Какво е " ИЗДАТЕЛСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• editorială
• publicare
• editare
• editoriale
• editorial
• publicarea

Примери за използване на Издателската на Български и техните преводи на Румънски

Координатор на издателската дейност.
Coordonator activitate editorială.

Появата на БУКВАТА E-книга е революция в традиционните издателската индустрия.
Apariția E-Book este o revoluție în industria editorială tradițională.

Елий? и за името на издателската къща Сансони?
Elio? si numele editorului Sansoni?

Старейшината[Юрая] Смит беше свързан с нас в началото на издателската дейност.
Fratele Smith a fost în legătură cu noi încă de la începerea lucrării de publicare.

Какво вещае бъдещето за издателската индустрия?
Ce-i rezervă viitorul industriei tipografice?

Display новини генерирани в издателската система или външен фуражите RSS.
Știri Afișaj generat în sistemul de publicare sau un feed RSS extern.

Смятам, че имаш страхотна работа в издателската столица на света.
Eu cred că ai o slujbă grozavă în capitala literară a lumii.

Transform Adobe Illustrator в издателската инструмент с добавянето на няколко страници.
Transform Adobe Illustrator într-un instrument de editare, cu adaos de mai multe pagini.

Лъжа, измислена от филмовата, издателската и музикалната индустрия.
O minciuna conectata de Industriile de Film, Publicatii si Muzica.

Само една не са успели да намерят. Ема Уорд. Наследница на издателската империя Уорд.
Una singură nu a fost găsită, Emma Ward, moştenitoarea imperiului publicistic Ward.

Както аз имам рак на простатата, издателската индустрия, също има рак.
Exact cum am eu cancer de prostată, industria de publicatii de asemenea are cancer.

Този курс ще ви запознае с"бизнеса" на писането, разкривайки нуждите на издателската и съдържателната индустрия…[-].
Acest curs vă va prezenta"afacerea" scrisă, descoperind cerințele industriei de publicare și conținut.

(4) Издателската област получи значително технологично развитие, което е необходимо да се отчита в работата на Службата.
(4) Domeniul publicaţiilor a cunoscut un progres tehnologic semnificativ care trebuie luat în considerare în modul de funcţionare a Oficiului.

Тази мярка може да засегне не само RAS, но и издателската група Passau.
Această măsură ar putea fi luată nu numai împotriva RAS, ci și a grupului editorial Passau.

Благодарение на минимална цена на рекламата и издателската компания в спортните списания може да постави по-ниска цена на продукта си.
Având în vedere costul minim de publicitate și publicarea în reviste de sport de companie poate pune un preț scăzut pe un produs.

Повече от 250 дървета се отсичат всяка минута за задоволяване на издателската индустрия на Югоизточна Азия.
În fiecare minut sunt taiati peste 250 de copaci pentru a satisface cerintele industriei tipografice a Asiei de Sud-Est.

Информация относно финансовите резултати на издателската структура на медията, както и относно тиража и разпространението на изданието.
Informatii cu privire la rezultatele financiare ale structurii editoriale si la difuzarea organului sau organelor de presa pe care le opereaza.

Започна промишленост и доведе до развитието на много други, включително издателската и дървопреработвателната промишленост.
A aderat la o industrie și a condus la dezvoltarea multor altora, inclusiv publicarea și industria cherestelei.

Синхронизация системни обновления издания предложения за крайните потребители устройства и обновления на статистическа информация в издателската система.
O sincronizare actualizări de sistem ediții propuneri privind dispozitivele utilizatorilor finali și actualizează informații statistice în sistemul de publicare.

ИДа влизат в различни области извън историята, като държавната служба, бизнеса, издателската дейност и преподаването…[-].
ȘiPentru a intra în diferite domenii în afara istoriei, cum ar fi serviciul public, afaceri, publicare și predare.

Информация за акциите в други медии, притежавани от издателската структура или от участващите в нея лица или органи;
Informatii cu privire la interesele detinute in alte mijloace de comunicare in masa de catre structura editoriala sau de catre persoanele sau organismele care participa la aceasta;

След като наследих империята му, започнах да получавам заплашителни писма- или да променя издателската политика, или ще бъда следващата.
Ca moştenitor al imperiului său, am primit scrisori de ameninţare care mă obligau să schimb politica editorială sau îi voi urma tatălui.

