Какво е " ИЗДИРВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• căutaţi

Примери за използване на Издирвате на Български и техните преводи на Румънски

Издирвате ме.
Ma cauti..

Вие го издирвате.
Îl căutaţi.

Издирвате го.
Şi îl cauţi.

Че ме издирвате.
Cred că mă căutai.

За какво го издирвате?
De ce îl căutaţi?

Вие издирвате този мъж.
Tu îl urmăreşti pe acest bărbat.

Чух, че го издирвате. Да.
Am auzit că l-ai căutat.

Аз съм човекът, когото издирвате.
Eu sunt cel pe care-l căutaţi.

Още го издирвате, нали?
Continuaţi să-l căutaţi, nu-i aşa?

Издирвате Чанг Те Сан, нали?
Îl căutaţi pe Jang Tae San acum, nu-i aşa?

Ако ме издирвате, ми казваш.
Dacă mă căutaţi, tu va trebui să mă previi.

Имам информация за някого, когото издирвате.
Am informaţii despre o persoană căutată.

Сега ме издирвате, за да ми се подигравате ли?
Acum mă cauţi ca să râzi de mine?

Когато разбрах, че го издирвате се паникьосах.
Când am auzit că-l căutaţi, am intrat în panică.

Издирвате сведения за затворници на Републиката.
Cauţi informaţii despre prizonieri ai Republicii.

Майоре, не издирвате терорист, а правителствен агент.
Maiorule. Nu vânezi un terorist ci un agent secret.

Стрелецът, който издирвате се крие на ул.
Lunetistul pe care-l căutaţi se ascunde în 33 Rue des Archives in lvry.

Вие издирвате тези мъже и им прибирате парите.
Deci, îi cauţi pe aceşti bărbaţi şi le iei banii.

Не е за работата, относно колата, която издирвате.
Nu are treabă cu slujba, este vorba de maşina pe care aţi dat-o în urmărire.

Стрелеца, който издирвате се крие на ул. Аршив 33 в Иври.
Lunetistul pe care-l căutaţi se ascunde la 3 Rue des Archives in lvry.

Само защото съм румънец и румънка е била убита, ме издирвате ти и твоите колеги.
Fiindcă sunt român şi a fost ucisă o fată, tu şi colegii tăi mă căutaţi.

През 1960 г. в качеството си на шеф на берлинския отдел издирвате и вербувате покойния Карл Римек- бивш секретар на този Президиум.
În 1960, în secţia dvs din Berlin, a intrat în legătură şi l-a recrutat pe defunctul Karl Riemeck,- fost secretar al acestui Comitet.

Ние сме издирвани. Не може да скрием завинаги.
Suntem căutaţi, nu ne vom putea ascunde la nesfârşit.

Мъжете са издирвани за тройно убийство в Гранада Хилс, миналата нощ.
Aceşti bărbaţi sunt căutaţi de crima triplă din Granada Hills de noaptea trecută.

Шестима осъдени се издирват с Интерпол.
Patru suspecţi sunt căutaţi cu ajutorul Interpol.

Издирват се техни възможни съучастници.
Sunt căutaţi eventualii complici.

Те са издирвани също така за убийство на германски войник.
Sunt căutaţi şi pentru omorârea unui soldat german.

Д-р Райън, издирваш ме от дълго време.
Ryan, mă căutaţi de foarte mult timp.

Издирвани сме за убийство.
Suntem căutaţi ptr crimă.

ФБР ИЗДИРВА.
Căutaţi de fbi.