Какво е " ЗЪРНЕНИТЕ ХРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cerealele
• cereale
• cerealelor

Примери за използване на Зърнените храни на Български и техните преводи на Румънски

Как функционира диетата на зърнените храни.
Cum functioneaza dieta cu cereale.

Зърнените храни не могат да бъдат усвоявани, пълни с животински мазнини.
Cerealele nu pot fi digerate, umplute cu grăsimi animale.

Най-богатите източници са семената(особено лененото семе) и зърнените храни.
Cele mai bogate surse sunt semintele(in special de in) si boabele de cereale.

Плодовете, зърнените храни и триците стимулират моторната функция на храносмилателния тракт.
Fructele, cerealele și tărâțele stimulează funcția motorie a tractului digestiv.

Тя осигурява защита срещу широк спектър от канцерогени във въздуха, варените меса и зърнените храни.
Oferă protecție împotriva unei game largi de agenți cancerigeni prezenți în aer, carne gătită și cereale.

Защо зърнените храни за закуска на децата ви не са толкова здрави, колкото мислите.
De ce cerealele pentru micul dejun nu sunt la fel de sănătoase pe cât credeți.

Тежестта на спорите на мухъл в зърнените храни също трябва да бъде намалена допълнително.
De asemenea, povara sporiilor de mucegai în feedurile de cereale ar trebui redusă suplimentar.

В зърнените храни, плодовете, зеленчуците и ядките се намират всички хранителни елементи, от които се нуждаем.”.
În cereale, fructe, legume şi nuci se găsesc toate elementele nutritive de care avem nevoie.

Нормата е дадена без да се вземе предвид скорбялата, съдържаща се в хляба, зърнените храни, макароните, картофите.
Norma este dată fără a lua în considerare amidonul conținut în pâine, cereale, paste, cartofi.

Д-р Комаровски ще ви каже как да различавате зърнените храни от ларингита и как правилно да диагностицирате детето си.
Komarovsky vă va spune cum să distingeți crupul de laringita și cum să vă diagnosticați corect copilul.

(5) Предвидените в настоящия регламент мерки са съвместими със становището на управляващия комитет на зърнените храни.
(5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestiune a cerealelor.

Основата на терапевтичното хранене са протеиновите храни, яйцата, зърнените храни, млякото, целият пшеничен хляб.
Baza nutriției terapeutice este alimentele proteice, ouăle, cerealele, laptele, pâinea integrală de grâu.

Ефективен в борбата срещу рака, осигурява защита срещу широк спектър от канцерогени във въздуха, месото и зърнените храни.
Oferă protecție împotriva unei game largi de agenți cancerigeni prezenți în aer, carne gătită și cereale.

Обикновено зърнените храни от перли, просо, царевица и ечемик се понасят по-зле от пациентите и те са ограничени в диетата.
Cerealele de perle, mei, porumb și orz sunt, de obicei, mai bine tolerate de către pacienți și sunt limitate în dietă.

За постигане на най-добър резултат се препоръчва предварително загряване на зърнените храни или брашното в тиган до 80 градуса.
Pentru a obține cel mai bun rezultat, se recomandă preîncălzirea cerealelor sau a făinii într-o tigaie la 80 de grade.

От полза би било премахването на зърнените храни и замяната им с по-големи количества качествени протеини и здравословни мазнини.
Va ajuta si renuntarea la cereale, si inlocuirea acestora cu cantitati mai mari de proteine de calitate si grasimi sanatoase.

Идеалният вариант е храненето, което се състои предимно от месни и млечни продукти, а зърнените храни и зеленчуците имат допълнителна роля.
Opțiunea ideală este nutriția, care constă în mare parte din carne și produse lactate, iar cerealele și legumele au un rol suplimentar.

През античността и средните векове зеленчуците са ценени твърде малко, защото те не запълвали скелета като месото и зърнените храни.
În antichitate şi în evul mediu, legumele nu se bucurau de prea multă atenţie pentru că"nu umpleau burta" aşa cum o făceau carnea şi cerealele.

По отношение на глутена, а след това му в зърнените храни, малки, така че е препоръчително да се използва за хора, които са алергични към глутен.
În ceea ce privește gluten, apoi sa în cerealele mici, de aceea este recomandat să utilizați pentru persoanele care sunt alergice la gluten.

