Какво е " ИЗОЛИРАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au izolat

Примери за използване на Изолираха на Български и техните преводи на Румънски

Изолираха ни.
Am fost izolată.

Напълно ни изолираха.
Ne-au izolat complet.

Напълно ме изолираха, без причина!
M-au exclus fără niciun motiv!

Грабежи ни изолираха.
Cei de la Jafuri ne-au blocat.

Изолираха ни от останалия свят.
Și noi sunt izolați de restul lumii.

Мисля, че ме изолираха, за да стана истински лекар.
Cred că am fost izolat pentru a deveni un doctor adevărat.

Изолираха възпламенителя, използван за пожара.
Au izolat accelerantul folosit in incendiu.

Алисън и Тагарт изолираха аминокиселините от прилепите.
Allison şi Taggart au izolat aminoacizii de la lilieci.

Пак изолираха честотата на щита ни.
Ne-au izolat scuturile nostru din nou.

Спряха да работят, да се виждат с приятели, изолираха се.
Au încetat să lucreze, nu şi-au mai văzut prietenii, s-au izolat.

След като ни изолираха, най-добрият им ход е да са търпеливи.
Cu noi fiind izolaţi, cea mai bună mişcare a lor este să fie răbdători.

Те изолираха Ейми от общността, затова тя отдаде любовта си на морето.
Ei au izolat-o pe Amy de sat, aşa că ea dădea mării iubirea ei.

Родителите ти те изолираха, а неговите ти дадоха сметката от сватбата.
Părinţii tăi te-au dezmoştenit, iar ai lui vor să le plăteşti nunta.

Затворих всичко, освен две операционни. Техниците изолираха спуканата тръба.
Am închis toate sălile de operatie, mai putin două. teava spartă e izolată.

Да, ОН изолираха едно от най-святите места на света, но виж какво се случи.
Da, ONU a închis unul dintre cele mai sacre locuri ale lumii, dar uitaţi ce s-a-ntâmplat:.

Работата с плодови муши, лауреатите от Нобелова награда изолираха периода на ген, който контролира нормалния ежедневен биологичен ритъм.
Folosind muste de fructe, laureatii Nobel de anul acesta au extras o gena care controleaza ritmul normal biologic zilnic….

Швейцарски учени изолираха за първи път две различни форми на водната молекула.
Oamenii de știință au izolat pentru prima dată cele două forme diferite de molecule de apă.

Работата с плодови муши, лауреатите от Нобелова награда изолираха периода на ген, който контролира нормалния ежедневен биологичен ритъм.
Folosind ca model de organism musculițele de fructe, laureații Nobel de anul acesta au izolat o genă care controlează ritmul biologic zilnic.

Първо, за да се постигне по-ефективно сътрудничество между ЕС и Корея, е важно да се премахнат съществуващите търговски бариери, които досега изолираха корейския пазар.
În primul rând, în vederea obținerii unei cooperări mai eficiente între UE și Coreea, este important să îndepărtăm barierele comerciale existente, care au cauzat, până în prezent, izolarea pieței coreene.

Знаеш ли, като бях малка, генералите ни изолираха от близките, настройваха ни срещу семействата, за да сме сами, да си нямаме друг.
Ştii, când eram mai tânără… generalii ne izolau de familiile noastre şi ne forţau să ne întoarcem împotriva lor ca şi când nu aveam pe altcineva decât pe ei.

С цел да използват този период от историята и да създадат изключително зла ситуация в тази човешка среда, старите сили използваха всякакви методи и изолираха всички медии вътре и извън Китай, които биха могли да разкрият истината.
În scopul de a folosi această perioadă istorică și a crea o situație extrem de malefică în mediul acestei lumi, vechile forțe au folosit tot felul de metode și au sigilat toate canalele media care ar fi putut arăta care este adevărul înăuntrul și în afara Chinei.

Работата с плодови муши, лауреатите от Нобелова награда изолираха периода на ген, който контролира нормалния ежедневен биологичен ритъм.
Folosind musculițele de oțet pe post de organism model, laureații din acest an ai premiului Nobel au izolat o genă ce controlează ritmul biologic cotidian obișnuit.

Сега изолирай този кадър!
Izolează momentul acela!

Но нали е изолирана в паралелна вселена?
Da. Dar este închisă într-o lume paralelă?

Заразените зайци се изолират веднага от здрави.
Iepurii infectați sunt izolați imediat de cei sănătoși.

Изолирайте образ памет и вземете каквото можете, благодаря.
Izolați imagine de memorie și de a apuca ceea ce poți, mulțumesc.

И ти се чувстваш изолирана. Така ли е?“.
Și te simți ostracizat. Așa este?".

Еластичност- може да бъде изолиран стъклени конструкции с различна форма повърхност;
Elasticitate- pot fi izolate structuri de sticlă cu diferite suprafețe de formă;

Добре, чуйте ме. Дръжте го изолиран, до след полунощ.
Bine, ţine-l închis până după miezul nopţii.

Изолиращ материал да NBR, PVC комбинирани, SBR мнозинство.
Material de la BNR, de izolare din PVC compozit, SBR majoritatea.

Как да използвам "изолираха" в изречение

– Парабени (има сведения за връзката им с образуването на ракови заболявания, защото учени изолираха парабени от ракови образувания по женски гърди с биопсия).

- Ние имама – каза – икономисти, които не само нашата икономика - и външана икономика мож да оправят, но не ги познавате. Изолираха ги.

Пак ги изолираха от световния пазар. Дано не направят грешката и те да се капсулират. Всяка криза е и шанс. Дано съумеят да се възползват.

Но колегите ми не предложиха подкрепата, която очаквах. Невежеството и безразличието, които издържах от длъжностни лица от франчайзи, мъже и жени, ме изолираха и ме изумяваха.

Следващото беше да наблюдавам от високо, как зареждат метални пръчки скрап. Хвърчат много искри, голяма жега е, но за по- сигурно мен ме изолираха в апаратната:)

Макетата с договора за ''добросъседство'' просто ви изолираха с хубави думички и обещания за неопределеното бъдеще.Както писах тогава........минаха ви по фланговете с топката в техни крака !

Антибиограма правиха ли? А след като изолираха колите и пихте антибиотик правихте ли пак секрет да се види дали е изчистен? Може другите ангини да не са от ешерихия коли!

Здравейте ! Синът ми е на 8м и изолираха Моксарела. Много хърка от както се е родил иначе е спокоен, спи си цяла вечер . Как бихте ме посъветвали да го лекунам. Благодаря предварително!