Какво е " ИЗИГРАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• joacă
• păcălesc

Примери за използване на Изиграват на Български и техните преводи на Румънски

Изиграват своята роля великолепно.
Toţi îşi joacă rolul lor splendid.

Решаваща роля в тази посока изиграват.
Un rol esenţial în acestă direcţie l-a jucat.

Те се изиграват веднага след приключване на бонус играта.
Acestea sunt jucate imediat după terminarea jocului bonus.

Дори ти трябва да знаеш, когато те изиграват.
Chiar dacă ai ştii că s-ar fi jucat cu tine.

Тук актьорите ни изиграват игралните сценарии в костюми.
Aici actorii noştri joacă scenarii din joc în costume motion-capture.

Гаджето му и шефът му- Конти, и двамата го изиграват в деня на сватбата му.
Iubita lui şi acest boss al crimei, Conti, l-au înşelat în ziua nunţii sale.

Така вие може да смятате, че трудностите са нежелателни, но те изиграват тази роля.
Așa că, ați putea gândi că greutățile sunt nedorite, dar ele joacă acest rol.

Изучавам ролята, която CHCHD2 мутациите изиграват при някои наследствени заболявания.
Studiez rolul mutaţiilor CHCD2 jucat în anumite tulburări autozimale dominante.

Именно те изиграват ключова роля в създаването на използваните до днес основни температурни скали.
Ei au jucat un rol cheie în crearea principalelor scale de temperatură care au fost utilizate până acum.

Ако това се случи, първо се изиграват Free Spins, следвани от повторното завъртане.
Dacă acest lucru are loc, Free Spins sunt jucate primele, urmate de re-învârtire.

Изиграват ФБР да арестува лесна мишена като Гавин. После взривяват друга бомба, за да докажат, че грешат.
Se dau la fund, păcălesc FBI-ul să-l aresteze pe Gavin… apoi detonează o altă bombă să demonstreze că FBI-ul greşeşte.

През 1942 футболния отбор на Блу Маунтийн Стейт изиграват целия сезон, без да победят нито един мач.
În 1942, echipa de fotbal Blue Mountain State a jucat un întreg sezon fără să câştige vreun joc.

Така те изиграват важна роля относно повишаването на безопасността и сигурността при работа и на неприятни инциденти.
Acestea joacă un rol important în îmbunătățirea siguranței și securității la locul de muncă și prevenirea accidentelor.

Всички повторни завъртания, спечелени в рунда, активирал Free Spins, се изиграват след приключване на Free Spins.
Orice re-învârtire care este câștigată în runda care a activat Free Spins este jucată după ce Free Spins sunt finalizate.

Всеки живот, действие, чувство и мисъл си имат причина и значение- за началото и за ролята, която изиграват в края.
Fiecare viaţă, fiecare dragoste, fiecare faptă şi sentiment şi gând îşi au raţiunea şi înţelesul lor: începutul şi rolul pe care îl joacă un deznodământ.

Тези монети са в основата на класическия златен стандарт и изиграват ключова роля в международнодните финанси и търговия.
Aceste monede reprezintă fundația etalonului clasic și au jucat un rol-cheie în finanțele internaționale și comerț.

Няколко мача от група А(Западна Германия, Чили, Източна Германия и Австралия) се изиграват на Олимпиящадион.
Unele meciuri din Grupa A(Germania de Vest, Chile, Germania de Est și Australia) de la Campionatul Mondial de Fotbal 1974 s-au jucat pe Olympiastadion.

Тези играчи изиграват прилично количество игри, плащат залозите според картите, които държат и тези на масата, познават всички стратегии за покери се стремят да разгадаят всички играчи на масата.
Astfel de jucători joacă o cantitate rezonabilă de jocuri, merge la pariuri bazate pe cărțile din mână și de pe masă, știu toate strategiile de poker și încearca să citească toți jucătorii de la masă.

Чрез новите европейски технологии се създават средства, като например автоматичните оръжия, които изиграват решаваща роля при разширяването на колониите.
Instrumentele care utilizau noile tehnologii create în Europa, cum ar fi mitralierele, au jucat un rol decisiv în dezvoltarea colonialismului.

