметри от дясната греда.

Населението живееше повече от гурбетчилък, кюмюрджилък и в малка степен скотовъдство, понеже селската му земя беше заграбена от близките турски села.

Погледнах, и ето, плодородната земя беше пустиня и всичките й градове — разрушени от присъствието на ГОСПОДА и от яростта на гнева Му.

Сделка за отдаване под наем на бивша училищна земя беше дадена на прокуратурата в Търговище. Сигналът е подаден от председателят на Съюза на патриотичните...

Червената земя беше мястото, което ние обитавахме. Къщите ни бяха построени направо в пясъка ѝ, за да не съсипем нито педя от плодородната почва.

Супер земя беше открита в орбита около съседна на Слънцето звезда, в студен, тъмен и неподходящ за живота свят, сочат резултатите от изследване, цитирани от...