Какво е " ИЗМЕРВАНИЯ СА " на Румънски - превод на Румънски

• măsurătorile sunt
• măsurători sunt
• de măsurări sunt

Примери за използване на Измервания са на Български и техните преводи на Румънски

И двата вида измервания са полезни за учените.
Însă ambele tipuri de măsurrători sunt utile cercetătorilor.

Тези измервания са направени в началото на проучването и след една година лечение.
Măsurătorile s-au făcut la începutul studiului și după un an de tratament.

Основното е, че всички измервания са възможно най-точни.
Principalul lucru este că toate măsurătorile sunt cât mai exacte cu putință.

Всички измервания са свързани с известна неопределеност.
Toate măsurătorile sunt însoțite de un anumit grad de nesiguranță.

Освен ако не е посочено друго, всички измервания са извършени съгласно.
Dacă nu este specificat altfel, toate măsurătorile sunt realizate în conformitate cu.

Всички тези измервания са необходими за правилния подбор на полезност или uropriemnik.
Toate aceste măsurători sunt necesare pentru selectarea corectă a unui utilitar sau a unui uropemnik.

Освен ако не е посочено друго, всички измервания са извършени в съответствие с указанията на.
Dacă nu este specificat altfel, toate măsurătorile sunt realizate în conformitate cu.

Тези измервания са сложни и трябва да бъдат провеждани само от специалисти с нужните познания.
Aceste măsurători sunt complexe și vor fi desfășurate doar de persoanele competente.

Ако маркировката се извършва само от светлина, строителството и измервания са най-точна.
În cazul în care marcarea se face numai de către grinda, construcția și măsurătorile sunt cele mai exacte.

Освен ако не е посочено друго, всички измервания са извършени съгласно стандартите или насоките.
Dacă nu este specificat altfel, toate măsurătorile sunt realizate în conformitate cu standardele sau.

Така че, първо, изрежете един лист шперплат и четири крака от решетките(всички измервания са на диаграмите).
Deci, mai întâi, tăiați o placă de placaj și patru picioare din bare(toate măsurătorile sunt pe diagrame).

Това се отнася до изявлението за сертифициране"Всички измервания са проследими до националните стандарти".
Aceasta se referă la declarația privind certificarea"Toate măsurătorile sunt trasabile la standardele naționale".

Дори и без налягане измервания са видими промени към по-добро, виене на свят и болката е почти изчезнал.
Chiar și fără presiune măsurători sunt modificări vizibile pentru o mai bună, amețeala și durerea este aproape plecat.

Безплатна игра Финиъс и Фърб завоевание две измервания са разделени на много нива, те са представени Friv и пъзели.
Joc gratuit Phineas și Ferb cucerire două măsurători sunt împărțite în mai multe nivele, în care sunt prezentate Friv și puzzle-uri.

Всички измервания са направени в съответствие със стандартите или указанията на Асоциацията за фотоапарати и продукти за създаване на изображения(CIPA).
Toate măsurătorile sunt efectuate în conformitate cu standardele sau principiile CIPA(Camera and Imaging Products Association).

Минимален брой ПМ за постоянни непрекъснати измервания за оценка на съответствието с краткосрочните целеви норми, дългосрочните целеви норми, информационният и аларменият праг в РОУ, когато тези измервания са единствен източник на информация.
Numărul minim de puncte de prelevare pentru măsurările continue fixe în vederea evaluării respectării valorilor-tintă, a obiectivelor pe termen lung si pragurilor de informare si alertă atunci când astfel de măsurări sunt singura sursă de informare.

Така че, всички измервания са направени, на повърхността на старатаПлочки тествани, което означава, че можете да започнете подготовката за опаковане.
Așa că, toate măsurătorile sunt efectuate, suprafața vechiuluiDale testate, ceea ce înseamnă că puteți începe pregătirea pentru ambalare.

Минимален брой пунктове за вземане на проби за постоянни непрекъснати измервания с цел оценка на съответствието с целевите стойности, дългосрочните цели и информационните и алармените прагове, когато тези измервания са единствен източник на информация.
Numărul minim de puncte de prelevare pentru măsurările continue fixe în vederea evaluării respectării valorilor-tintă, a obiectivelor pe termen lung si pragurilor de informare si alertă atunci când astfel de măsurări sunt singura sursă de informare.