Светите Трима светители изиграват толкова голяма роля в събитията и развитията през 4 в., че в продължение на столетия вярващите спорят кой от тях е бил най-важният между тримата.
Cei Trei Ierarhi au jucat un rol atât de mare în evenimentele şi dezvoltările din secolul patru, încât cei credincioşi timp de secole au argumentat referitor la care dintre cei trei a fost cel mai important.

Но обикновено, когато разберат, че не могат да го направят те се разочароват и спират да ми говорят. Или ме изиграват да им купя сладолед, а после ме затварят в сушилнята за дрехи.
Dar de obicei, când îşi dau seama că nu pot, devin frustraţi şi nu mai vorbesc cu mine sau mă păcălesc să le cumpăr îngheţată şi apoi mă bagă în uscătorul de rufe.

Една от основните роли в дизайна на жилищното пространство се изиграват от завеси, които към днешна дата са не само защита от прекомерна светлина, но и важен елемент от декора.
Unul dintre rolurile principale în designul spațiului rezidențial este jucat de perdele, care până în prezent nu sunt doar protejate de lumina excesivă, ci și un element important al decorului. Perdelele romane din articol demonstrează că aceasta Read more.

Капиталът, трудовите групи, знанията, инфраструктурите и тяхното разпространение в космическото пространство и в него изиграват важна роля за икономическото развитие и просперитета на метрополията.
Capitalul, bazele de muncă, cunoștințele, infrastructurile și distribuția lor în spațiul spațial și în spațiul acestuia joacă un rol major în dezvoltarea economică și prosperitatea unei zone metropolitane.

Протестите на множество неправителствени международни организации изиграват важна роля за укротяването на мегаломанските планове на диктатора и за спасяването на исторически паметници от черния списък на Чаушеску.
Proteste venite din partea unor organizații neguvernamentale internaționale au jucat un rol important în stăvilirea acestor planuri megalomane și probabil în salvarea a ceea ce a mai rămas din monumentele istorice aflate pe lista neagră a dictatorului.

Младият Ботичели изиграва роля в създаването на могъщия мит за Медичите.
Tânărul Botticelli a jucat un rol în crearea unui puternic mit al familiei de Medici.

Хепбърн изиграва последната си роля.
Heather îşi joacă ultima carte.

Една от най-добрите роли, които Хю Джакман някога е изигравал.
Unul dintre cele mai incitante filme in care a jucat vreodata Hugh Jackman este acesta.

Тези мъже изигравали най-великите театрални роли, вдъхновявайки хората.
Aceşti băieţi au jucat cele mai mari roluri teatrale scrise vreodată, şi i-au inspirat pe toţi.

Но тогава паякът изиграва своя коз.
Dar, păianjenul îşi joacă atu-ul.

Олимпиакос изиграва първите две срещи.
Olimpicele” au jucat primele două amicale după reunire.

Как да използвам "изиграват" в изречение

Историята на една снимка:Те изиграват последния мач и губят живота си... ~ Сензации от България и света

Основна роля за това изиграват подпредседателя на парламента Димитър Пешев, Софийския митрополит Стефан и Пловдивския митрополит Кирил.

Как близо 2000 българи изиграват решаваща роля в борбите между Кипърското кралство и могъщата италианска република Генуа

Искам да променя и прекалената си пребързана превързаност и откритост които често пъти ми изиграват лоша шега.

"За работата му на учен-социолог важна роля изиграват двама автори: мемоаристът Минковски от Троян и Антон Страшимиров...

Дързостта и праволинейността в преследването на целите изиграват своята роля и при помиряването му с Европа и Русия.

1. Ноември и декември – започва редовния сезон и се изиграват около 10 мача с отбори извън конференцията;

Войните, както историците наричат периода от 1912 г. до 1915 г., изиграват огромна роля в живота на моето семейство.

Средновековните градове оказват голямо въздействие за икономиката на феодалното общество, изиграват важна роля в неговия социално-политически и духовен живот....

Боровият прашец има незаменимо действие върху общото здраве на човека, като полезните му вещества изиграват съществена роля в ...