Какво е " ИЗОЛИРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am izolat

Примери за използване на Изолирах на Български и техните преводи на Румънски

Изолирах молекулата.
Am izolat molecula.

Вече изолирах вируса.
Am izolat deja virusul.

Изолирах вирусът.
Am identificat virusul.

Вече изолирах коридорите.
Am izolat deja coridoarele.

Изолирах протеини за тях.
Îi ajutam să izoleze proteine.

Просто се изолирах от всички.
Am început să mă izolez de toţi.

Изолирах рядък и уникален ген.
Am izolat o genă foarte rară şi unică.

Може би се изолирах тук много дълго.
Poate ca am fost izolat aici in marele alb nord prea mult.

Изолирах този, който го има, и ще го даде.
L-am izolat pe acela care va vorbi.

Така че… досега, изолирах кръв от четири различни хора.
Până acum, am izolat sângele a patru oameni.

Изолирах сигнала до три пресечки.
Am identificat semnalul în perimetrul a trei străzi.

Знаеш ли, длъжен съм да се извиня… задето те изолирах.
Ştii, trebuie să-mi cer scuze… pentru excluderea tine.

А аз изолирах инфразвука от ръмженето на тигър.
Și i-au izolat infrasunete de hohote de tigru.

Пилот, мисля, че изолирах вътрешните комуникатори.
Pilot, Cred că am identificat comunicaţiile noastre interioare.

Изолирах сигнала, чрез който контролират дрона.
Şi am putut izola semnalul folosit la controlarea dronei.

Това, което изолирах никога не е било излагано директно на огън.
Ceea ce am extras nu a fost niciodată expus direct la foc.

Изолирах я и се грижех за нуждите й колкото мога.
Am băgat-o în carantină şi am avut grijă de ea cum am putut mai bine.

Аз отслабих фанатиците, изолирах ги, обърнах поддръжниците им срещу тях.
Le-am slăbit puterile izolându-i, întorcându-le adepţii împotriva lor.

Изолирах камерите, които показват как сержант Хил отива на покрива.
Am izolat imaginile în care apare Sergentul Hill urcând pe acoperiş.

Ако отливките са точни, изолирах прободната рана, между прешлени Т-6 и Т-7.
Dacă modelele sunt exacte, am izolat o rană prin înjunghiere aflată între a şasea şi a şaptea vertebră toracică.

Току що изолирах всички следи, до които Макхаг би могъл да има достъп.
Am izolat aproape toate căile la care McHugh ar fi putut avea acces.

Изолирах модула за самолета и разделих пакета данни в три потока.
Am izolat modulul dronei şi am reuşit să împart pachetul de date în 3 fluxuri.

Месеци се изолирах и трябваше да бъда силна заради двете си деца.
M-am izolat luni întregi și a trebuit să rămân puternică pentru copiii mei.

Изолирах малка част от повърхността, където гравитацията е по плътна отколкото на останалата планета.
Am izolat o porţiune mai mică, unde gravitaţia e mai mare decât în rest.

Изолирах и анализирах ароматните молекули, получих ванилова смес номер 36 и следи от восък.
Am izolat moleculele parfumate şi le-am căutat în GCMS. Sunt de vanilie, cu urme de ceară.

Изолирах 247 базово-двоични линейно полимерни нуклеотиди, усукани с фосфодиестерни връзки в позиция пет.
Am izolat 247 nucleotide polimer liniare imperecheate legate la pozitia 5 cu fosfodiestere.

Изолирах алгоритмите, отговорни за желанието ми да се развивам, отвъд моята оригинална програма.
Am izolat algoritmii responsabili pentru dorinţa mea de a mă extinde dincolo de programarea mea originală.

Изолирах това изображение от снимките, прекарах го през базата данни и има съвпадение.
Am izolat această imagine de poze, primeste aceasta împotriva baza noastră de date cunoscut-tatuaj, și a luat un hit.

Изолирах проба от кръвта на Блак от костюма ти, да видя дали мога да задействам процеса на инвитро култивирането и да науча как Блак се мултиплицира.
Am izolat o mostră din sângele lui Black de pe costumul tău să văd dacă pot declanşa in vitro procesul de cultivare, să ştiu cum se multiplică.

Изолирах всички аромати, които не идват от храна в техните собствени индивидуални съединения, които после реформулирах в концентрирана, и по-засилена версия.
Am izolat toate aromele care nu se bazau pe mâncare în propriile compuse individuale, pe care apoi le-am reformulat într-o versiune mai condensată.