Какво е " ИЗРАСТНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• crescut
• crescută

Примери за използване на Израстнала на Български и техните преводи на Румънски

Тук съм израстнала.
Aici am crescut.

Израстнала в Уилкс-Бар.
Crescută în Wilkes-Barre.

Родена и израстнала.
Născută şi crescută.

Тя е израстнала в Смолвил.
A crescut în Smallville.

И си доста израстнала.
Şi eşti foarte evoluată.

Аз съм израстнала с тази приказка.
Eu am crescut cu această poveste.

Родена и израстнала тук.
Născută şi crescută aici.

Дори хората, с които е израстнала.
Chiar şi pe oamenii cu care a crescut.

Г-жо Танер, израстнала съм тук.
Dnă Tanner, am crescut aici.

Не и в бедния квартал, където си израстнала.
Nu din cartierele mizere în care a crescut.

Майка ми е израстнала в различно време.
Mama a crescut în alte timpuri.

Да, една която е израстнала без баща.
Da, una care a crescut fără un tată.

Майка ми е израстнала с родители алкохолици.
Mama a crescut cu părinţi alcoolici.

Не, не разбираш епохата в която съм израстнала.
Nu, tu nu înţelegi era în care am crescut eu.

Мислих, че си израстнала във ферма.
Am crezut că ai crescut la o fermă.

Беше като на снимката, само че му е израстнала брада.
Fost fotografie, una care a crescut o barbă.

Ейми, ти со израстнала на Марс, нали?
Amy, tu ai crescut pe Marte, corect?

Кажи ми от къде си и как си израстнала, предполагам.
Spune-mi unde ești de la și modul în care ai crescut, cred.

Родена и израстнала в източен Лондон, в района Хакней.
Născută şi crescută în Londra, în oraşul Hackney.

Немога да повярвам, че това е същото място на което съм израстнала.
Nu pot să cred că ăsta e locul unde am crescut.

Бях родена и израстнала в Южна Корея, техния враг.
Sunt născută și am crescut în Coreea de Sud, inamicul lor.

Израстнала съм тук, и само няколко пъти съм била навън.
Am crescut aici, am fost în exterior doar de câteva ori.

Тя изглеждаше като дете за него, в стаята, в която беше израстнала.
Arăta ca un copil să-l stând în camera de ea a crescut inch.

Това, в каквото съм израстнала, и това, което виждам всяка смяна.
Cel care am crescut cu, Și cea pe care am lua pentru a vedea fiecare schimbare.

Аз не съм израстнала тук защото той ни изрита с майка ми, благодаря на Бог.
Nu am crescut aici pentru că a izgonit-o pe mama de aici, slavă cerului.

Най- изненадващото в случая е, че тя е ученичка от библейско училище, израстнала в християнско семейство.
Ceea ce este mai surprinzător este că eroina noastră este o fostă studentă a Şcolii Biblice, crescută într-o familie creştină.

Не съм и израстнала в семейството на пияници, нито пък в семейството на пуритани.
N-am crescut într-o familie de intelectuali, dar nici într-o familie de analfabeţi.

Синево е доказателство за успешна алтернатива, лаборатория родена в Румъния, израстнала в Румъния и разширена днес в 10 други страни.
Synevo este dovada unei alterităţi de succes, fiind un concept născut în România, crescut în România şi extins astăzi în 10 ţări.

Даже, може да се каже, че съм израстнала в столицата на Доминикана, позната още като Washington Heights в Ню Йорк.
De fapt, aţi putea spune că am crescut în capitala Republicii Dominicane, cunoscută şi ca Washington Heights din New York City.

Отвлечена като дете от баща ми, израстнала в Англия, изпратена в пансиони в Швейцария, състезания по дресировка на коне из цяла Европа.
Răpit ca un copil de către tatăl meu, crescut în Anglia, trimis la? coli-internat în Elve? ia, dresaj concursuri peste tot în Europa.

Как да използвам "израстнала" в изречение

Учудващо е постоянството на някои групи хора да нарушават доброто, градено с векове! Израстнала съм сред турци и съм видяла добро и добро съм правила.

Понеже ние малко сме далеч от града - по скоро сме селска околия - /не се обиждайте и аз съм родена и израстнала в този град./

Тя е млада и темпераментна девойка израстнала в гетата на Ченай. Изпълнена с радост от начина си на живот, съдбата я предизвиква да изпълни мечтата, ...

Израстнала съм тази музика.Баща ми е фен на Блекмор и се е погрижил и мен да направи такава.Времето не влияе върху тези песни.Браво за тази тема

QNICA ZLATKOVA - аз съм израстнала с това филмче - гладам го от както се помня!!!Даже и от преди това!!! Като не ти харесва не го гледай!

Създател и дизайнер на FEDE e Вяра Георгиева. Родена и израстнала в София, Вяра завършва висшето си образование в ISTITUTO MARANGONI - Mилано, Италия, специалност Fashion Design.

Дори и да е израстнала в тясна стаичка, тя има себеуважение и самочувствите, което не показва често, но пък в някои случаи се оказва от доста голяма полза.

Нел (Джоди Фостър) е израстнала в затънтените гори на Южна Каролина и никога не е срещала другиго, освен майка си. Когато майка й си отива от белия ...

Карин Кнайсл е представител на крайнодясна антиимигрантска партия, а е израстнала в Йордания, където баща и е бил военен пилот в йорданската армия. Завършила е арабистика и т.н.

Авторката на книгата - Кати Хопкинс е израстнала в Кения. Когато навършва осемнадесет години, родителите й се връщат в Англия и тя постъпва в Манчестерския колеж по изкуствата.