Какво е " DISLOCA " на Български - превод на Български

• разполагане
• разположи

Примери за използване на Disloca на Румънски и техните преводи на Български

Umărul meu, e dislocat.
Рамото ми се измести.

Îmi pot disloca… 187 din ele.
Мога да разместя 187 от тях.

Şi unde mă veţi"disloca"?
Къде ще ме преместите?

Corectarea dislocate găuri.
Корекция на изкривените дупки.

LIGHT disloca cu laser tub Masina de debitat SAU-TL.
LIGHT разположи ТУБА машина за лазерно рязане OR-TL.

Dacă acceptăm aceasta, i-am disloca pe sârbii din Kosovo.
Ако приемем това, ще изселим сърбите от Косово.

Şi-a dislocat umărul la hochei pe iarbă.
Размести си рамото докато играеше хокей.

Uleiurile minerale si razele nu vor disloca masa.
Минералите и микроорганизмите няма да изкарат тази маса.

Msi in d:\ disloca, și alegeți"Editați cu Orca"din meniul pop-up.
Msi in D:\ разполагане, и изберете"Редактирайте с Orca"от изскачащото меню.

De exemplu, creați un dosar partajat d:\ disloca pe server.
Например, създайте споделена папка D:\ разполагане на сървъра.

SUA vor disloca aproximativ 150 de vehicule blindate în Europa de Est.
САЩ ще разположат около 150 единици бронирана техника в Източна Европа.

Ne iertaţi. Este adevărat că noile fabrici vor disloca 11 comunităţi?
Вярно ли е, че новите ви фабрики ще разрушат 11 селища?

Disloca toate activele disponibile pentru a intercepta nava extraterestră.
Използвайте всички налични средства, за да свалите извънземния кораб.

A fost trei ani la profesionişti, înainte de a-şi disloca genunchiul.
Три години беше професионалистка, докато не си контузи коляното.

Acest lucru va disloca orice particule alimentare și păstrați-le păteze dinții.
Това ще се преместят всякакви хранителни частици и да ги предпази от оцветяване на зъбите.

Sa presupunem ca printr-o minune am putea disloca britanicii de la Nassau.
Да кажем, че успеем да изтикаме британците от Насау.

Msi("MyServer" este numele serverului din rețea."Share" este numele partajării de rețea din d:\ disloca).
Msi("MyServer" е името на сървъра в мрежата."Share" е името на мрежата на D:\ разполагане).

Sa presupunem ca printr-o minune am putea disloca britanicii de la Nassau.
Да кажем, че по някакво чудо успеем да изхвърлим британците от Насау.

Nu voi disloca armata noastră și nu vom lăsa apărarea speriată să meargă și să lupte împotriva războiului lor.
Няма да вдигна армията и да изоставя всички без защита… за да отида и да се бия в тяхната война.

Tuck marginea unei frunze spre centru și rabatați tubul. Disloca ambele umplute.
Тък ръба на листа до центъра и пъти тръбата. Разместете както пълнени.

Abordări de măsurare, care disloca anchete la fiecare câteva luni dor cantitati enorme de dinamica în viața lor(Sugie 2016).
Подходи за измерване, които разгръщат проучвания на всеки няколко месеца пести огромни количества динамиката в живота си(Sugie 2016).

Pregătindu-se pentru împerechere îşi leagănă soldurile şi bîţîie din fund în tentativa de a-şi disloca ovulul din uter.
За да се подготви за чифтосване, тя люлее бедрата си и върти аналните си органи в опит да отдели яйцето от матката си.

Utilizați o presiune suficientă pentru a disloca elementul alimentar care îneacă copil.
Използвайте достатъчно налягане за да се преместят на хранителен продукт, който е задушаване на бебето.

Când Tyken a fost prins în falie analiza sa a determinat că o eliberare masivă de energie ar putea suprasolicita şi disloca anomalia.
Когато Тайкън бил хванат в цепнатината установил, че голямо количество енергия може да претовари и измести аномалията.

Salturi prezintă un risc redus de disloca ovulul fertilizat de uter și trebuie evitată mai devreme în timpul sarcinii.
Скокове: Скоковете представляват малък риск от изпадането на оплодената яйцеклетка от матката и трябва да се избягват в началото на бременността.

Trebuie să fim pregătiți pentru o lume fără acest acord, în care Rusia va putea disloca rachetele sale”, a spus Stoltenberg.
Но трябва да бъдем подготвени и за свят без този договор- свят, в който Русия може да разполага своите ракети“, заяви Столтенберг.

Portavionul cu propulsie nucleară are o lungime de 334 metri, disloca 97 000 de tone de apa si poate adaposti la bord un echipaj de peste 5 200 de persoane.
Атомният самолетоносач е дълъг 1 096 фута, има водоизместимост 97 000 тона и може да побере екипаж от над 5 200 души.

Erdogan a anunţat că numeroşi refugiaţi s-au întors deja la Afrin şi Jarablus, în nordul Siriei, unde Ankara a lansat incursiuni militare cu scopul de a disloca luptători kurzi şi din gruparea Statul Islamic(SI).
Ердоган уточни, че много бежанци вече са се върнали в северните сирийски райони Африн и Джараблус, където Турция проведе успешни военни операции, за да изтласка кюрдските и джихадистките бойци.

Dacă mutați scaun, canapea sau disloca instala o bibliotecă cu flori, în unele cazuri, în cameră va fi în măsură să formeze mai multe zone.
Ако преместите стол, диван разположи или инсталиране на лавици с цветя, а в някои случаи в помещението ще бъде в състояние да формират няколко зони.

Scopul este de a certifica performanța Piaggio Mp3 cu un kit medical ad hoc pentru intervenții BLS în cele mai proaste condiții posibile, cum ar fi mulțimi mari de oameni, foarte puțin spațiu pentru tranzit, necesitatea de a disloca salvatori medicali în mai multe roluri și cu funcții diferite.
Целта е да се сертифицира работата на Piaggio Mp3 с ad hoc медицински комплект за интервенции на BLS при най-лошите възможни условия, като големи тълпи от хора, много малко място за транзит, необходимостта от разполагане на медицински спасители в множество роли и с различни функции.