Примери за използване на Златна верижка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Златна верижка.
Lanţul de aur.Коя има златна верижка?
Unde e lanţul de aur?Златна верижка ли носиш?
Porţi un lanţ de aur?Да, на златна верижка.
Da unul de aur cu lant.Тя има малка златна верижка.
Are un lanț de aur.
Хората също превеждат
Не го раздавай дзен, носиш златна верижка.
Nu te da Zen. Porti lant de aur.Ще и купува златна верижка.
Ii cumpara un lant de aur.Жена златна верижка на шията.
Lanț de aur pentru femei în jurul gâtului său.Искаш ли една златна верижка?
Vrei un lanţ de aur?Златна верижка, златна брошка.
Broşă lanţuri aur, Колко струва златна верижка?
Cat costa un lant de aur?Златна верижка, перлен циферблат, непромокаем.
Brăţară de aur, cadran cu perle, multe funcţii.Мислех си за златна верижка с диаманти.
Mă gândeam la un pandativ cu diamante.Носи златна верижка, мога да я видя от тук.
Are un lanţ de aur. Îl pot vedea Добре, значи е било златна верижка, разбрахме.
Bun, deci era un lant de aur, Am notat asta.Ти ще получиш нов костюм и златна верижка.
Vei primi На шията й висяла златна верижка с кръстче.
Avea în gât un lanț de aur cu Гатанки на подсъзнанието: какво мечтае златна верижка.
Ghicitori ale subconștientului: ce visează lanț de aur.Виж, имам златен часовник със златна верижка, произведен в твоята страна.
Uite, am un ceas de aur cu lanţ de aur… făcut în ţara ta.Отиди в светия храм с безплатен билет и златна верижка.
Du-te la altar Вместо това рапърът избра златна верижка и две тънки златни огърлици.
În schimb, rapperul a optat pentru un lanț de aur și două coliere Изпращам на негово кралско величество най-красивата златна верижка.
Îi trimit Maiestăţii sale catolice un lanţ de aur superb.Независимо дали става въпрос за златна верижка, която трябва да полирате или пръстен, фактът е, че ще се нуждаете от помощта на магическа смес, за да го направите.
Indiferent că este vorba Имаме някои доказателства, че Катрин Хауърд ви е подарила златна верижка и скъп бокал.
Avem nişte dovezi cum că, Katherine Howard ţi-a dat un lanţ de aur şi Cartier Така че след това, ако успеете да четете написаното, и в разкриването на неговото тълкуване, ще бъде облечен в багреница,и вие ще имате златна верижка около врата си, и ще бъде третият лидер в царството ми.".
Deci, daca reusesti in citirea scrierea, și în dezvăluind interpretarea, vei fi îmbrăcat cu purpură,și veți avea un lanț de aur în jurul gâtului, și vă va fi al treilea lider în regatul meu.".Има ли друг канцлер,чиято собственост след три години да възлиза на 100 лири и златна верижка?
Cand a mai fost Татко, аз усещам как някой ми краде златната верижка.
Tată, simt cum cineva îmi smulge lanţul de aur.Той грабва парите, дърпа златната верижка и хуква към вратата.
Pune mâna pe bani, înşfacă lănţişorul de aur, fuge pe uşă.
