Какво е " ИЗПАДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• căderea
• intrarea

Примери за използване на Изпадането на Български и техните преводи на Румънски

Това е изпадането от Рая!
A fost căderea din Paradis!

Изпадането на Джордж Майкъл?
Căderea lui George Michael?

По-трудното е изпадането в ситуация, за която не си подготвен.
Cu ce e mai greu să te obişnuieşti, e intrarea într-o situaţie despre care habar nu ai nimic.

Изпадането в безсъзнание винаги ли причинява трайно увреждане на мозъка?
Pierderea cunoștinței cauzează întotdeauna traumatisme cerebrale permanente?

Най-добрите маски трябва да са питателни, за да възстановят структурата на къдриците и да предотвратят изпадането.
Cele mai bune măști ar trebui să fie hrănitoare pentru a restabili structura buclelor și pentru a preveni căderea.

Например, изпадането на листата, когато те викат бавни дрипи, се случва по няколко причини:.
De exemplu, vărsarea frunzelor, atunci când acestea atârnă zdrențe lente, are loc din mai multe motive:.

Скокове: Скоковете представляват малък риск от изпадането на оплодената яйцеклетка от матката и трябва да се избягват в началото на бременността.
Salturi prezintă un risc redus de disloca ovulul fertilizat de uter și trebuie evitată mai devreme în timpul sarcinii.

Ако имате проблеми с изпадането, е от съществено значение, но е полезно и за грижите за здрави нишки да ги предпазите от възможни проблеми.
Dacă aveți probleme cu căderea este esențială, dar este, de asemenea, util pentru îngrijirea părților sănătoase pentru a le proteja de posibile probleme.

На органите също се предоставя набор от правомощия за намеса в дейността на банките с цел да се предотврати изпадането им в несъстоятелност.
Autorităților li se atribuie, de asemenea, anumite competențe pentru a interveni în operațiunile băncilor și a le ajuta pe acestea să evite intrarea în dificultate.

Изпадането в помрачени състояния като„нищо не се случва” вече се преживяват не както преди, ако си проявила упоритост и решителност за достигане на целта.
Decăderile în stări obscure de felul„nu se întâmplă nimic” se suportă deja altfel decât până acum, dacă ai manifestat asiduitate şi hotărâre în atingerea scopului.

Това е така, защото производителят иска да избегне изпадането на клиент в измами, които купуват неоригинален, неефективен и нефункционален продукт.
Acest lucru se datorează faptului că producătorul dorește să evite ca clientul să cadă în escrocherii, care cumpără un produs non-original, ineficient și nefuncțional.

Изпадането им стана част от фолклора на"Олд Трафорд", а Фъргюсън го проследи в упадъка на властовите сили на Кийн и в чувството на неудовлетвореност, което изпитваше.
Deducerile lor au devenit parte din folclorul Old Trafford, iar Ferguson îl urmărește pe declinul puterilor lui Keane pe teren și pe frustrarea pe care o simțea ca rezultat.

Промяната на целта автоматично означава подмяна на енорията и изпадането й до едно чисто светско формирование(съюз, сдружение и т. н.), което вече губи характера си на Църква.
Schimbarea eventuală a scopului înseamnă automat alienarea parohiei și decăderea ei într-o grupare lumească(asociație, corporație), astfel încât ea își pierde caracterul de Biserică.

Освен това предпазителите в рамките на възможното трябва да осигуряват защита срещу изхвърлянето или изпадането на материали или предмети, както и срещу предизвикани от машината емисии.
Suplimentar, ori de câte ori este posibil, apărătoarele trebuie să protejeze împotriva ejectării sau căderii de materiale sau obiecte și împotriva emisiilor generate de mașină.

С правилния подход към нашата игра ние избегнем изпадането в наклона, ние ще отидем отвъд нашите печалби зона на комфорт и винаги ще използва правилното управление на банката.
Cu abordarea corectă pentru jocul nostru ne-am evita care se încadrează în prelate, vom merge dincolo de câștigurile noastre din zona de confort și va folosi întotdeauna un management adecvat bankroll.

Те посочиха, че публичните пенсии остават основен източник на приходи за пенсионерите и изразиха съжаление, че бялата книга на ЕК не е адресирала достатъчно категорично нуждата от стълб в осигуряването, който да не позволява изпадането в бедност.
Ei au mai subliniat că pensiile publice rămân cea mai importantă sursă de venit pentru pensionari şi şi-au exprimat regretul că respectiva Carta albă a Comisiei nu a subliniat adecvat importanţa acestui pilon-indice pentru sărăcie.

