Какво е " ÎNĂLŢAREA " на Български - превод на Български

• възнесението
• издигането
• въздигането
• прилива
• възвисяването
• извисяване
• издигане
• просвещението

Примери за използване на Înălţarea на Румънски и техните преводи на Български

Ei anumit asta"Înălţarea".
Наричат това прилива.

Înălţarea lui Ilie la cer.
Вдигането на Илия на небето.

Ce anume este Înălţarea?
Какво точно е въздигане?

Înălţarea e scopul multora dintre noi.
Въздигането е цел за много от нас.

Nu poţi opri Înălţarea.
Не можете да спрете прилива.

Înălţarea e pedeapsa pentru 2.000 de ani de păcate.
Приливът е наказание. За 2000 години грях.

Nu poţi împiedica Înălţarea.
Не можете да спрете прилива.

Înălţarea altor monumente de 10 m înălţime nu este necesară.
Издигането на паметник висок над 10 м. не е необходимо.

Care va putea împiedica"Înălţarea".
Които може да спре прилива.

Se încheie cu înălţarea acestei Case la ceruri, pe seama aripilor tale.
Приключва с извисяването на дома върху крилете ти.

Tu n-ai de gând să opreşti Înălţarea.
Че няма да спреш прилива.

Şi toată chestia cu înălţarea, renunţi la asta?
Отказваш се и от цялата работа с въздигането?

De asemenea, el crede că Vaticanul nu doreşte să oprească Înălţarea.
И смята, че Ватикана не иска да спре прилива.

Iisus Christos reprezintă înălţarea luminii către iubire.
Христос Исус представя издигането на светлината като любов….

Ştiu unde vor să ajungă. Există multă muncă pentru a inversa Înălţarea.
Има още доста работа, ако искаме да обърнем прилива.

Păstrează-ţi gândurile spre înălţarea acestei Case.
Мисли за издигането на дома.

Înălţarea, primarul devenind demon, hrănindu-se cu populaţia.
Възнесение, кмет, превръщащ се в демон, похапващ си от населението.

Străbunii cercetau Înălţarea.
Древните са изучавали въздигането.

Nu cred că înălţarea înseamnă ceea ce cred ei că înseamnă.
Не мисля, че Просвещението означава това, което те си мислят, че означава.

Următoarea piesă se numeşte Înălţarea Diavolului.
Това се казва Дяволското издигане.

După înălţarea Domnului şi coborârea Sfântului Duh asupra apostolilor, Sfântul.
След възнесението Господне и слизането на Светия Дух върху апостолите свети ап.

Trebuie să găsim o vrajă sau ceva ca să oprim Înălţarea.
Трябва да открием заклинание или нещо друго, за да спрем Възнесението.

Tehnologiile au fost transformate, prin înălţarea conştiinţei umane.
Технологиите са трансформирани чрез издигане на човешкото съзнание.

Dacă legenda e adevărată, atunci un singur lucru putea opri Înălţarea.
Ако легендите са истина има само едно нещо, което може да спре прилива.

Problematica acestei lucrări se referă la înălţarea lui Ioan Botezătorul deasupra lui Iisus.
Сериозните неща са свързани с въздигането на Йоан Кръстител над Исус.

Numai prin înălţarea principiului spiritual dispar componentele disparate şi apare sentimentul Unităţii Absolute.
Само при извисяване на духовното начало изчезват отделните съставки и възниква усещането за Абсолютното Единство.

Atât timp cât egiptenii posedau Sceptrul, ei puteau controla înălţarea şi coborârea Nilului.
Докато египтяните притежавали жезъла, те можели да контролират прилива и отливана Нил.

Prezenţa îngerilor la Înălţarea lui Hristos a fost proorocită în Vechiul Testament.
Присъствието на ангелите при възнесението на Христа се пророкува още в Стария Завет.

Creşterea cosmică însoţeşte astfel acumularea de semnificaţii şi înălţarea mereu mai extinsă a valorilor.
Така космическият растеж съпровожда натрупването на значения и непрестанно възвисяване на ценностите.

Ne-ai spus că înălţarea este obţinută când trupul fizic se transformă în energie.
Каза ни, че въздигането се постига, когато физическите тела се преобразуват в енергия.