Какво е " ИЗКАЧИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• urcat
• a escaladat

Примери за използване на Изкачила на Български и техните преводи на Румънски

Тя не е изкачила нито един от тях.
El nu a urcat în niciunul.

Което обяснява как си се изкачила тук.
Ceea ce explică cum a ajuns aici.

Вярно ли е, че си изкачила Еверест?- Да,?
E adevărat că te-ai suit pe muntele Everest?

Кейли е изкачила ограда, за да стигне басейна.
Kaley a sărit gardul pentru a ajunge la piscină.

Хилари… някоя-си е изкачила Еверест.
Hillary… cineva s-a urcat pe Everest.

Изкачила се на кулата по витите стълби.
A fugit către turnul Vânturilor, a urcat scara în formă de spirală.

Смятате, че Нанси е изкачила тази планина?
Crezi că nociva Nance a urcat pe muntele ăsta?

Ще съм най-възрастната жена, изкачила Еверест.
Voi fi cea mai in varsta femeie… care a escaladat Everest.

Сигурно 20 пъти съм изкачила тези стълби днес.
Cred că am urcat scările astea de 20 de ori azi.

На 47 съм и съм изкачила шест от седемте континентапни първенци.
Am 47 de ani. Am cucerit şase dintre cele şapte piscuri.

Бившата Сърбия и Черна гора се е изкачила с 20 места нагоре от миналата година.
Fosta Serbia-Muntenegru a avansat cu 20 de locuri faţă de anul trecut.

Албания се е изкачила от 111-о място миналата година на 105-о място с 2, 9 точки.
Albania a urcat de pe locul 111 pe locul 105, cu 2,9 puncte.

И майка ти, в инвалидна количка, не се е изкачила по стълбите.
Iar mama ta, care este într-un scaun cu rotile, este evident că nu s-a urcat pe acele scări.

Македония се е изкачила с осем места до 72-а позиция с 6, 83.
Macedonia a urcat opt poziţii, pe locul 72, cu 6,83 puncte.

Тя се е изкачила с пет позиции нагоре до 39-о място, между Унгария(38) и Филипините(40).
Aceasta a urcat cinci locuri, ajungând pe poziţia 39, între Ungaria(38) şi Filipine(40).

Не е като да не съм го изкачила. Защото как по друг начин бих се качила там горе?
Nu e ca şi cum nu aş fi urcat-o, cum altfel aş fi ajuns acolo sus?

Сърбия, която миналата година бе на 90-о място, се е изкачила на 79-о с 3, 4 точки тази година.
Serbia, care era pe locul 90 anul trecut, a urcat pe locul 79, cu 3,4 puncte în acest an.

Хърватия се е изкачила от 69-о на 64-о място, което дели с България.
Croaţia a urcat de pe locul 69 pe locul 64, pe care îl împarte cu Bulgaria.

В сравнение с миналата година тя се е изкачила с 37 места в списъка от 183 държави от цял свят.
Comparativ cu anul trecut, ţara a avansat 37 de poziţii pe lista cuprinzând 183 de ţări din întreaga lume.

Русия се е изкачила на второ място сред страните производителки на оръжия през 2017 г.
Rusia a urcat în 2017 pe poziţia a doua în clasamentul ţărilor producătoare de arme.

Нямам търпение да го кажа като съседите ми кажат за сляпата им дъщеря, която изкачила Еверест.
Abia aştept să le spun vecinilor când or să se înceapă să se laude cu fiica lor oarbă care a escaladat Everestul.

Един следобед Ана се изкачила на върха на една пирамида, надявайки се да види океана.
Într-o după-amiază, Anna s-a căţărat pe vârful unei piramide surpate, sperând să vadă oceanul.

И после се е изкачила по аварийната стълба, и почука по прозореца с мъничките си лапички, и ние хукнахме да й отворим!
S-a urcat pe scara de incendiu si a lovit in geam cu labuta ei mica, iar noi i-am deschis!

Втората най-високо класирана страна от региона, Румъния, се е изкачила с пет позиции от миналата година и се е завърнала на 47-ото място, което заемаше в през 2008 г.
Ţara clasificată pe locul al doilea în regiune, România, a urcat cinci poziţii faţă de anul trecut, revenind pe poziţia 47, pe care deţinut-o în 2008.

Първата жена, изкачила Еверест, е японката Юнко Табей- на 16 май 1975 г(по същия маршрут)?
Prima femeie care a urcat pe Everest- pe partea sudica- a fost japoneza Junko Tabei, pe 16 mai 1975?

Тя създава нов рекорд през 1992 г., когато става първата жена, изкачила най-високите върхове на всичките седем континента- включително Килиманджаро, Денали и Винсън в Антарктика.”.
În 1992, Tabei a devenit prima femeia care a escaladat cei mai înalţi munţi din toate cele 7 continente, inclusiv Kilimanjaro şi Denali.

Македония се е изкачила с осем места нагоре в осмия годишен Световен индекс за свободата на медиите и се явява лидер в региона.
Macedonia a urcat opt locuri în al optulea Index anual al Libertăţii Presei Mondiale realizat de respectiva organizaţie internaţională de presă, devenind lidera regiunii.

Санадер отбеляза, че през последните две години Хърватия се е изкачила от 10-то на 8-мо място в списъка на търговските партньори на Македония и че се надява да види как страната му се придвижва още по-нагоре.
Sanader a menţionat că în ultimii doi ani, Croaţia s-a ridicat de la poziţia a zecea la a opta pe lista partenerilor comerciali ai Macedoniei şi şi-a exprimat speranţa că ţara sa va avansa şi mai mult.

Балканската държава се е изкачила с 23 места до 50-о място в ГИМ за 2009 г., се казва в доклада, посочващ"забележителен спад в броя на разселените лица” от конфликта през 1992-1995 г. в страната.
Naţiunea balcanică a urcat 23 de locuri, ajungând pe poziţia 50 în GPI 2009, a declarat raportul. Acesta menţionează"o scădere remarcabilă a numărului persoanelor strămutate" în conflictul din 1992-1995 din ţară.

Как да използвам "изкачила" в изречение

23 прочитанияНа 77-годишна възраст почина Джунко Табей. Японката е първата жена, изкачила Еверест. Тя почина от рак в четвъртък. Табей

Норвежката Сесилие Ског става първата жена в света, изкачила всичките 7 континентални първенци и достигнала до Северния и Южния полюс

За 30 години страната ни се е изкачила в класацията на починалите от злокачествени тумори от 23-то на 15-о място.

R&B звездата, която се е изкачила с две позиции нагоре в сравнение с миналата година, също направи световно турне на име Mrs.

По качество на здравеопазването през последните три години Румъния е изкачила четири места в рамките на ЕС. Ние сме твърдо на последното.

Изкачила си Синаница и си качила 2 килограма?!?!?! Момиче ..... ако си до мен сега направо ще те набия за тези ти думи.

Испанката Едурне Пасабан покорява вр. Шиша Пангма и става първата жена, носителка на Хималайската корона, т. е. изкачила всичките 14 осемхилядника на Земята

Жени Калканджиева е първата българка, изкачила се до шеста позиция в престижната надпревара "Мис Свят" - през същата тази 1995-а, на конкурса в ЮАР.

Спортистката се е изкачила на 3320 метра надморска височина и се похвали с уникалното си постижение на многобройните си почитатели в социалната мрежа Инстаграм.

Reslock, която в този момент се бе изкачила до втора по чипове, вкара нейните A-A J-10 срещу K-8-6-4 на Senovio Ramirez III и спечели пота.