Какво е " ИЗОЛИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• izolat

Примери за използване на Изолирал на Български и техните преводи на Румънски

Изолирал съм Спитери.
M-am izolat Spiteri.

Те си мислят, че съм се изолирал.
Au impresia că m-am izolat.

Изолирал си лекарство?
Ai izolat vaccinul?

Мисли, че е изолирал причината.
Crede că a reuşit să izoleze cauza.

Изолирал си различните цветове.
Tu izolat diferite culori.

Катар не е изолирал С. Арабия, а обратното!
Trump nu a izolat SUA, dimpotriva!

Изолирал си източника на отровата?
Ai izolat sursa otravii?

Звярът се изолирал от света, в самота и отчаяние.".
Aşa că Bestia s-a retras din lume, singură şi disperată.".

Изолирал е влакното от гърлото на Закари.
A identificat fibră din gâtul lui Zack Anderson.

Пази Боже, но ти си го изолирал от света както баща ти постъпи с теб.
Şi Doamne, l-ai izolat de lume, aşa cum a făcut şi tatăI tău cu tine.

Изолирал ме е и сега наостря ноктите си за един последен фатален удар.
M-a izolat şi acum îşi ascute ghearele pentru încă o lovitură fatală.

Знаем, че Чад е изолирал Марк и е заплашил семейството му.
Ştim că Chad l-a izolat pe Mark şi că i-a intimidat familia, dar a fost precaut.

Не се заблуждавайте, Давид не беше аскет, изолирал се от външния свят.
Să nu înţelegeţi greşit: David nu era un ascet, ferindu-se de lumea din afară.

Той е този, който е изолирал този хелминт от екскрементите на болните хора.
A fost cel care a izolat acest helminth de excrementele bolnavilor.

Той е изолирал местоположението си… но успях да проследя файловете, които той е отворил.
Şi-a izolat locaţia… dar am reuşit să urmăresc fişierele accesate.

Бедния Браян трябва да се е изолирал, разорен, засрамен, разбит, унижен.
Săracul Brian, trebuie că e sechestrat, devastat, dizgraţios, rănit, umilit.

Аз едва съм изолирал белезите в митохондриите отговорни за светенето.
Am izolat numai trasaturile mitocondriale responsabile de bioluminiscenta.

Опитвам се да ви посетя от месеци, но адвокатът Ви ви е изолирал от всички.
Am încercat să te găsesc de luni de zile, dar avocatul tău te-a izolat de toţi.

Имаха разправия със Стоун за това, кой пръв е изолирал CD-1 вируса.- Сдобриха ли се?
A avut o dispută cu Stone anul trecut despre cine a izolat primul virusul CD-1?

Значи нашите същества не са се държали прилично, И ти още не си изолирал грешката?
Deci creaturile noastre s-au comportat urât, iar tu n-ai identificat defectiunea?

Знам, че искаш да говориш с Франсис, но той се е изолирал, оплаквайки горкото си дете.
Știu că vrei să vorbești cu Francis, dar el este izolat, doliu pentru copilul său sărac.

Добре де, нали каза, че Мойа има… проблеми със захранването, които не си изолирал.
Corect, chiar tu ai spus că Moya are ceva, scurgeri de energie si anomalii pe care nu le poate izola.

Всеки представя дете, което Центъра е изолирал като потенциален Хамелеон.
Fiecare dintre aceste dosare reprezintă, un copil pe care Centrul l-a izolat ca fiind un potenţial Pretender.

Мозъкът ми е изолирал това събитие и е запазил пресен спомена, защото е толкова важно за мен.
Creierul meu a izolat acest moment si l-a pastrat proaspat in memorie, pentru ca era foarte important pentru mine.

По-рано немският химик Карл Шееле изолирал кислорода, но не оповестил откритието си.
Cu ceva timp înainte, chimistul suedez Carl Scheele izolase şi el oxigenul, dar nu şi-a publicat descoperirea.

Изолирал си се от света и избягваш да срещаш нови хора защото не искаш никога да изпиташ подобна загуба отново.
Te-ai îndepărtat de lume şi ai evitat să cunoşti oameni noi, fiindcă nu vrei să mai simţi vreodată acea pierdere.

През 1963, компания, позната като Центъра изолирал малък Хамелеон, на име Джаръд и използвала гения му за техни проучвания.
În 1963, o corporaţie cunoscută sub numele de Centrul, a izolat un tânăr pe nume Jarod, şi i-a exploatat geniul pentru cercetări.

Моето предположение: изолирал е веригата за охранителната камера, поставил е таймер, а по-късно се е върнал и е махнал доказателството.
Eu cred c-a izolat circuitul camerei de supraveghere, a pus un cronometru şi s-a întors să îndepărteze probele mai târziu.

Човекът следвал същите пътища, а океанът, който ги изолирал от останалия свят се превърнал в център на тяхната култура.
Coloniştii au urmat rute asemănătoare, şi oceanul care i-a izolat de restul lumii, a devenit centrul culturii lor.

Как да използвам "изолирал" в изречение

Президентът Тръмп е изолирал държавния си секретар Рекс Тилърсън и не е ясно дали вече той или зетът на държавния глава Джаред ...

- Ами работата ти? Работата, заради която се беше изолирал в големия град, беше скъсал с приятелите си и беше всичко за теб?

Бих изолирал тук с рейз до около 150 чипа. С ниските покети като 22, 33 и тн. е ОК само да оувър колнем.

- Първанов твърде агресивно атакува Станишев, че е изолирал и поставил в застой БСП и работи за ГЕРБ. Имат ли основания подобни обвинения?

През 1941, Есмонд Снел, еди от най-известните биохимици на 20ти век, изолирал фолатите от четири тона листа от спанак. Това е много спанак!

Ами сега датчика е откачен,демек го няма.Двата кабела съм ги изолирал един от друг.Работат е там,че след като се появят числата,изчезват след няколко секунди.

След това за година от 170-180 килограма достигнал до рекордните 300 килограма. Оттогава спрял да излиза от вкъщи и се изолирал от външния свят.

Световен ден за борба с туберкулозата (от 1996). На този ден през 1882 г. немският бактериолог Роберт Кох обявява, че е изолирал бацила на туберкулозата.

и се изолирал от тях. Деветокласникът им казал, че има нещо, което много му тежи и не иска да говори по този въпрос с никого.

↑ „Първанов не бил информиран за скандала в МВР: Президентът натякна, че парламентът го е изолирал от ДАНС“, в-к За града, 28 март 2008 г.