От друга страна, министрите отстъпиха пред натиска на Франция и някои други държави да се запазят нивата на гарантирани цени за зърнените храни.
Pe de altă parte, miniştrii au cedat presiunilor din partea Franţei şi a altor ţări de a menţine nivelurile de garantare a preţurilor pentru cereale.

Бях при щанда със зърнените храни, и се спънах в онези големи рекламни табла за разпространение на плодове или нещо от този род и то падна.
Eram pe culoarul cu cereale şi m-am împiedicat de unul dintre panourile alea mari în formă de fructe sau alte prostii şi a căzut totul peste mine.

След като сте отстранили много енергия(въглехидрати) от храната, когато намалявате захарите и зърнените храни, ще трябва да ги замените с нещо.
Pentru ca reduci o cantitate semnificativa de energie(carbohidrati) prin consumul mai scazut de zahar si cereale, trebuie sa o inlocuiesti cu altceva.

При зърнените храни не може да се изключи, че методите на сортиране или на друга механична обработка могат да намалят нивото на замърсяване с афлатоксини.
În cazul cerealelor, nu poate fi uitat faptul că metodele de sortare sau alte tratamente fizice pot reduce nivelul contaminării cu aflatoxine.

Някои майки сутрин си счупват глави по въпроса как да нахранят двугодишното бебе за закуска, ако той наистина не харесва зърнените храни и млякото.
Unele mame își sparg capul dimineața cu privire la modul cum să hrănească un copil de 2 ani pentru micul dejun, dacă nu îi place foarte mult cerealele și laptele.

Селскостопанските продукти доминират в списъка на ЕС с 87 тарифни квоти, като месото, зърнените храни и млечните продукти представляват трите отрасъла с най-много квоти.
Produsele agricole domină în cadrul listei UE, cu 87 de contingente tarifare, iar carnea, cerealele și produsele lactate reprezintă sectoarele cu cel mai mare număr de cote.

Изберете здрави зърнени храни- прочетете таблици съставки и храни на зърнена кутии да знам дали не зърнените храни са обогатени.
Alege cereale sănătoase- citește ingredientul și nutrienți tabelele de pe cutiile de cereale pentru a ști dacă sunt sau nu sunt cerealele fortificate.

Със зърнените храни, памукът и олиото, поставени в единна национална покупко-продажбена система, основните селскостопански продукти са изключени от пазарната търговия.
Cu cerealele, bumbacul şi uleiul de gătit supuse unui sistem de producţie şi distribuire unic în întreaga ţară, majoritatea produselor agricole au fost excluse din schimbul de piaţă.

За другите стоки, тези допълнителни мита се изчисляват, като се взимат предвид единствено основните продукти, отнасящи се съответно към сектора на захарта или към сектора на зърнените храни.
Pentru alte mărfuri, aceste taxe adiţionale se stabilesc luând în considerare numai produsele de bază din sectorul zahărului sau al cerealelor.

Със зърнените храни, памука и олиото, поставени в единна национална система за държавни поръчки, основните селскостопански продукти са изключени от пазарната търговия.
Cu cerealele, bumbacul şi uleiul de gătit supuse unui sistem de producţie şi distribuire unic în întreaga ţară, majoritatea produselor agricole au fost excluse din schimbul de piaţă.

Как да използвам "зърнените храни" в изречение

Необходими са допълнителни проучвания, за да се разгадае точната взаимовръзка между зърнените храни и индекса на телесна маса.

На основание чл. 40 от Наредбата за опазване на земеделскитеобекти, зърнените храни и фуражите от пожари давам следното

В детското меню групата на хляба и зърнените храни да е максимално разнообразна – житни, оризови, царевични, овесени.

• Почти никакви продукти от зърнените храни (хляб, тестени изделия, царевичен хляб, царевични питки, бисквити, пуканки и др.)

а) характеристика – зърнените храни представляват зрелите семена или плодове на различните видове житни, бобови и маслодайни растения;

Към сложните въглехидрати спадат: хлебни изделия, картофи, ориз, макаронени изделия, овесени ядки и зърнените храни и производните им.

96 в ПроГИМназИята. Благата Брутното тегло на зърнените храни се измерваше чрез специ . Делта Те ви предизвиква.

Зърнените храни били убиец... май ще я караме на фотосинтеза скоро... Вече не знам какво да си мисля.

Най-много се изхвърлят плодове и зеленчуци (39%), следвани от млечните продукти (17%), месото (14%) и зърнените храни (12%).