Какво е " ИЗВИСЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ridicarea
• inaltarea
• ascensiunea
• înălţarea

Примери за използване на Извисяването на Български и техните преводи на Румънски

Магнус ти е казал за Извисяването?
Ţi-a zis Magnus de revoltă?

Приключва с извисяването на дома върху крилете ти.
Se încheie cu înălţarea acestei Case la ceruri, pe seama aripilor tale.

Това е Юпитер, баща и основател на"Извисяването на духа".
El e Jupiter, un părinte fondator al"Soaring Conciousness".(cunoştinţă în creştere).

За тази цел сме поставени в материалния свят и от него започваме извисяването.
De aceea am fost aduşi în această lume corporală, şi de aici începem să urcăm.

Блясъкът е извисяването над този свят и достигането до идеализирано, перфектно място.
Și glamourul înseamnă transcendența acestei lumi și ajungerea într-un loc idealizat, perfect.

Чатуршринги представлява Ади Шакти- Ади Шакти, която е четвъртото измерение на тази Сила, която ви дава извисяването.
Acest Chatur Shringi o reprezintă pe Adi Shakti; Adi Shakti care este a patra dimensiune a acestei puteri care vă dă ascensiunea.

Извисяването е способността да се отиде отвъд ума и мита и да се достигне колективното съзнание.
Ascensiunea este posibilitatea sa de a înfrânge gândirea şi imaginaţia şi de a ajunge la conştiinta colectivă.

Играем от един отбор и сме от частта на Светлината и сме тук за извисяването на вашата планета и нейните хора.
Noi jucam in aceeasi echipa, noi suntem impreuna de partea Luminii si suntem impreuna aici pentru inaltarea planetei voastre si a oamenilor ei.

Това е вашата съдба, да се докоснете до осъществяването на вашите очаквания и да се насладите на извисяването на вашите вибрации.
Este destinul vostru pentru a experimenta îndeplinirea asteptãrilor voastre, si de a se bucura de înãltarea vibratiilor voastre.

Той увещаваше всички хора да съблюдават това, което води до извисяването на Божието Дело и ще напъти човечеството към Неговата Права Пътека.
El i-a sfătuit pe toți oamenii să respecte ceea ce duce la înălțarea Cauzei lui Dumnezeu și va călăuzi omenirea pe Calea Lui Dreaptă.

Вашата упорита работа и отдаденост на духовното ви израстване ще осигури извисяването ви в по-висшите измерения.
Munca voastră intensă și dăruirea pe care ați dovedit-o în creșterea voastră spirituală vor asigura înalțarea voastră în dimensiunile subtile superioare.

Вие по ваш собствен начин може да направите нещо подобно и мнозина са се въплътили, за да допринесат за цялостния план за извисяването на всички.
Voi, în modul vostru propriu puteţi face acelaşi lucru şi mulţi s-au incarnat acum pentru a contribui la planul întregului pentru ridicarea tuturor.

Това ще свърши, когато болшинството се пробуди, служейки на извисяването и отварянето на световното съзнание за нови и висши нива.
Acest lucru se va încheia atunci când majoritatea se trezește, servind la ridicarea și deschiderea conștiinței lumii către nivele noi și mai înalte de conștientizare.

Промените ще са далеч по-мащабни, отколкото можете да си представите, но са необходими, за да ускорят извисяването ви в по-висшите вибрации.
Rezultatele și modificările vor fi mai mult decât v-ați fi putut imagina, dar sunt necesare pentru a accelera ridicarea voastră în vibrațiile mai înalte.

Ако упорствате с този метод, накрая за вас ще се отвори чудотворната врата, врата, която води до дълбоки прозрения, разглеждащи естеството на извисяването.
Daca persistati in aceasta metoda, vi se va deschide in cele din urma o usa miraculoasa, o usa care duce la descoperiri profunde cu privire la natura ascensiunii.

Скъпи души, какво важно и вълнуващо време настъпи, когато много от вас ще са в състояние да почувстват извисяването в резултат на повишаващото се ниво на енергиите.
Dragilor, ce timp atît de important si interesant a sosit, în care multi dintre voi veti putea simti înaltarea rezultata a nivelului de energii care vin.

Но когато неговите възгледи и идеи достигнат най-високата степен на развитие и навлязат в стадия на съвършенството, той ще се ангажира с извисяването на човечеството.
Însă când ideile şi opiniile ajung cel mai înalt nivel de expansiune şi ating nivelul perfecţiunii, atunci el va fi interesat de înălţarea omenirii.

