Какво е " ИЗИСКВАНИЯТА СА " на Румънски - превод на Румънски

• cerințele sunt
• cerinţele sunt
• cerințe sunt

Примери за използване на Изискванията са на Български и техните преводи на Румънски

Изискванията са същите.
Cerințele sunt aceleași.

Но тази година изискванията са други.
Dar, în acest an, altele sunt condiţiile.

Тук изискванията са различни.
Aici cerinţele sunt altfel.

В близост до баня и душ, изискванията са изключително високи.
În apropierea băii și dușului, cerințele sunt foarte mari.

Изискванията са много строги.
Cerinţele sunt foarte stricte.

Защото изискванията са специфични.
Deoarece specificaţiile sunt extrem de stricte.

Изискванията са много по-големи.
Exigentele sunt mult mai mari.

Що се отнася до мебелите, тук изискванията са, както следва:.
În ceea ce privește mobila, aici cerințele sunt după cum urmează:.

Изискванията са само препоръки.
Cerinţele sunt doar cu titlu de recomandare.

Добре позиции отворени, секторът се разширява, но изискванията са по-строги.
Pozițiile Bine deschis, sectorul extins, dar cerințele au fost înăsprite.

Ако изискванията са изпълнени, ще преминете към следващото ниво.
În cazul în care cererile sunt îndeplinite, veţi avansa la nivelul următor.

Има ситуации, при които изискванията са по-строги и сигурността трябва да бъде сертифицирана.
Existã situații în care cerințele sunt mai exigente și securitatea trebuie sã fie certificatã.

Изискванията са ясни- съдебната власт и държавната администрация трябва да предоставят ефективни услуги.
Cerinţele sunt clare-- justiţia şi administraţia publică trebuie să ofere servicii eficiente.

Когато случаят е такъв, изискванията са описани според основния въпрос, за който се отнасят.
Acolo unde este cazul, cerințele sunt descrise în funcție de obiectul principal al acestora.

В случай на нашия продукт Detoxic, трябва да положите минимални усилия, защото изискванията са много прости.
În cazul lui Detoxic, efortul este minim, deoarece cerințele sunt foarte simple.

Има ситуации, при които изискванията са по-строги и сигурността трябва да бъде сертифицирана.
Există situații în care cerințele sunt mai stricte și securitatea trebuie să fie certificată.

По принцип всеки може да опита ръката си в тази област- изискванията са съвсем приемливи. Основни отговорности.
În principiu, oricine își poate încerca mâna în acest domeniu- cerințele sunt destul de fezabile.

Изискванията са оценени по време на теста за влизане, което определя началната нивото на всеки кандидат.
Cerințele sunt evaluate în timpul testului de intrare, care determină nivelul de pornire al fiecărui candidat.

Наистина има проблеми, с които се сблъскваме, докато създаваме реклами, понеже изискванията са високи.
Sunt într-adevăr probleme cu care ne confruntăm când facem reclame, deoarece cerințele sunt ridicate.

Ако изискванията са очевидни или няма конкретна заявка, можете да се ограничите до фразата"Моля да предприемете действие".
Dacă cerințele sunt evidente sau nu există nicio solicitare specifică, vă puteți limita la sintagma"Vă rugăm să luați măsuri".

И аз просто искам да се скрия- знаейки, че не съм част от Невестата на ЯХУШУА, защото изискванията са твърде високи.
Și eu doar vreau să mă ascund- știind că eu nu fac parte din Mireasa lui YAHUSHUA pentru că cerințele sunt mult prea înalte.

Изискванията са: добро владеене на италиански и английски език, представителна външност и отлични умения за общуване с хора.
Cerinţele sunt: bună cunoaştere a limbii italiene şi engleze, aspect fizic foarte plăcut şi capacitate de a relaţiona cu publicul.

Така че ако искате да постигнете Съвършенство на дори още по-високо ниво чрез самоусъвършенстване, изискванията са дори още по-високи.
Deci, dacă vreți să atingeți Desăvârșirea la un nivel încă mai înalt pe parcursul cultivării, exigențele sunt chiar mai înalte.

Затова изискванията са високи за всеки от изпълнителите, хореографите и директорите, композиторите, оркестрите и т. н.
De aceea cerințele sunt înalte pentru fiecare dintre interpreți, coregrafi și regizori, compozitori, orchestre și așa mai departe.

Владо Поповски, който също участва в процеса на изготвяне на споразумението, смята, че около 70% от изискванията са изпълнени.
Vlado Popovski, care a fost de asemenea implicat în elaborarea acordului, crede că aproximativ 70% din prevederi au fost implementate.

Ако изискванията са изпълнени, затегнете частите на масата и след това ги поставете на удобна вертикална повърхност(например на стена или на шкаф).
Dacă cerințele sunt îndeplinite, fixați cele 3 părți ale mesei și apoi plasați-o pe o suprafață verticală convenabilă(de exemplu, pe perete sau pe dulap).

Като има предвид, че проверката на информацията, предоставена от горните трети страни доведе до заключението, че изискванията са равностойни на тези, произтичащи от законодателството на Общността;
Întrucât examinarea informaţiilor prezentate de ţările terţe de mai sus a dus la concluzia că cerinţele sunt echivalente celor care rezultă din legislaţia comunitară;

Някои от изискванията са[в] най-малко 65% средно за магистърска степен по философия и[II] подаване на писмено философска работа за магистърската програма.
Unele dintre cerințele sunt[i] cel puțin 65%, media pentru masterat în filosofie și[ii] prezentarea lucrărilor filosofice scrise făcut pentru masteratului.

Съответният компетентен орган за администратора разглежда заявлението и в срок от 30 работни дни от получаването му уведомява запитващия орган дали счита, че изискванията са изпълнени.
Autoritatea competentă relevantă a administratorului examinează cererea și informează autoritatea solicitantă în termen de 30 de zile de la primirea cererii respective dacă consideră că aceste cerințe sunt îndeplinite sau nu.

Как да използвам "изискванията са" в изречение

Но Планът и изискванията са минимални. Никой не пречи да се образоваш допълнително. Къде е монополът?

Всички сте добре дошли да споделяте свои статии в директорията, като изискванията са съдържанието да е:

Естествено, изискванията са много повече, но тези, които сме посочили по-горе са от изключително голямо значение.

После изискванията са наистина специфични. От къде ще вземеш know-how? Кой ще е изпитателя на нещото?

Тук отново изискванията са криптираната комуникация да се поддържа от мейл сървъра и имейл клиента ви.

2) способност да живеят област, в която изискванията са показани и са изпълнени: физически и духовни;

Изискванията са кандидатите да имат склонност към аналитично мислене и да владеят английски на средно ниво.

Изискванията са описани в Точка 40 от стенограмата на заседанието на Министерски съвет на 27.06.2018 г. :

Изискванията са описани в Държавен образователен стандарт за придобиване на квалификация по съответната професия и в ЗПОО:

Търговската война между САЩ и Китай навлезе в нова фаза. Изискванията са умения за работа с компютър.