Какво е " ИЗРЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a spus
• a rostit
• spus
• a zis
• a vorbit
• rosteşte
• ai spus
• spune
• spuse

Примери за използване на Изрече на Български и техните преводи на Румънски

Не изрече нищо.
N-a spus nimic.

Изрече истината.
Spune adevărul.

Той изрече името му!
El a vorbit numele lui!

Изрече познатите думи.
A spus toate cuvintele vechi.

Кати изрече вместо Сюзън:.
Kathy a vorbit pentru Susan:.

Изрече го в лицето ми!
Pentru că mi-a spus-o în faţă!

Приятелю, изрече името ти.
Prietene… ţi-a rostit numele.

И изрече с изумление:.
Şi a rostit cu încăpăţânare:.

Това, което изрече, е ужасно.
Ai spus un lucru îngrozitor.

Тя изрече свещената клетва.
Ea a vorbit despre jurământul sacru.

По-близо- изрече старецът.
Mai aproape, vă rog, a zis bătrânul.

Изрече той с изтощен и напрегнат глас.
A spus el cu o voce stinsă și obosită.

Три пъти изрече Той тази молитва.
De trei ori a rostit El acea rugăciune.

Накрая. Три пъти изрече името ти.
La final ţi-a rostit numele de trei ori.

Той затвори очи и бавно изрече:.
Ea a închis ochii şi a spus încet:.

Проклет да съм!- изрече той най-сетне.
Dumnezeule! a spus ea într-un final.

Вие обичате фактите и ти току що изрече един.
Te-Voi dragoste fapte, ai spus doar unul.

Миличка, ти току що изрече вълшебните думички!
Dragă, tocmai ai spus cuvântul magic!

Който изрече името Му ще бъде благословен.
Oricine rosteşte numele Lui va fi binecuvântat.

И веднага щом тя го изрече, той каза.
Și odată ce ea a spus că, a spus el.

Тя никога не изрече думата"Пуйо" пред мен.
Niciodată n-a rostit cuvântul"Buyeo" în faţa mea.

Трябва да призная, че не съм, но той го изрече.
Trebuie să recunosc că eu nu am avut, dar el a spus-o.

Кой пръв изрече името"Бахубали" в тълпата?
Cine a rostit primul numele lui Baahubali în mulţime?

И съм много, много щастлива… Че ти си тази, която ги изрече.
Şi sunt foarte, foarte bucuroasă că tu eşti persoana care le spune.

Лъжите, които изрече за Полската кампания.
Minciunile pe care le-a spus despre campania poloneză.

Отвъд завесатата от бедствия Сенгреал ще бъде на този, който изрече името на Пазителят".
Sangraalul va aparţine celui care rosteşte numele păzitorului.

Най-сетне изрече жадуваната дума, драги Фауст.
În sfârşit ai spus cuvântul ce-l aşteptam, dragul meu Faust.

Веднъж героят на романа на Достоевски изрече фразаза спестяващата сила на красотата.
Odată ce eroul romanului lui Dostoievski a rostit o frazădespre puterea de salvare a frumuseții.

Пасторът изрече обичайните молитви и тръбачът засвири.
Pastorul a spus rugăciunile obișnuite și gornistul și-a făcut datoria.

Христос изрече свещена, вечна истина за отношенията между Него и.
Hristos a rostit un adevăr sfânt şi veşnic cu privire la legătura dinte El şi urmaşii Săi.

Как да използвам "изрече" в изречение

Тя отвори плика и изрече няколко думи, които наистина се превърнаха в история: “Победителят е Сидни Поатие”.

Д-р Стоичков изрече прослувутата фраза "айнс цу цвайн цу дрън" още през последната декада на миналото хилядолетие...

Баща му изслуша песента няколко пъти, после известно време седя мълчаливо и едва тогава изрече мнението си:

“А ти...нямаш ли си друга рабора,например ,да си играеш с децата на твоята възраст?” – изрече Сакура.

3. като роса ермонска, която пада на планините Сионски, защото там Господ изрече благоволение и живот навеки.

– Интересно ти е какво има отдолу? – изрече като полувъпрос, полуконстатация и леко се приведе напред.

Йода изведнъж подскочи високо, и стъпи върху каската на Вейдър. Погледна отвисоко всички присъстващи, и изрече наперено:

- Танцувай...Ризелмине... - ледено спокойно изрече неговият глас, карайки розовата светлина да избухне в пламъци около него.