Какво е " ИЗРАЗИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am exprimat
• spus

Примери за използване на Изразих на Български и техните преводи на Румънски

Не се изразих ясно.
Nu m-am exprimat clar.

Ясно ли се изразих?
Aţi înţeles ce am spus?

Не се изразих добре.
N-am zis-o cum trebuia.

Може би не се изразих ясно.
Poate că nu m-am exprimat clar.

Не се изразих точно.
Nu m-am exprimat corect.

Мислех, че се изразих ясно:.
Credeam că m-am exprimat clar:.

Ясно ли изразих мисълта си?
Mi-am exprimat clar gândul?

Боя се, че не се изразих правилно.
Cred că nu m-am exprimat bine.

Вече изразих съжалението си.
Am spus deja că regret deplin.

Може би се изразих неправилно.
Poate m-am exprimat greşit.

Изразих позицията ни съвсем ясно.
Ne-am exprimat poziţia foarte clar.

Просто изразих мнение.
Îmi exprimam doar punctul de vedere.

Не се изразих точно по този начин.
N-am zis-o chiar cu cuvintele astea.

Не знам дали се изразих правилно.
Nu ştiu dacă m-am exprimat bine.

Просто изразих чувствата си шумно.
Doar îmi exprimam sentimentele cu voce tare.

Вероятно не се изразих правилно.
Poate că nu este cuvântul potrivit.

Не се изразих добре. Съжалявам, Шевале.
Nu m-am explicat bine, îmi pare rău, Chevalley.

И всичко това изразих в моята песен.
Am spus toate lucrurile astea in acest cantec.

Изразих се много ясно да се върнете в колата.
V-am spus clar să vă întoarceţi în maşină, domnule.

Моя е грешката, не се изразих правилно.
A fost greseala mea ca nu m-am exprimat corect.

Уинстън, изразих се напълно ясно.
Winston, am spus ce aveam de spus..

Е, изразих становището си, както и той своето.
Mi-am exprimat punctul si el si l-a exprimat pe a lui.

Може би не се изразих ясно или не ме чухте.
Ori eu nu m-am exprimat clar, ori tu nu m-ai auzit.

Вече изразих публично позицията си по този въпрос.
Mi-am exprimat în mod public poziţia pe această temă.

Не намирате ли, г-н Дарси, че се изразих необичайно сполучливо?
Nu credeţi, d-le Darcy, că m-am exprimat remarcabil de bine?

Както се изразих, времето не е праволинейно нещо.
Asa cum am exprimat, timpul nu e un lucru liniar.

Изразих се съвсем ясно. Тя трябва да служи на един господар.
Ţi-am spus, ea trebuie să înveţe să servească un singur stăpân.

Току-що проведох разговор с министър-председателя на Холандия и изразих съболезнованията си за случилото се.
Tocmai am vorbit cu premierul olandez şi mi-am exprimat condoleanţele.

Аз изразих гледището си, нека продължим.
Eu mi-am expus punctul de vedere, acum hai să mergem mai departe.

Изразих чувствата си относно това да оставим Линкълн да си скита свободен.
Am exprimat sentimentele mele despre permițându-Lincoln călători gratuit.

Как да използвам "изразих" в изречение

Всъщност аз не се изразих правилно. Материалното благополучие занимава повечето от участниците във форума раздаващ съветите.

Аз разбира се, изразих своята радост, обаче останах в пълно недоумение. Това е абсолютно невъзможно! Изключено!

Кате, не отстрани, горе на стомаха, не се изразих правилно. Имах предвид долу, горе-долу, където са яйчниците...

Изразих се така, защото общото звучене беше--писна ми от проби, то ще стане когато му дойде времето.

Налага ли ми се да се извиня, че изразих впечатлението си и мнение... без да погледна ветропоказателя?!

Напълно съм съгласен с това. Дори в другата тема изразих моето неодобрение от поведението на Столичен Електротранспорт.

тук, при Сарадива съвсем скромно и по моя си начин изразих позиция по отношение на "еничарството", и

До номер 5-Под приятелки имах предвид гаджета, просто така се изразих и може би затова е объркването.

Както знаеш, пред НС изразих мнението, че дебатът и позицията ни по същество обслужват интересите на ГЕРБ.

08-06-2008 Ами между трансформатора и LM317 ще има Грец-схема. Не се изразих точно в предния си коментар.