Какво е " ИЗИСКАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• solicitați
• cere

Примери за използване на Изискайте на Български и техните преводи на Румънски

Изискайте вътрешния си ангел.
Solicitaţi îngerul interior.

Кликнете върху„Изискайте допълнителни такси“, за да изпратите заявката си до госта за одобрение.
Dați clic pe"Solicitați taxe suplimentare" pentru a vă trimite solicitarea pentru aprobare.

Изискайте код за сигурност.
Solicită un cod de autorizaţie.

Опитайте се да разберете каква е причината за отмяната и, ако това е възможно, изискайте документ за проблема.
Încercați să aflați motivul anulării și, dacă este posibil, solicitați un document în acest sens.

Изискайте досието, г-це Парсънс.
Cere dosarul acela, dră Parsons.

Като допълнителен слой защита, изискайте от всички служители да разрешат двустепенно удостоверяване на техните устройства.
Ca nivel suplimentar de protecție, solicitați tuturor angajaților să activeze autentificarea pe două niveluri pe dispozitivele lor.

Изискайте документ на Съвета.
Solicitați un document al Consiliului.

Залози от Мобилен и ТаблетИзползвайте услугата bet365 Навсякъде от мобилен или таблет и изискайте 100% бонус за Вашия първи залог.
Pariuri pe Mobil& TabletaUtilizati bet365 Din Mers de pe mobil sau tableta si solicitati un bonus de 100% cand plasati primul pariu.

Изискайте кръвна проба от болницата.
Sună la spital. Cere un test de sânge.

Посетете своята банка или влезте в сметката си за онлайн банкиране и изискайте банков превод, като използвате получената информация със същата сума на депозита.
Mergeţi la bancă sau accesaţi contul dvs. bancar online şi solicitaţi un transfer bancar rapid folosind informaţiile obţinute cu aceeaşi sumă de depunere.

Изискайте по-добро качество на мрежовия кабел;
Necesită o calitate mai bună a cablului de rețea;

За да може да залагате с Вашия бонус, изискайте офертата и превъртете веднъж сумата на квалифициращия депозит(ограничен до 100 лв*) на спортове и пазари по Ваш избор(важат условия 12 и 13 по-долу).
Pentru a paria cu bonusul, solicitati oferta apoi rulati o data valoarea depozitului de calificare(care are un plafon de 200 RON*) pe sporturile si tipurile de pariuri dorite(supuse conditiilor 12 si 13 de mai jos).

Изискайте 100+ Dogecoin възнаграждава по-бързо от всякога!
Cerere 100+ dogecoin recompense mai repede decât oricând!

Направете квалифициращ депозит за 50 крони или повече и изискайте офертата до 30 дни от създаване на Вашата регистрация, за да се класирате за 100% от сумата в Кредити за Залози, до максимум 1. 000 крони.
Efectuati un depozit de calificare de 50 kr sau mai mult si solicitati oferta in termen de 30 de zile de la deschiderea contului, si va calificati pentru 100% din valoarea respectiva in credite pariu, pana la maxim 1.000 kr.

Изискайте офертата, след като направите квалифициращ депозит.
Solicitati oferta dupa ce efectuati un depozit de calificare.

Направете квалифициращ депозит за 50 крони* или повече и изискайте офертата до 30 дни от създаване на Вашата регистрация, за да се класирате за 100% от сумата в Кредити за Залози, до максимум 1. 000 крони*.
Faceți un depozit eligibil de 50* sau mai mult și solicitați oferta în termen de 30 de zile de la înregistrarea contului dvs. pentru a vă califica la 100% ca sumă de potrivire sub formă de credite pentru jocuri, până la maximum 1.000 SEK*.

Изискайте още днес Вашата лична парола за достъп! Регистрация.
Cereţi deja astăzi parola dumneavoastră personală! Înregistrare.

Изискайте прокурора да се върне към първоначалната сделка, съдия!
Cereţi procuraturii să prezinte înţelegerea iniţială, dnă judecător!

Изискайте от продавача или процесора да коригира ситуацията.
Să ceară ca vânzătorul sau procesatorul să corecteze starea rezultată.

Изискайте офертата, след като направите квалифициращ депозит(мин. 50 крони*).
Solicitati oferta dupa ce efectuati un depozit de calificare(minim 50 kr*).

Изискайте незабавен отговор на нашето питане да ни се разреши телепортиране на Гидеон.
Cere un răspuns imediat la cererea noastră de a ne teleporta pe Gideon.

Изискайте да научите официалната дата за пълно разкриване на Междугалактическата Федерация на Светлината през лятото на тази година.
Cereti sa cunoasteti data exacta a dezvaluirii totale a Federatiei Intergalactice in timpul verii acestui an.

Изискан и изчистен дизайн, който би се харесал на всеки!
Elegant și design curat, care arapel la BCthat!

Толкова е изискан, нали?
E elegant, nu-i aşa?

Изисканите питиета понякога ме отвръщават.
Băuturile rafinate îmi fac uneori greaţă.

Насладете се на опита на дегустация на изискани вина, включително някои изключителни марки.
Bucurați-vă de experiența degustării vinurilor fine, inclusiv de câteva branduri exclusive.

От вас ще се изиска само да предоставите всички записи от вашите преговори.
Vi se va cere doar să prezentați toate evidențele privind negocierile la care ați participat.

Изисках присъствието му в съда днес.
Am cerut să fie prezent azi în instanţă.

Основният ресторант е изискан, с уютни сепарета, с места за 120 човека.
Restaurantul principal este sofisticat, cu separeuri confortabile cu locuri pentru 120 persoane.

Изискан е, но не и превзет.
E sofisticat, dar nu convenţional.

Как да използвам "изискайте" в изречение

Изискайте от служителя да потвърди самоличността си или се обадете за информация в телефонната компания, която той представлява.

7. Ако официалният документ за произхода не е пристигнал от съответната федерация, изискайте удостоверение за произхода на кучето.

„Веднага приберете една трета от вашите пари от оборота и изискайте да ви върнат половината от дадените на заем пари!“

Ако бъдете задържани от местните власти, изискайте да Ви се осигури контакт с консулското правителство на Република България в съответната държава.

3. Когато сте недоволни от обслужването на някой служител на оператора, изискайте му имената, точната длъжност и подайте оплакване срещу него.

В случай, че констатирате, повреда в опаковката на продуктите или друго увреждане на стоката при транспортиране, изискайте протокол за увредена пратка.

В подобна ситуация незабавно се обадете на 112, изискайте някой да ви напътства какво да правите, докато чакате линейката да пристигне.

• от посолството на съответната държава в София изискайте подробна информация за процедурата, сроковете и вземете формуляри за кандидатстване за работна виза;

Свържете се със сегашния регистрар и изискайте да ви изпратят нов ауторизационен ключ. След като го получите, пуснете нова заявка за трансфер.

При доставка, задължително отваряйте и проверявайте стоката пред куриера за евентуални проблеми. При установяване на проблем изискайте да бъде съставен констативен протокол.