То беше най-големият португалски износител и преди да станат известни проблемите, довели до изпадането му в несъстоятелност, то се готвеше да инвестира в нови технологии и имаше осигурено публично финансиране, за да се подпомогне производството на слънчеви батерии.
A fost cel mai mare exportator portughez și, înainte de a fi cunoscută pentru problemele care au dus la insolvența sa, se pregătea să investească în tehnologii noi și obținuse finanțare publică pentru a sprijini producția de celule solare.

Гръцкият премиер Георгиос Папандреу обеща в неделя(11 септември), че правителството му ще изпълни ангажиментите, които е поело към международните кредитори, и че няма да пожали сили да предотврати изпадането на страната в неплатежоспособност по огромния й държавен дълг.
Prim-ministrul grec, George Papandreou, a promis duminică(11 septembrie) că guvernul său va onora angajamentele făcute liderilor internaţionali şi că nu va precupeţi niciun efort pentru a împiedica ţara să intre în incapacitate de plată a datoriei sale suverane uriaşe.

Въздействието, което изпадането на ЦК в неплатежоспособност или в сериозно затруднение би оказало върху финансовите пазари, финансовите институции или финансовата система като цяло, или върху финансовата стабилност на Съюза или на една или повече от неговите държави членки;
(b) efectul pe care intrarea în dificultate majoră sau perturbarea activității unei CPC îl poate avea pentru piețele financiare, instituțiile financiare sau sistemul financiar în general, pentru stabilitatea financiară a Uniunii sau a unuia sau mai multor state membre;

Предприемат необходимите мерки с цел внасянето на задължителните вноски, дължими от работодателя преди изпадането му в неплатежоспособност, на осигурителните институции по законоустановените национални системи за обществено осигуряване, да не влияе отрицателно на правото на работниците и служителите на обезпечения от тези осигурителни институции, доколкото вноските на работодателя са били предварително отчислени от изплатеното възнаграждение.
Legislaţia naţională trebuie să prevadă măsurile necesare pentru a se asigura că neplata contribuțiilor obligatorii datorate de către angajator instituțiilor de asigurări din sistemele naționale obligatorii de asigurări sociale, înainte de a surveni insolvența sa, nu afectează în mod nefavorabil dreptul salariaților la pensie din partea acestor instituții de asigurări, în măsura în care contribuțiile salariaților au fost reținute la sursă din remunerația plătită.

Намалява шансовете за изпадане в депресия;
Reduce şansele de a intra în depresie;

Изпадане парти: alysa joins на изпадане парти PornerBros 06:21.
Alysa joins the prolaps petrecere DeviantClip 06:21.

Изпадане в Дивизия B?
Înapoi spre Divizia B?

Изпадане Mash И Мярка.
Prolaps Mash Și Măsura.

Изпадане(1788 тръби).
Prolaps(1788 tuburi).

Изпадане в шок и убийствено болезнено.
Adormit într-un şoc şi mort în dureri.

Лиз има изпадане на матката.
Uterul lui Liz a căzut.

Mash и изпадане играя.
Mash și prolaps juca.

Дано са си научили уроците от това изпадане.
Sper sa fi invatat din acest esec.

Целта беше да се спасим от изпадане и я изпълнихме.
Primul a fost sa ne salvam de la retrogradare si l-am indeplinit.

Как да използвам "изпадането" в изречение

Например - изпадането в безсъзнание. Не рядко, след тежка катастрофа, хора изпаднали в безсъзнание се променят тотално.

През 2010 година Стойчев премина в Миньор Перник, а след изпадането на клуба защитава цветовете на Берое.

1938–39: Завършва 19ти от 20; изпада във Втора дивизия, но изпадането е отложено заради Втората световна война.

Но, изпадането ни в колониално-зависимо положение НЕ ДАТИРА ЕДИНСТВЕНО И САМО ОТ СЕГА ... а от много по-рано!

Novsport.com - Наско Куманов остава във Втора лига след изпадането на Марица, два тима в битка за него

За изпадането на Пирин и цялата мизерия в клуба са виновни- Насо- зарята, кучката и Венко послушния комсомолец

Капитанът на Хамбургер ШФ Готоку Сакай подписа нов двугодишен договор с клуба, въпреки изпадането му във Втора Бундеслига.

Доста интересен мач се оформя тук на Фратън Парк, където борещият се с изпадането и финансовите си п...

21. Акумулаторните батерии се закрепват към кара правилно и сигурно, за да се предотврати изместването и изпадането им.

Изпадането в паника показва, че кучето изпитва страх от раздяла, а не непременно силна обич към стопаните си.