Освен ако не е посочено друго, всички измервания са направени в съответствие със стандартите или указанията на Асоциацията за фотоапарати и продукти за създаване на изображения(CIPA).
Dacă nu se specifică altfel, toate măsurătorile sunt efectuate în conformitate cu principiile CIPA(Camera and Imaging Products Association).

Минимален брой на пунктовете за вземане на проби за постоянно измерване на концентрациите на озон Минимален брой пунктове за вземане на проби за постоянни непрекъснати измервания с цел оценка на съответствието с целевите стойности, дългосрочните цели и информационните и алармените прагове, когато тези измервания са единствен източник на информация.
Numărul minim de puncte de prelevare pentru măsurătorile continue în puncte fixe în vederea evaluării respectării valorilor-țintă, a obiectivelor pe termen lung și a pragurilor de informare și alertă atunci când astfel de măsurători sunt singura sursă de informare.

За такива измервания са установени индивидуални показатели за ограничителните концентрации на експлозиви, които надвишават PDKatm, разгледани по-горе от нашите числени стойности.
Pentru astfel de măsurători s-au stabilit indicatori individuali ai concentrațiilor limitative de explozivi care depășesc valoarea PDKatm considerată mai sus prin valorile noastre numerice.

Също така мокрия филм измервания са полезни за conformal покрития, където дебелината на сухия филм само може да се измери разрушителното или над прилагането на conformal покритие може да бъде проблематично.
De asemenea, filmul umed măsurătorile sunt utile pentru acoperiri conforme, în cazul în care grosimea filmului uscat poate doar măsoară distructiv sau asupra aplicării conforme acoperire ar putea fi problematică.

Измерванията са същността на работата на професионалния геодезист;
Măsurătorile sunt esența activității topografului profesionist;

Поставянето на цели и измерването са фундаментални аспекти на всяка PR програма;
Stabilirea scopului şi măsurarea sunt aspecte fundamentale oricăror programe de PR;

Поставянето на цели и измерването са фундаментални аспекти на всяка PR програма;
Stabilirea scopului și măsurarea sunt aspecte fundamentale oricăror campanii de PR;

Възрастовите разлики в измерването са ясно видими при децата.
Diferențele de vârstă în măsurare sunt vizibile în mod clar la copii.

Измерванията са получени с помощта на Malvern Mastersizer 2000 година.
Măsurătorile au fost obținute cu ajutorul unui Malvern Mastersizer 2000.

Как да се гарантира качеството на продукта? Какво измерване са ви вземе?
Cum de a garanta calitatea produsului? Ce măsurare ai luat?

Критериите за качество и новата периодичност на измерванията са специфицирани в разрешителното, и.
Criteriile de calitate și noua periodicitate a măsurătorilor sunt specificate în aviz și.

Как да използвам "измервания са" в изречение

1) измервания са направени, за да се определи не само координатите, но и за определяне на точките кота ход;

Статистическите измервания са свързани с определянето на характеристиките на случайни процеси на аудио сигнали, ниво на шума и т.н.

Всички измервания са верни. Няма да коментирам изводите. Пулсациите са бич, който ни мори от първите дроселни луминисцентни лампи.

Принципът на измерване на хоризонтални и вертикални ъгли. Ъгловите измервания са необходими за развитието на триъгълно мрежи, тротоарни poligonometricheskih ;

Всички измервания са пряко засегнати и зависими от температурата и това трябва да се има предвид всеки път когато се правят.

Примери за технически измервания са измервания, извършени в процеса на производство на инженерни растения, върху табла електрически разпределителните станции и др.

Грешки на косвени измервания. Отношение към стойността на Y, когато косвени измервания са координирани чрез измерване на други количества на Xi ;

Документите за установяване на съответствието с нормите и изискванията, включитгелно резултатите от проведените измервания са неразделна част от документацията по оценката на риска.

Горните резултати не са рекордни спрямо останалите тествани антени, но след всички измервания са изненадващо повторяеми, а засечените мрежи никак не са малко:

(2) Индикативни измервания са тези, които се извършват през определени (фиксирани) интервали от време, но изпълняват другите изисквания по отношение на качеството на данните.