Какво е " ИЗПОЛЗВАЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizabil
• util
• folosi
• utilizabilă
• utilizabile
• ușor de utilizat

Примери за използване на Използваем на Български и техните преводи на Румънски

Разположен Използваем като….
Situat utila ca o casă….

Един сайт трябва да бъде лесно използваем.
Un site trebuie sa fie usor de utilizat.

Той има малък отпечатък, който е използваем в микро-контролер….
Acesta are o amprentă mică, care este utilizabil în….

Използваем наркотик в продължение на 5 години от датата на издаване.
Medicament utilizabil timp de 5 ani de la data emiterii.

Отворена ферментационна вана с използваем обем 1000 литра бира.
Tavă de fermentare deschisă cu volum util 1000 litri de bere.

В момента обаче е фактът или е незабавно използваем?
În prezent, totuși, acest lucru rãmâne sau este imediat predispus la utilizare?

Инсталирана на операционни системи GNU/ Linux, използваем от всяко място.
Instalabile pe sistemele de operare GNU/ Linux, utilizabil de oriunde.

В момента обаче проблемът е, или той е веднага използваем?
În prezent, totuși, acest lucru rãmâne sau este imediat predispus la utilizare?

И най-изключителният подарък, използваем, е шоколадният ликьор"Моцарт".
Și cel mai exclusivist cadou, utilizabil, este lichiorul de ciocolată Mozart.

Те се получават при атаки над Ренегати и са използваем* ресурс.
Se obțin prin atacul împotriva Renegaților și sunt o resursă epuizabilă*.

Дори и въртящия момент на двигателя е спирачка при затворен дросел глоба използваем.
Chiar și cuplul de frânare al motorului este la clapetă închisă fin utilizabilă.

Това приложение ще дръпнете ако съществува информация в използваем формат(светъл).
Această aplicație va trage informații passwd într-un format utilizabil(neumbrită).

Единствения използваем начин… е това преустройство -да го приложим на някой от нас!
Singurul fel în care vei mai folosi acel dispozitiv din nou… e pe unul dintre noi!

Просто трябва да го оптимизираме и преди всичко да го направим използваем.
Trebuie doar să-l optimizăm, și mai presus de toate, să-l facem utilizabil.

Подобен метод е малко използваем в Русия поради невъзможността на растението да зимува.
O astfel de metodă este puțin folosită în Rusia datorită incapacității plantei de iarnă.

Често обаче данните все още не са налични в лесно използваем формат.
Totuși, foarte des datele necesare nu sunt disponibile incă intr-un format ușor de utilizat.

Network Solutions предоставят използваем, стабилен уеб редактор, който е доста лесен за овладяване.
Network Solutions oferă un editor de site utilizabil și stabil, care este destul de ușor de descifrat.

Онлайн бизнес стратегията Ви помага да пресъздадете всичките си идеи в използваем формат.
O strategie comercială online transpune toate ideile într-un format care poate fi folosit.

Всъщност софтуерът е достъпен и използваем от компютър, таблет или дори телефон.
Într-adevăr, software-ul este accesibil și ușor de utilizat de pe un computer, tabletă sau chiar de la un telefon.

Интернет центърът за разкриване на престъпления в Интернет(ICCC) е първият използваем ресурс.
Centrul de plângeri privind criminalitatea internetului(ICCC) este prima resursă utilizabilă.

Протеинът в Spirulina е силно използваем и има степен на използване на нетните протеини между 50-61%.
Proteina din Spirulină este foarte utilizabilă și are o rată de utilizare netă a proteinelor între 50-61%.

Разработчиците могат да използват Penthouse в най-различни начини, библиотеката е използваем:.
Dezvoltatorii pot folosi Penthouse într-o varietate de moduri, biblioteca fiind utilizabilă:.

Python е също използваем като разширен език за приложения, които се нуждаят от програмируем интерфейс.
Python este, de asemenea, utilizabil ca limbaj de extensie pentru aplicațiile care necesită o interfață programabilă.

Фризерът е разположен отгоре, неговият използваем обем е 14 литра, а хладилната камера е 106 литра.
Congelatorul este situat în partea superioară, volumul său util este de 14 litri, iar camera de refrigerare este de 106 litri.

Един мой приятел ме помоли за DMM отчитане софтуер за Linux, както софтуера DOS имаше не беше наистина използваем.
Un prieten de-al meu mi-a cerut pentru un software DMM citire pentru Linux ca software-ul DOS a avut nu a fost într-adevăr ușor de utilizat.

Но ако не сме внимателни, той почти няма да бъде използваем без несвободния софтуер, който потребителите очакват да намерят заедно с него.
Dar dacă nu suntem atenţi, cu greu va fi utilizabil fără software-ul ne-liber pe care utilizatorii se aşteaptă să-l găsească inclus.

CIP станцията CIP-103 с използваем обем от 3 × 100 литри се използва за почистване, саниране и стерилизация на съдове и тръби в пивоварната.
Stația CIP CIP-103 cu un volum util de litri 3 × 100 este utilizată pentru curățarea, salubrizarea și sterilizarea vaselor și țevilor din fabricile de bere.

Предназначен за смесена употреба(момчета и момичета), този продукт поддържа тегло до 100 кг, което го прави използваем до юношеска възраст.
Destinat utilizării în regim mixt(băieți și fete), acest produs susține o greutate de până la 100 kg, ceea ce îl face utilizabil până la vârsta adolescenței.

Получаване на вашите лични данни в използваем електронен формат и предаването им към трети лица(право на преносимост на данните) и.
A primi informațiile dvs. personale într-un format electronic utilizabil și de a le transmite către o terță parte(dreptul la portabilitatea datelor); și.

Л 1 Съгласно регламент 168/2013(ЕС) с всички течности със стандартно оборудване и захранвани с най-малко 90% използваем обем на резервоара.
Kg 1 Conform instrucțiunilor din Regulamentul UE nr. 168/2013 cu toate lichidele, cu echipament standard și alimentat cu cel puțin 90% din volumul util al rezervorului.

Как да използвам "използваем" в изречение

Fuji X-E1 с кит 18-55 mm F/2,8-4 – използваем при бленди от F/5.6, до F/16.

Лятното време е много по- добър компромис на съотношението светлина- използваем ден... аз съм “за”...

Нов ергономичен и многократно използваем престижен мъжки мастурбатор от Tenga, снабден със сложни вътрешни детайли

Заглавие на изображението, често това е единственият използваем метод от изброените за оптимизация на изображения.

Можете например да добавите многократно използваем текст на договор, който се изисква за предложение за продажба.

Стилен сервиз "Барок"- 17 части за чай/кафе от висококачествен костен порцелан използваем в съдомия 227 лв

Торове късно цъфтежа, стимулира синтеза на протеини и тяхната миграция към плодове Използваем в органичното земеделие

The Ако компресия цилиндър • е по-ниска от използваем диапазон и след това проверете следното: ;

Чудесна идея! Предполагам,че в скоро време форумът ще стане използваем и неоценим помощник за стартиращи предприемчи, примерно…

а) периодът, в който се очаква даден актив да бъде икономически използваем от един или повече потребители;