Какво е " ИЗПРАЩАШЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-a trimis
• mi-ai trimis

Примери за използване на Изпращаше ми на Български и техните преводи на Румънски

Изпращаше ми сигнали.
Îmi transmite semnale.

Помагаше ми, изпращаше ми пари.
Mă ajuta să mă descurc, trimiţându-mi bani.

Изпращаше ми всеки ден цветя.
Imi trimitea flori zilnic.

Пишеше ми стихове, изпращаше ми цветя.
Imi scrie poezii si imi trimite flori.

Изпращаше ми много неща.
Îmi trimitea tot felul de lucruri.

Синът ми живее в Калифорния, изпращаше ми пари, но после си загуби работата.
Fiul meu, care locuieşte în California, îmi trimitea şi el bani, dar apoi şi-a pierdut slujba.

Изпращаше ми любовни съобщения.
Îmi trimitea citate de dragoste.

Тя излезе от болницата, дойде в града ми, изпращаше ми писма, дойде в къщата ми.
Ieșise din spital, venise la mine în oraș, îmi trimitea scrisori, venea la mine acasă.

Изпращаше ми заплахи за живота. Ниа.
Mi-ai trimis ameninţări cu moartea.

Оппа, изпращаше ми съобщения по цял ден, а щом имаше време, идваше да ме видиш.
Oppa, mi-ai trimis o grămadă de mesaje în aceea zi, Că de îndată ce ve-i fi liber, ve-i veni să mă vezi.

Изпращаше ми писма в училище.
Cand eram la scoala imi trimitea scrisori.

Изпращаше ми съобщения през цялото време.
Mi-a trimis sms-uri tot timpul.

Изпращаше ми съобщения, цветя, показваше се навсякъде.
Mi-a trimis mesaje, flori, apărea peste tot.

Изпращаше ми картички всеки божи ден.
Mi-ai trimis o carte postala, cred ca am primit-o alaltaieri.

Изпращаше ми пари за разходите всяка седмица.
Îmi trimitea bani de cheltuială în fiecare săptămână.

Изпращаше ми снимки от лабораторията, на новата ми трахея.
Mi-a trimis poze de la laborator, cu noua mea trahee.

Изпращаше ми съобщения, тайни съобщения в репортажите си.
Obişnuia să-mi trimită mesaje, mesaje secrete, când făcea reportaje.

Изпращаше ми орхидея за всеки ден, през който бяхме разделени.
El mi-a trimis câte o orhidee pentru fiecare zi în care am stat despărtiti.

Изпращаше ми оригинална поема, която той беше написал след срещата ни във вторник.
Îmi trimitea o poezie originală ce a compus-o după dimineaţa de marţi împreună.

Изпращаше ми тези картички всеки месец през последните пет години, казвайки ми, колко се гордее с мен.
Mi-a trimis câte o carte poştală în fiecare lună, în care îmi spunea ce mândru e de mine.

Изпращаше ми съобщения по общи приятелки, предизвикателни записки, груби заплахи, докато се разнасяше слухът, че сме лудо влюбени един в друг, а всъщност не си бяхме разменили нито дума.
Îmi trimitea mesaje prin prietene comune, bileţele incitante, ameninţări brutale, în vreme ce se răspândea zvonul că eram îndrăgostiţi nebuneşte unul de altul, fără ca noi să fi schimbat vreun cuvânt.

Изпращаха ми шест месечен скрипт.
Mi-a trimis o retetă pentru sase luni.

Изпраща ми забавни картички с палмови дръвчета.
Imi trimite carti postale amuzante cu imagini care arata palmierii de acolo.

Изпраща ми далматински имена цял ден.
Mi-a trimis nume de dalmaţieni toată ziua.

Изпращаш ми само най-добрите.
Că mi-ai trimis ce a fost mai bun.

Изпраща ми съобщения като:"Вицовете ти са тъпи.
Imi trimite mesajele astea:"Glumele tale sunt rasuflate.

Изпращаш ми чекове, нали?
Mi-ai trimis cecurile, nu?

Той ми говори, изпращайки ми видения.
Mi-a vorbit, trimiţându-mi tot felul de viziuni.

Изпраща ми пари, защото иска.
Imi trimite bani pentru ca asa doreste el.

Изпраща ми тези.
Imi trimite astea.