Какво е " ИЗРЕКОХ " на Румънски - превод на Румънски

• am spus
• am rostit
• am vorbit
• am zis

Примери за използване на Изрекох на Български и техните преводи на Румънски

Защо изрекох това?
De ce spun astea?

Аз просто го изрекох.
Am spus-o clar.

Съжалявам, че изрекох онези неща.
Îmi cer scuze că am spus acele lucruri.

Какво безумие изрекох?
Ce nebunie am spus?

Всяка дума, която изрекох, всичко, което сторих.
Fiecare cuvânt pe care l-am rostit, fiecare gest pe care l-am făcut.

Колко лъжи изрекох!
Minciunile care le-am spus.

Това беше лъжа, но така или иначе, я изрекох.
Era o minciună, dar am spus-o totuşi.

Не мога да повярвам, че изрекох"разтакавайте".
Eu nu pot să cred că am spus,"hoinar".

Не съжалявам, че го изрекох.
Eu nu pare rău că am spus-o.

Очевидно изрекох това в пристъп на леко раздразнение.
Bineînţeles că i-am spus asta într-un moment de uşoară enervare.

Всичко, което изрекох.
Lucrurile pe care le-am spus.

Не знам откъде дойдоха думите, които изрекох.
Nu ştiu de unde mi-au venit cuvintele pe care le-am spus.

Последните думи, които му изрекох, бяха ядовити.
Ultimele cuvinte ce i le-am adresat au fost spuse la mânie.

Уотсън, нещо нередно ли изрекох?
Watson, ce-am spus greşit?

Изрекох тези думи, когато хвърлих пиявица в огъня.
Am spus aceste cuvinte când am aruncat lipitoarea în foc.

Немога да повярвам, че току ща изрекох това.
Nu imi vine sa cred Ca am spus asta.

Бих желала да забравя аз бих, бих отрекла всичко що изрекох.
Ce n-aş da să pot să fiu cuminte,… şi să tăgăduiesc tot ce-am vorbit.

Шийката на матката и влагалището изрекох стесняване белег.
Colului uterin si vaginul au pronunțat îngustarea cicatrice.

Не осъзнавах какво казвам, докато не го изрекох.
Nici măcar nu mi-am dat seama ce am spus decât după ce am spus-o.

Колиничих до тялото му и изрекох старите думи.
Am îngenunchiat lângă trupul lui rece si am rostit vechile cuvinte.

Изрекох името й, защото преди малко получих съобщение от нея.
I-am zis numele doar pentru că am primit un mesaj de la ea.

Сюзан почина", когато изрекох тези думи, Тогава ме удари нещо.
Susan a plecat dintre noi, când am rostit acele vorbe, m-au izbit.

Искам да знаеш, че наистина съжалявам за нещата, които изрекох онази нощ.
Vreau să spun că regret nespus anumite lucruri pe care le-am spus în acea noapte.

Каза ми да посоча сума и изрекох най-голямата в главата ми.
Mi-a zis să spun un pret si am zis pe cel mai mare avut in minte.

Изрекох перфектна лъжа и това не помогна, затова, този път, надявайки да спася нечий живот.
Am spus o minciună perfectă şi n-a mers, aşa că, de data asta, în speranţa salvării vieţii cuiva.

Не знам дали го изрекох на глас или наум, но това беше наистина определящ момент в живота ми.
Nu ştiu dacă am spus-o mental sau cu voce tare, dar a fost un moment hotărâtor în viaţa mea.

Ще я изпиеш и изцедиш, ще гризеш черепките й, и ще разкъсаш гърдите си; защото Аз го изрекох, казва Господ Иеова;
Îl vei bea şi îl vei goli, îi vei roade cioburile, şi-ţi vei sfîşia tîţele. Căci Eu am vorbit, zice Domnul, Dumnezeu.''.

Боже, след всичките лъжи, които изрекох, човек би си помислил, че съм щяла да видя Елиът от километри.
Doamne, cu toate minciunile pe care le-am spus, ai fi spus că l-aș fi putut depista pe Elliot de la o poștă.

Ще бъде място за простиране мрежи всред морето; защото Аз го изрекох, казва Господ Иеова; и ще стане корист на народите,!
Va rămînea o mare ca un loc unde se vor întinde mreji de prins peşte; Eu am vorbit, zice Domnul, Dumnezeu. Va fi prada neamurilor!

Когато се скарахме жестоко на Коледа, изрекох неща, които не трябваше, които наистина не мислех, неща, които промениха всичко между нас.
Când am avut acea confruntare de Crăciun, Am spus lucruri pe care nu ar fi trebuit să le spun; lucruri pe care chiar nu am vrut;

Как да използвам "изрекох" в изречение

До преди дни избухнах и изрекох думи, които рядко съм използвала. Мисля, че това ме смаза и бе преломен момент.

- Ти си моят принц, освободил ме от тъмната кула без прозорци – изрекох и сведох глава на рамото му.

Аз, който пиша, повярвах със сърцето си, и с устата си изрекох тази молитва!А ти, Братко мои, СТОРИ ЛИ КАТО МЕН?

Не беше никак вярно,толкова силно го обичах,че ме болееше и това думите който изрекох бяха провокирани само и единствено от яд.

– Да започваме, вече… Няма да те боли…, обещавам! Нима бих ти причинил болка…? – изрекох и взех скалпела в ръка.

Който има Истината в себе си, той може да кондензира своя Дух и да образува Бог в себе си. Изрекох ви тайна.

12. В случилото се виждам потвърждение за думите, които изрекох против събора. Тук няма да говоря и за другите последствия от него.

-ШАРИНГАН! - изрекох аз и изгледах ярко към луната, защото вече беше нощ, а аз съм тренирал цял ден този Кекей Генкай.

– Да се упражнява? – изрекох бодро. – Как не ми дойде наум? Трябва да сте адски умен човек, господин Уолъкър, пардон, сър!

– Сега сме наравно – изрекох аз и предпазливо се обърнах към нея – въпреки че аз поне съм го направила без да искам…