Какво е " ИЗМАМНИКО " на Румънски - превод на Румънски

• trişorule
• înşelători
• impostorule

Примери за използване на Измамнико на Български и техните преводи на Румънски

Слушай, измамнико.
Ascultă, hoţule.

Чакай малко, малък измамнико.
Stai puţin, micule trişor!

Ти, малък измамнико.
Da. Trişor mic.

Свали маската ми, измамнико.
Dă-ţi masca mea jos, impostorule.

Здрасти, измамнико!
Salut, trişorule!

Престани да плачеш, измамнико!
Încetează cu plânsul, tâIharule!

Ей, измамнико, скрий тези свой приканващи очи.
Hei, aceşti ochi înşelători.

Какво казваш, измамнико?
Ce zici acolo, mârlane?

Изненадах Полет на телефона, измамнико!
Am surprins-o pe Paulette la telefon, ticalosule!

Как я караш, измамнико?
Ce naiba faci, trişorule?

Чувстваш се гот, като мамиш, а, измамнико?
Te simți bine când te înșeli, trisor?

Да го духаш, измамнико.
Du-te dracului, trişorule!

Не визирах този случай, измамнико.
Nu, nu la ajutorul ăsta mă refer, impostorule.

В ръкава, измамнико, за което ще получиш 30 удара с камшик.
In maneca unui escroc care va primi 30 de lovituri de bici.

Искам реванш, измамнико.
Vreau o revanșă, trișor.

И какво да правя сега, вироглави старче и измамнико?
Ce voi face eu de acum, călugăre înşelător şi cu nărav rău?

Добра работа, измамнико.
Bună treabă, începătorule.

Миналата година не ми донесе, каквото исках, дебел измамнико.
Nu mi-ai adus ce am cerut anul trecut, escroc gras.

Но е вярно, нали, измамнико?
Adevărat totuşi, nu e aşa, tâlharule?

Ако не бях аз, щяха да ти дадат повече, измамнико.
Daca n-ar fii fost dupa mine, ai fii primit mai mult, pungasule.

Какво, измамнико, не трябва ли да искам съгласието на момичето първо?
Ce, tu necinstitule, nu ceri consimțământul fetei mai întâi?

Но няма да ме прелъстиш, измамнико, с нищо и няма да ме откъснеш от моя Христос!
Nu mă vei amăgi pe mine, înşelătorule, şi cu acestea nu mă vei întoarce de la Hristosul meu!

Измамник е втори.
Trişor e pe doi.

И внедри друг измамник да се представи за полицай.
Si a adus un alt trisor ca să se dea drept ofiter de politie.

Измамник сега е трети.
Trişor e acum pe trei.

Терапевт измамник се оказа ужасен в измама.
Trisor terapeutul sa dovedit a fi teribil la inselaciune.

Секретариат и Измамник в изненадващо бързо темпо.
Secretariat şi Trişor într-un ritm surprinzător de rapid.

И сега големият измамник ще даде вид, че Христос е дошел.
Acum, marele înşelător va face să pară că Hristos a venit.

Инстинктът на измамника е да бяга, а не да влиза в бой.
Primul instinct al unui escroc este sa fuga, nu sa lupte.

Измамник и Секретариат са.
Trişor şi Secretariat sunt.