Извисяването, през което преминавате сега, е само част от пътуването, но много важна част, която представлява квантов скок напред от голяма величина.
Inaltarea prin care voi treceti acum este doar o parte din calatoria voastra, insa ea este o foarte importanta si care reprezentata un salt cuantic de o mare magnitudine spre inainte.

Те вярват, че промяната в измеренията(Извисяването) в основата си означава, че онези от нас, които са въплътени, ще познават едновременно света на третото измерение, в който живеем и други царства.
Ei considera ca tranzitia dimensionalitatii(Inaltarea) inseamna, in mod fundamental, ca aceia dintre noi care suntem intrupati vom fi constienti atat de lumea tri-dimensionala in care traim, cat si de alte taramuri, in mod simultan.

Извисяването на краката ви не се препоръчва, но ако сте много студени(ако краката ви са схванати), ако се приберете вкъщи след неуспешни приключения, краката ви със сигурност ще трябва да се затоплят.
Opărirea picioarelor nu se recomandă, dar dacă ați înghețat tare(în cazul în care picioarele au amorțit), venind acasă după aventuri nereușite picioare trebui cu siguranță să le încălzim.

Ускоряването на тази слънчева система и планетите и, включително Земята, поради по-бърза и по-високочестотна енергийна вибрация на тази област- извисяването им в 4-та плътност, в резултат на продължаващите геофизични събития и допълнителни промени на планетата Земя- тези промени се очакват да започнат от средата на октомври 2011.
Accelerarea sistemului solar și a planetelor acestuia, inclusiv a Pământului, datorită ratei de vibrații, a frecvenței mai rapide a acestei zone- ridicarea lor în cea de-a patra densitate, rezultă în evenimente geofizice continue și schimbări suplimentare ale planetei Pământ- aceste schimbări au fost proiectate să înceapă la mijlocul lunii octombrie 2011 și așa s-a întâmplat.

Нибиру е там, за да ни помогне и съдейства в нашето извисяване.
Nibiru este acolo pentru a ne servi si asista in ascensiunea noastră.

Само при извисяване на духовното начало изчезват отделните съставки и възниква усещането за Абсолютното Единство.
Numai prin înălţarea principiului spiritual dispar componentele disparate şi apare sentimentul Unităţii Absolute.

Поклонението е отличителен знак на кандидата за духовно извисяване.
Adoraţia este insigna candidaturii la ascensiunea spirituală.

Сексът е не само важен, а и необходим за духовното извисяване.
Sexul nu este important doar pentru ascensiunea spirituala, este o necesitate.

То изисква извисяване на разбирането- безгранично изкачване нагоре.
Necesită elevarea înțelegerii cuiva, o urcare fără limite în sus.

Всички възможни пропадания и извисявания.
În toate formele şi declinările posibile.

Вашата Земя е една от безбройните планети, получаващи тази енергия на извисяване.
Pamantul vostru este una dintre nenumaratele planete care primeste aceasta energie de elevare.

Това беше Извисяване?
Aia a fost revolta?

А медал за духовно извисяване?
Si medalia mea de desavârsire spirituala?

Как да използвам "извисяването" в изречение

Изабел Ленард (Розина) определено се извисяваше над всички (а спрямо нисичкия Лорънс Браунли извисяването бе и буквално) – това е звездата на спектакъла.

[…] сме в Ума си! И на мен ми бе нужно време да осъзная, че този филм с извисяването е просто приумица на […]

– Ако у Ботев Балканът е символ на национална свобода, Йовковите „старопланински легенди” са химни на индивидуалната човешка свобода, апотеоз на извисяването на човешката душа;

Първо, открийте и фиксирайте пътя на извисяването според Библията (можете да ползвате схемата на библейското времепространство по Ив. Слаников в параграф Време и топоси в Библията).

Ех, Ракия...ние не сме подготвени за достойна среща със смъртта, ти за Възкресение говориш...Забравил си да споменеш и Извисяването като възможност за прехода ни към отвъдното...

Според мен, смисълът на живота който живеем е в ученето на уроци и в извисяването на душата и така в спомагане за развитието на общокосмическото познание.

Извисяването на душата за връзка е отговорът на молитвата. Това е основата на духовната практика. Ако искаме да осъществим връзка, трябва да въведем молитвата в живота си.

Затова всички ние сме морално и професионално отговорни за извисяването на човещината и професионализма в нашите институции, и всичко това – за благоденствието на децата и родината ни.

Стълбът на фара изразява свързването на земята,на основата (материалния свят) с небето (духовния и интелектуален свят), въздигането и извисяването на личността и нейната естествена човешка потребност от общност.

Ние ще продължим и задълбочим изследването ти в посока извисяването на изнесената фактология до сакралната й етимология и семантика,която е висшата и безапелационна инстанция за истинност и достоверност!