Примери за използване на Израелският на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Израелският върховен съд.
Макар че не е ясно дали израелският отбор ще дойде в Турция, официални представители в Анкара обещават да окажат максимално гостоприемство.
Deşi nu se ştie dacă echipa israeliană va veni în Turcia, oficialii din Ankara promit că vor da dovadă de ospitalitate maximă.Израелският филхармоничен оркестър.
Și Filarmonica Israeliană.Турция твърди, че израелският доклад за разследването на инцидента с флотилията"няма нито стойност, нито меродавност".
Turcia declară că raportul anchetei israeliene privitoare la incidentul flotilei"nu are nici valoare, nici credibilitate".Израелският орган по антики.
Autorităţii israeliene pentru antichităţi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
израелската армия
израелското правителство
израелските власти
израелски войници
израелската компания
израелският парламент
израелският посланик
Повече
Израелският министър-председател Ехуд Олмерт.
Prim-ministrul Israelului, Ehud Olmert.Израелският IT-сектор работеше за армията.
Sectorul IT din Israel lucra pentru armată.Израелският премиер обвини ЕС в лицемерие!
Premierul Israelului acuza Europa de ipocrizie!Израелският премиер обвини Европа в лицемерие!
Premierul Israelului acuza Europa de ipocrizie!Израелският парламент прие спорен закон за….
Parlamentul Israelului a aprobat o controversată lege prin care….Израелският космически апарат"Берешит" се разби на Луната.
Naveta spaţială israeliană Beresheet s-a prăbuşit pe Lună.Израелският кораб към Луната си направи"селфи" със Земята.
Prima misiune israeliană spre Lună a trimis un selfie cu Pământul.Израелският парламент гласува днес да се саморазпусне.
Parlamentul Israelului a votat unanim în cursul nopții pentru a se autodizolva.Израелският кораб към Луната си направи"селфи" със Земята.
Prima navă israeliană care va ajunge pe Lună a trimis un selfie cu Pământul.Израелският премиер остро порица"лицемерието и двойния стандарт" на ЕС.
Premierul Israelului acuză Europa de ipocrizie şi duble standarde.Израелският народ няма да забрави този смел ход в мрачни времена.
Израелският външен министър обещава извънсъдебни екзекуции в Газа.
Израелският парламент прие закон за"националната държава".
Parlamentul Israelului a adoptat un proiect de lege privind"statul națiunii evreiești".Израелският и палестинският президент се помолиха за мир във Ватикана.
Papa și președintele Israelului au vorbit la Vatican asupra procesului de pace.Израелският парламент се саморазпусна, изборите са на 9 април.
Parlamentul din Israel voteaza pentru DIZOLVAREA sa si organizarea de alegeri la 9 aprilie.Израелският народ по света обявява икономическа и финансова война срещу Германия.
Израелският фармацевтичен гигант е най-големият производител на генерични лекарства в света.
Compania israeliana Teva este cel mai mare producator mondial de medicamente generice.Израелският прокурор ще долети тук да говори пред оцелелите в Ню Йорк.
Procurorul general din Ierusalim vrea să vină aici ca să le vorbească supravieţuitorilor Израелският град Ейлат, разположен на брега на Червено море, се намира само на два километра от курорта Акаба.
Localitatea israeliană Eilat, situată pe ţărmul Mării Roşii, se află la numai 2(doi) kilometri distanţă de staţiunea Al-Aqaba.Израелският главен прокурор Авишай Манделблит отхвърли в четвъртък молбата на премиера изслушването да бъде отложено.
Procurorul general al Israelului, Avichai Mandelblit, a respins joi cererea prim-ministrului de a amâna încă o dată această audiere.Израелският посланик в ООН Дани Данон„остро осъди“ текста, описвайки го като опит на палестинците да„променят историята“.
Ambasadorul Israelului la ONU, Danny Danon, a condamnat proiectul de rezoluție, care, potrivit lui, este o tentativă a palestinienilor de a« reinventa istoria».Израелският вестник„Hayom news“ публикува основните моменти от„Сделката на века“ от изтекъл документ, който бе разпространен от израелското външно министерство.
Israel Hayom a publicat principalele puncte ale acordului dintr-un document filtrat de la Ministerul de Externe israelian.Израелският закон е променен през 2008 г. и вече не позволява официално финансиране на трансплантации на органи в Китай от страна на медицински дружества.
Legea israeliană a fost schimbată în 2008 şi nu mai permite finanţarea oficală de către companiile medicale pentru transplanturile de organe din China.Израелският премиер Бенямин Нетаняху, който през последната година и половина четири пъти ходи до Русия, също не успя да промени гледната точка на руския лидер.
În acelaşi fel, Benjamin Netanyahu, premierul Israelului, ce a vizitat Rusia de patru ori în ultimele 18 luni, a descoperit că este dificil să schimbi poziţia Rusiei.Израелският газ може да намали зависимостта на европейския пазар от Русия, каза в интервю за Bloomberg министърът на енергетиката на САЩ Ърнест Мониз.
Gazele naturale israeliene pot ajuta Europa să reducă dependența energetică față de Rusia, a declarat secretarul american al Energiei Ernest Moniz, într-un interviu pentru Radio Liberty.