Завършилите се използват като лидери в индустрията в областта на рекламата, издателската дейност, бизнес операциите, комуникационните процеси и разработването на продукти…[-].
Absolvenții sunt angajați ca lideri ai industriei în publicitate, publicare, operațiuni de afaceri, procese de comunicare și evoluții ale produselor…[-].

От 1991 година, след обявяването на независимостта на Република Македония, Националната библиотека е депозитна за издателската продукция в Република Македония.
Din 1991, după independența Republicii Macedonia, Biblioteca a devenit depozitară pentru producția de publicații macedonene.

По въпроса за потребителите: проектът на Google може да навреди на издателската индустрия в дългосрочен план, ако на притежателите на авторски права не се изплащат дължимите авторски възнаграждения.
Legat de consumatori: Industria editorială ar putea fi subminată pe termen lung de către proiectul Google, dacă deţinătorilor drepturilor de autor nu li se plătesc redevenţele cuvenite.

(3) На 22 май 2018 г. Гърция подаде заявление за мобилизиране на средства от ЕФПГ във връзка със съкращения в сектора на издателската дейност в област Атика.
(3) La 22 mai 2018, Grecia a transmis o cerere de mobilizare a FEG, în legătură cu disponibilizările din sectorul activităților de editare din regiunea Attica.

Само в граничните региони Noord Holland и Zuid Holland 598 работника загубиха работата си в сферата на издателската дейност за период от девет месеца.
Doar în regiunile învecinate Noord Holland și Zuid Holland, 598 de muncitori și-au pierdut locurile de muncă în domeniul activităților editoriale într-o perioadă de doar nouă luni.

Нашата магистърска степен по творческо писане дава възможност да работим в тясно сътрудничество с практикуващите творчески писатели и да чуваме от професионалисти от издателската индустрия в гостуващите лекции.
Masterul nostru în Creative Writing oferă oportunități de a lucra îndeaproape cu practicieni scriitori creativi și de a auzi de la profesioniști din industria de publicare în prelegeri clienților.

Освен това Службата дава на институциите, органите и организациите цялата необходима информация в технически, финансов и търговски аспект за предмета на издателската си дейност и съдейства при изготвянето на рамковите договори.
De asemenea, Oficiul furnizează instituţiilor, organismelor, birourilor şi agenţiilor toate informaţiile tehnice, financiare şi comerciale relevante pentru proiectele lor de publicare şi le acordă asistenţă la elaborarea unor contracte generale standard.

(3) На 22 май 2018 г. Гърция подаде заявление за мобилизиране на средства от ЕФПГ във връзка със съкращения в сектора на издателската дейност в региона на Атика.
(3) La 22 mai 2018, Grecia a transmis o cerere de mobilizare a FEG, în legătură cu disponibilizările din sectorul activităților de editare din regiunea Attica.

Как да използвам "издателската" в изречение

Meredith купи издателската компания Time Inc. през 2017 г. за сумата от 2.8 млрд.

1. Обсъждане на рецензии, подготвени от студентите на заглавия от издателската программа на „Летера”

Като автор, пишещ активно от 2003 г., какво е най-голямото предизвикателство за издателската индустрия?

ЕГМОНТ стартира издателската програма, която ще подготви читателите за „Междузвездни войни: Силата се пробужда”

BulDML at Institute of Mathematics and Informatics: Магистърска специалност „Информационни технологии в издателската дейност“

2007–2010 – заместник-декан на Филологическия факултет по научната и издателската дейност, акредитация и качество;

(2) Издателската дейност се ръководи от заместник-началника на училището по учебната и научната част.

Калин Ненов - координатор в издателската и виртуалната кампания на “Място за бъдеще”, преводач, редактор

Fastforward започва продажба на издателската система iCalamus (за Mac OS X) - Новини - Printguide.info

1. Подобряване на капацитета на ИПА за развитие и разширяване на изследователската и издателската дейност.