Какво е " ИГНОРИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• ignorat
• ignorată

Примери за използване на Игнорирано на Български и техните преводи на Румънски

Отбелязано и игнорирано.
Notat şi ignorat.

Обжалването пред лекар не може да бъде игнорирано.
Recursul la medic nu poate fi ignorat.

Но и това е игнорирано.
Dar ei de asemenea au ignorat asta.

И това не може да бъде игнорирано.
Și nu poate fi ignorată.

И унижението от скъсването ти с годеницата би било игнорирано?
Şi jena de a te fi desparţi de logodnica ta va fi ignorată?

Което не може да бъде игнорирано.
Fă ceva ce nu vor putea ignora.

Леополд на ръба на града.” Игнорирано око 11. 1(пролет 1993).
Leopold pe marginea orașului.” Un ochi ignor 11.1(Spring 1993).

Това право е било напълно игнорирано.
Această lege este ignorată cu desăvârşire.

Предполагам е било игнорирано в 7:48.
Probabil ca au fost ingnorate la 7:48.

Гондо изхвърлен Общественото мнение игнорирано.
Gondo 'executat' Opinia publică ignorată".

Налични тестове:% 1(игнорирано:% 2).
Teste disponibile:% 1(ignorate:% 2).

Случващото се на място не може да бъде игнорирано.
Pentru ca ceea ce se intampla acolo nu mai poate fi ignorat.

Въпреки това, лечението не може да бъде игнорирано и в този случай.
Cu toate acestea, tratamentul nu poate fi ignorat și în acest caz.

Лидерите, които твърдят, че глобалното затопляне вече не може да бъде игнорирано.
Conducători care se contrazic ca încălzirea globală nu mai poate fi ignorată.

Отношението му към смъртта на Джером Матис не може да бъде игнорирано или толерирано.
Răspunsul său la moartea lui Jerome Mathis nu poate fi ignorat sau tolerat.

Създаване: в някои случаи името на обекта, посочено от потребителя, е игнорирано.
Creează: în unele cazuri, numele obiectului indicat de utilizator a fost ignorat.

Значението на татуировка на цветя не може да бъде игнорирано поради символите, които има.
Înțelesul tatuajelor de flori nu poate fi ignorat din cauza simbolurilor pe care le are.

Но ако това продължи дълго време, може да има страх и то не може да бъде игнорирано.
Dar dacă aceasta continuă mult timp, poate exista o frică și nu poate fi ignorată.

Тяхното състояние не е игнорирано и на тях също им се дава възможност да търсят истината, а веднъж след като проявят интерес, ще им бъде предоставена повече помощ.
Necazurile lor nu sunt ignorate si vor avea oportunitati de a cauta adevarul si odata ce-si vor arata interesul, vor primi si mai mult ajutor.

Празниците през януари включват още едно важно събитиесъбитие, което не може да бъде игнорирано.
Sărbătorile din ianuarie includ o altă importanțăun eveniment care nu poate fi ignorat.

Те вече са се опитвали да предадат това послание три пъти и то е било игнорирано от човечеството.
Au încercat anterior sa dea acest mesaj“De Trei Ori”, si a fost deformat de catre Omenire.

Живеем във визуален свят и значението на оптимизирането на изображението не може да бъде игнорирано.
Trăim într-o lume vizuală, iar semnificația optimizării imaginii nu poate fi ignorată.

Те вече са се опитвали да предадат това послание три пъти и то е било игнорирано от човечеството.
Au încercat sa ofere acest mesaj de trei ori în trecut, însa a fost deformat de Umanitate.

Извара и сирената съдържат такова малко количество въглехидрати, което може да бъде игнорирано.
Branza de brânză și brânzeturile conțin o cantitate mică de carbohidrați care poate fi ignorată.

То може да бъде също така игнорирано и отречено до такава степен, че почти да изчезне от света, свят, който всеки ден се сблъсква с все повече несигурност, разделение и дисхармония.
Sau poate fi ignorat și negat în așa fel încât foarte greu va prinde rădăcini într-o lume ce înfruntă, pe zi ce trece, din ce în ce mai multă disonanță, incertitudine și fragmentare.

За да бъде устойчив и икономически успешен, негативното социално въздействие на туризма не трябва да бъде игнорирано.
Pentru ca turismul să fie durabil și de succes din punct de vedere economic, impactul social negativ nu poate fi ignorat.

Ако все пак отново бъдем игнорирани, ние ще продължим напред сами и ще се представим по такъв начин, че присъствието ни повече няма да може да бъде игнорирано или скрито.
Dacă suntem ignoraţi din nou, vom merge înainte singuri, şi ne vom face cunoscuţi în aşa fel încât prezenţa noastră să un mai poate fi ignorată sau ascunsă.

Това са времената, когато вашата решителност ще бъде строго тествана, а каквото и да е замислено да ви разсейва от истината, ще трябва да бъде игнорирано.
Acestea sunt vremurile in care hotararile voastre interioare vor fi serios testate si orice este intentionat sa va distraga de la adevar ar trebui sa fie ignorat.

Неотдавнашният доклад на групата независими експерти на ООН и този на правозащитната организация"Хюман Райтс Уоч" правят изобличаваща равносметка на текущото положение, което не може да бъде игнорирано или подминато с мълчание.
Recentul raport al grupului de experţi independenţi al Organizaţiei Naţiunilor Unite şi cel al organizaţiei Human Rights Watch oferă un raport condamnabil al situaţiei actuale care nu poate fi ignorat sau trecut sub tăcere.

Всяко забавяне, и особено наличието на бял разряд, е тревожно звънец за нарушение в тялото, което не може просто да бъде игнорирано.
Orice întârziere, și mai ales prezența secrețiilor albe, este un clopot de alarmă despre o încălcare a corpului, care nu poate fi ignorată.

Как да използвам "игнорирано" в изречение

за тях "не искам да се срещам с теб, не искам да спя с теб" е нещо, което трябва да бъде игнорирано и не означава "не", а по друг начин казано "да"

За това отдалечено от средиземноморието и доста често игнорирано царство малко е известно. Сарматското царство Боспор се е намирало на територията на Северното Причерноморие - Керченски (Кимерийския) проток, в периода от V в. пр