Какво е " ИЗБРАХ ТЕБ " на Румънски - превод на Румънски

• am ales pe tine
• te aleg pe tine

Примери за използване на Избрах теб на Български и техните преводи на Румънски

Избрах теб, нали?
Nu te-am ales?

Не аз избрах теб.
Nu te-am ales eu.

И избрах теб.
Şi te aleg pe tine.

Затова избрах теб.
De aceea te-am ales.

Избрах теб, защото ти си по-различен.
Te-am ales că eşti diferit.

Точно затова избрах теб.
De asta te aleg pe tine.

Не, аз избрах теб.
Nu, eu te-am ales pe tine.

Знаеш защо избрах теб.
Ştii bine de ce te-am ales.

Избрах теб и твоята майка.
Te-am ales pe tine şi pe mama ta.

Затова избрах теб.
De aceea te-am distribuit.

Защо мислиш че те избрах теб?
De ce crezi că te-am ales pe tine?

Затова избрах теб.
De-aia te-am ales pe tine.

Ти си умен. Затова избрах теб.
Eşti inteligent, de asta te-am luat cu mine.

Знаеш защо избрах теб, нали?
Stii de ce te-am ales pe tine, nu?

На тази планета, избрах теб.
De pe această planetă te-am ales pe tine.

Знаеш ли, защо избрах теб и Зоуи?
Ştii de ce v-am ales pe tine şi pe Zoe?

Избрах теб, не него, нали знаеш?
Te-am ales pe tine, şi nu pe el, ştii asta?

Разбира се, че избрах теб.
Desigur, te-am ales pe tine.

Това е добре, защото избрах теб за една много голяма чест.
Asta-i bine, căci te-am ales pentru o mare onoare.

И защо, мислиш, избрах теб?
Şi de ce crezi că te-am ales pe tine?

Поради която избрах теб, е защото си нисък и тренирам Карате.
Te-am ales pentru că esti micut, iar eu stiu karate.

От всяка невъзможна любов, избрах теб.
Dintre toate iubirile imposibile a fost să te aleg pe tine.".

Не ме карай да съжалявам, че избрах теб пред Спенс.
Nu mă face să regret că te-am ales în locul lui Spence.

За това избрах теб да бъдеш лицето на полицията на Атланта.
Cu toate acestea, de aceea te-am ales să fii reprezentativ pentru politia din Atlanta.

Можех да имам всеки, а избрах теб.
Pot sa am pe orice, dar te-am ales pe tine.

Избрах теб за този случай, защото създаваш добър контакт с пациентите.
Te-am ales special pentru cazul acesta pentru că te înţelegi bine cu pacienţii.

Хиляди хора ме искаха, но аз избрах теб.
Mii de oameni m-au vrut, dar eu te-am ales pe tine.

Знаеш ли, толкова се радвам, че избрах теб да ми помогнеш?!
Ştii, mă bucur că te-am ales pe tine să mă ajuţi!

Еми, ти избра мен, но аз избрах теб.
Păi, tu m-ai ales pe mine, dar eu te-am ales pe tine.