Какво е " ИЗПОЛЗВАЙТЕ ЕДИН " на Румънски - превод на Румънски

• utilizați una
• folosit unul

Примери за използване на Използвайте един на Български и техните преводи на Румънски

Използвайте един или два пръста.
Folosind unul sau două degete.

За тази цел използвайте един от следните методи:.
Pentru a rezolva această problemă, utilizați una dintre următoarele metode:.

Не използвайте един тампон за двете очи.
Nu folosi același tampon pentru ambii ochi.

За да направите това, използвайте един или повече от методите по-долу.
Pentru a face acest lucru, utilizați una sau mai multe dintre metodele de mai jos.

Не използвайте един тампон за двете очи.
Nu folositi acelasi tampon pentru ambii ochi.

Ако се занимават с абонамент или опции за плащане, използвайте един цвят;
Dacă se ocupă de opțiuni de abonament sau de plată, utilizați o singură culoare;

Използвайте един акаунт в Skype на всичките си устройства….
Utilizați un singur cont Skype pe toate dispozitivele….

Ако ви е трудно да се направи лист от три тонове, използвайте един цвят.
Dacă vi se pare dificil de a face o bucată din trei tonuri, utilizați una de culoare.

Използвайте един имейл адрес, за да съберете всички писма.
Utilizați o singură adresă de e-mail pentru a aduna toate literele.

Той осигурява възможност за промяна на тона в реално време, добавяне на ехо, използвайте един от многото вградени филтри.
Acesta oferă posibilitatea de a schimba tonul în timp real, adăugați un ecou, utilizați unul din multe filtre încorporate.

Използвайте един или повече от следните методи при работата или.
Utilizaţi una sau mai multe dintre metodele următoare în timpul.

Изберете от гамата обективи EF-M или използвайте един от над 70-те обектива, проектирани за EOS DSLR, чрез адаптера EF-EOS M.
Puteţi alege din gama de obiective EF-M sau folosi unul din cele peste 70 de obiective proiectate pentru camerele DSLR EOS, cu ajutorul adaptorului de montare EF-EOS M.

Използвайте един или повече пръсти, налягането не трябва да е прекалено меко.
Utilizați unul sau mai multe degete, presiunea nu ar trebui să fie prea moale.

Ако се чувствате неудобно с подобно положение на ръцете, използвайте един, само сега траекторията ще завърши при делтоидния мускул, както е на снимка 10.
Dacă nu te simți confortabil cu o poziție similară a mâinilor, folosește una, doar acum traiectoria se va termina la mușchiul deltoid, ca în foto 10.

Използвайте един по-безопасен и по-ефикасен режим на обучение с първия в света симулатор за тръбополагащи машини от Volvo.
Utilizați o modalitate de instruire mai sigură și mai eficientă prin intermediul primului simulator de lansator de conducte din lume, creat de Volvo.

Но не се притеснявайте, няма нужда да си купя нов кабел, защото можем да Използвайте един от IDE твърд диск Ако имате някой от нашите стари PC.
Dar nu vă faceţi griji, nu veţi avea nevoie pentru a cumpăra un cablu nou, pentru că putem utilizaţi una dintre IDE hard disk Dacă aveţi oricare dintre PC-ul nostru vechi.

Използвайте един от паркингите на края на града, или попитайте Вашия хотел, ако те имат специален режим за превозни средства за достъп и паркинг.
Utilizați una dintre locurile de parcare de pe marginea orașului, sau întrebați un hotel în cazul în care acestea au un regim special pentru accesul vehiculelor și parcare.

За да се разбере предимствата от използването на мрежово устройство, използвайте един прост пример от живота, които, може би, пред които са изправени много от собствениците на компютърни.
Pentru a înțelege avantajele folosirii o unitate de rețea, utilizați un simplu exemplu de viață, care, probabil, se confruntă de către proprietarii de calculator mai multe.

Като правило, собствениците на вили са склонни да се изгради над лятната кухня и покривните тераси на същия дизайн като на самата къща, така че използвайте един покрив за покривен материал.
Ca regulă, proprietarii de case de țară tind să construiască peste bucătărie de vară și terasele de acoperiș din același model ca și pe casa în sine, astfel încât să utilizeze același acoperiș ca material pentru acoperișuri.

Един от най-важните и най-интересните причини защо това е така- природни бедствия, използвайте един от най-естествените начини за маскиране, как те някога успя да изгради.
Una dintre cele mai importante și, în același timp Cauzele cele mai interesante, de ce se întâmplă asta așa- forțe ale naturii folosit unul din cel mai spectaculos mod natural de camuflaj, tot ceea ce au reușit să construiască.

Смятаме, че извършителят е използвал един от тези телефони.
Credem că suspectul a folosit unul din aceste telefoane.

Ще ни използват един срещу друг.
Ne vor folosi unul împotriva celuilalt.

Някой очевидно е използвал един от Гъс-овете не по предназначение.
Cineva evident a folosit unul din ei într-un mod neconform.

Или той е дошъл тук в първа класа използвайки един от паспортите на Сергей.
Fie a zburat la clasa întâi folosind unul din paşapoartele lui Sergei.

Току що използвах един.
Tocmai am folosit unul.

И в двата случая се използва един от двата: MOSFET или IGBT.
În ambele cazuri, se utilizează unul din două: MOSFET sau IGBT.

Използват един, след това докарват друг.
Se folosesc de unul, iau altul.

Хората се използват един друг.
Oamenii se folosesc unii pe altii.

Боуи използва един в"Спейс Одити".
Bowie a folosit unul pentru Space Oddity.

Ок, просто използвай един крак.
Bine. Foloseşte un singur picior.

Как да използвам "използвайте един" в изречение

Използвайте един и същи вид/цвят антифриз. Така вероятността да се пресече е много по-малка, отколкото ако смесите различни видове.

• Не използвайте един и същи спрей с някой друг и не прилагайте този лекарствен продукт при други заболявания;

2. Използвайте един от предавателите за микрослушалки и го свържете към устройство - мобилен телефон, MP3 плейър или друго устройство.

Използвайте един от тези методи, за да стартирате приложение на Office в безопасен режим на Office на компютър с Windows:

За да преминете към следващото поле, натиснете клавиша TAB, използвайте един от клавишите със стрелки или щракнете върху следващото поле.

Показва деня от месеца с една или две цифри. За една цифра използвайте един контейнер; за две цифри използвайте два контейнера.

Използвайте един вид крем до края после направете малка пауза с подхранващ крем може да продължите с нов вид крем против бръчки.

Съхранявайте на температура до 25 ⁰C, далеч от влага и светлина. Съхранявайте в оригиналната опаковка и използвайте един месец след първото отваряне.

Контрактубекс не е подходящ за Вас! По-добре е да си вземете скарекс силиконов гел. Използвайте един месец и може да пишете отново.