Какво е " ИЗРЕКЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• spus
• rostit
• zis
• le-a facut
• spune
• spuse

Примери за използване на Изрекъл на Български и техните преводи на Румънски

Кой е изрекъл тези думи?
Cine a spus asta?

Изрекъл съм толкова лъжи.
Ţi-am spus atâtea minciuni.

Исус е изрекъл 70 пъти"седем".
Iisus a spus de şaptezeci de ori şapte.

Само идиот би изрекъл такова нещо.
Doar un idiot poate spune așa ceva.

Марк е изрекъл доста глупави неща.
Mark a spus o mulțime de lucruri stupide.

Изрекъл той, като посочил двамата покойници.
Spuse el, arătând spre doi morți.

Демократ е изрекъл тези думи!
Asta a fost un democrat care a spus asta!

Не казвайте на майка ми, че съм изрекъл това.
Să nu-i spuneţi mamei mele că am zis asta.

Изрекъл ли си веднъж нещо, не може да го върнеш назад.
Odata ce ai spus ceva, nu-l poti lua inapoi.

Не знам дали сме вдянали какво всъщност е изрекъл Макрон.
Eu am inteles altceva din ce a spus Macron.

Имате ли представа защо бих изрекъл еврейска молитва?
Aveti idee de ce-as zice o rugaciune evreiasca?

Никога не съм изрекъл зла дума по твой адрес, братко.
Niciodată n-am vorbit rău de tine, dragă frate.

Наистина е било мълчаливо, защото никой не го е изрекъл.
Era foarte nerostita 'pentru ca nimeni nu a spus-o'.

Ако ти не си ги изрекъл, значи друг го е сторил.
Dacă nu tu le-ai spus, înseamnă că le-a spus altcineva.

Щом мога да си го представя, да кажем, че си го изрекъл.
Îmi imaginez ce vrei să spui, aşa că, zi că ai spus-o.

После нова пауза и Бекет изрекъл нещо крайно изумително.
Apoi o alta pauza si Becket"iese" cu ceva absolut uimitor:.

Знам. Ако истината е лесно да се чуе, всеки би я изрекъл.
Cunosc: adevărul era lesne de auzit- îl putea spune oricine.

Нищо от онова, което е изрекъл Бог, не бива да бъде изгубено.
Nu trebuie să fie pierdut nimic din ceea ce a spus Dumnezeu.

Изрекъл е името й. Значи връзката им трябва да е излязла извън компютъра.
I-a rostit numele, deci nu se rezumau doar la computer.

Кой проклетник е изрекъл тези думи… и просто го остави да си тръгне?
Care nebun a zis asta… şi l-ai lăsat să scape nepedepsit?

Вечерта отново я споходил същият ангел и изрекъл същите думи.
Şi în noaptea următoare a venit îngerul şi a rostit aceleaşi cuvinte.

Словото, което съм изрекъл, ще го съди в последния ден”.
Dar cuvintele pe care vi le‑am spus, acestea vă vor judeca în ziua deapoi”.

Изрекъл го е Човек, останал в историята като Примасът на хилядолетието.
Acestea au fost spuse de Omul care a intrat în istorie ca Primatul Mileniului.

Дори луд и неконтролируем човек като Ангре да го беше изрекъл… също бих разбрал!
Chiar şi un nebun ca Angre dacă mi-ar fi spus… l-aş fi înţeles şi pe el!

Йоан Павел II, който бе изрекъл почти всичките си слова на румънски, накара румънците да“потръпнат”.
Ioan Paul al II-lea, care a rostit aproape toate cuvântările sale în limba română, i-a făcut pe români să,,tremure”.

Искате да знаете значението на онези седем слова, които Господ е изрекъл от кръста.
Ati vrut sa stiti întelesul celor sapte spuse pe care Domnul le-a rostit de pe cruce.

Всичко, което е нужно на този свят и на хората в него Господ е изрекъл в Свещеното Писание.
Tot ceea ce este de trebuinţă acestei lumi şi oamenilor dintr-însa, s-a spus de către Domnul în Biblie.

Искате да знаете значението на онези седем слова, които Господ е изрекъл от кръста.
Aţi vrut să ştiţi înţelesul celor şapte spuse pe care Domnul le-a rostit de pe cruce.

Защо не им предложил нито едно доказателство за това, а само изрекъл кратка забрана?
De ce nu le-a dat El macar o singura dovada, ci numai le-a facut pe scurt oprire?

Как да използвам "изрекъл" в изречение

Това обяснява защо комисарят Оли Рен, зам. председател на Комисията, е изрекъл пред медиите следните общи/безсъдържателни фрази:

Накъде повече самокритичност? Борисов е пъpвият български политик, изрекъл "Аз сгреших". Не може все това да повтаря.

Aleksandra не застанала в защита на сестра си, когато партньорът й изрекъл многобройни обиди по адрес на Kristina.

Ако Георги Марков беше още жив,щеше да повтори същите думи,които е изрекъл през 70-те години на 20 век.

Аз пък приемам че се смяташ за по-велик, по-умен и по-по-най от великия възрожденец изрекъл тези думи. Дерзай!

Едва изрекъл това, и вратата се разтворила и там застанал някакъв непознат човек, потънал в прах и запъхтян.

- Аз пострадах за Христа повече, отколкото ти си написал. Като изрекъл това, мъченикът открил гърдите си и от

Потърсих кой го е изрекъл и стигнах до Розмари. После разгледах сайта й www.narichane.com. И потънах в българската Магия.

След като светият изрекъл това и още много друго за християнската вяра, царят изпаднал в гняв и му казал: