Примери за използване на Изваяна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като изваяна е.
Изваяна от Праксител.
Sculptatî de chiar Prassitele.Като че е изваяна за вас.
Изваяна е от сър Томас Брок.
Не, ти си изваяна от плът и кръв.
Nu, esti plămădită din carne si oase.Можеш ли да я опишеш, без да използваш думата"изваяна"?
Изваяна между 1501 и 1504, поръчана от град Флоренция.
Sculptată între 1501 şi 1504, comandată de către oraşul Florenţa.Златна планина ли искаш, или изваяна като статуя жена?
Това е идеално решение за хора, които мечтаят за изваяна фигура.
Este o soluție ideală pentru cei care visează la o figură sculptată.Джими, това момиче е на 17, а е изваяна като Дева Мария от Микеланджело.
Jimmy, fata asta are 17 ani, dar e facuta ca si"pieta".Всяка кучешка порода, която някога сте виждали, е била"изваяна" от човешки ръце.
Това е идеален, изваяна и силна физика, че сънувам не е фантазия.
Că fizicul ideală, sculptată și puternic pe care visezi nu este o fantezie.Библиотеката е изработена от дъб и изваяна от Жак Метцгер, от Турну Северин.
Biblioteca a fost realizată din stejar și scluptată de Jak Metzgher, din Turnu Severin.В Нолинск една матришка изваяна върху струг започва да се произвежда едва през 1950 г.
În Nolinsk, o matryoshka sculptată pe un strung a început să fie produsă abia în 1950.Ако използвате Намаляване Heap, Вие ще бъдете като изваяна като гръцкия бог в рамките само един месец.
Dacă utilizați reducerea Heap, vei fi la fel de sculptat ca un zeu grec în doar o lună.Когато тази статуя е изваяна, средната продължителност на живота е била около 30 години.
În vremea când această statuie a fost sculptată, speranţa de viaţă era în jur de 30 de ani.Тя се променя с годините. Когато тази статуя е изваяна, средната продължителност на живота е била около 30 години.
În vremea când această statuie a fost sculptată, speranţa de viaţă era în jur de 30 de ani.Вие ще бъдете като изваяна като гръцкия бог в рамките само на 30 дни с CrazyBulk Рязане Stack.
Vei fi la fel de sculptat ca un zeu grec în termen de doar 30 zile, cu CrazyBulk tăiere stivă.Благодарение на изключителната си формула,хранителната добавка ускорява постигането на атлетична и изваяна фигура.
Datorită formulei sale unice,suplimentele de dietă accelerează apariția siluetei atletice și sculptate.Вие ще бъдете като изваяна като гръцкия бог в рамките само на тридесет дни с CrazyBulk Рязане Stack.
Vei fi ca sculptat ca un zeu grec în termen de doar 30 zile cu stiva de taiere CrazyBulk.Може да се намира на няколко души, които са в търсене наразлични начини за подобряване и запазват своята добре изваяна тяло.
Este posibil să întâlniți mai mulți oameni care sunt în căutarea de moduridistincte de a spori si mentine corpul lor bine sculptat.Вие ще бъдете като изваяна като гръцкия бог в рамките само на тридесет дни с CrazyBulk Рязане Stack.
Vei fi la fel de cizelat ca un zeu grec în termen de 30 zile, pur și simplu, cu CrazyBulk tăiere stivă.Скалният кристал опира върху кожата- плоска отпред и изваяна на гърба, ръчно изработен шедьовър- и усилва светлината на изумрудите.
Cristalul de piatră se sprijină pe piele- plat pe față și sculptat pe spate, o capodoperă făcută manual- și amplifică lumina smaraldelor.Планината Ръшмор, изваяна от солиден гранит в екологично стабилно място, единственият й враг е вятърът носещ капки дъжд.
Trebuie să spun că muntele Rushmore, sculptat în granit solid, într-un loc stabil geologic, singurul dusman este biciuiala ploii.Шията й беше толкова гладка, като изваяна от скулптор. Винаги носеше цвете в косата си… червена камелия.
Днес една тонизирана фигура, изваяна, красиви мускули, без да навреди на здравето на хората, изобщо не е проблем.
Astăzi, o figură tonificată, mușchi sculptată, frumoasă, fără a dăuna sănătății cuiva, nu este deloc o problemă.Сред мъжете, които искат да се откроят с идеално изваяна фигура, Formexplode получи фантастични мнения, които убеждават другите да опитат този продукт.
Printre bărbații care doresc să iasă în evidență cu o siluetă perfect sculptată, Formexplode a primit recenzii fantastice care îi conving pe alții să încerce acest produs.Според митологията на нейния произход тя е изваяна от глина от своята майка Кралица Хиполита и е надарена със свръхчовешки сили от гръцките богове.
Povestea originală a personajului Wonder Woman spune că a fost sculptată din lut de mama ei, regina Hippolyta, şi a fost adusă la viaţă cu puteri supranaturale ca daruri de la zeii greci.След като описва тази разбита визия, която някога е била изваяна с такава грижа от създателя й, надписът на пиедестала показва, че някога е символ на великата сила.
După ce a descris aceastăviziune zdrobită care odinioară a fost sculptată cu o asemenea grijă de către creatorul ei, inscripția de pe piedestal arată că a fost odată un simbol al puterii mari.
