Какво е " ИЗРЕЗКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• butașii
• tăieturile
• decupaje
• resturile
• articolele

Примери за използване на Изрезките на Български и техните преводи на Румънски

Да изгоря изрезките.
Ţi-am ars articolele.

Е, изрезките… изхвърляте ли ги?
Deci resturile… le aruncaţi?

Все още пазя изрезките.
Încă am tăieturile.

Изрезките от вестници не са свързани.
Extrasele din ziar nu sunt relevante.

Какво правите с изрезките?
Ce faceţi cu tăieturile?

Въглеродните изрезките с цвят на коприната.
Clips de carbon, cu culori Silk.

Искам да си я сложа при изрезките.
Vreau sa-l pastrez în album.

На изрезките, на работната маса и фризера?
Pe decupaje, masa de lucru și congelator?

Придържай се към изрезките… нуждаем се от следа.
Şi ocupă-te de documente, avem nevoie de probe.

Изрезките, които изпрати на Лотърман.
Ciornele pe care i le-ai trimis lui Letterman.

В този случай изрезките ще бъдат отличен вариант.
În acest caz, butașii vor fi o opțiune excelentă.

Какво парче от теб да си запазя при изрезките?
Ce bucată din tine ar trebui s-o pun în albumul meu?

Изрезките са от смъртта на баща ти?
Toate astea au fost decupaje din ziua în care a murit tatăl tău?

Никога нямаше да открият изрезките, без уред като този.
Niciodata nu ar fi gasit aschiile fara o masina ca asta.

От кога изрезките от лентата включват сакатите деца?
De cand taiatul panglicii implica copii infirmi?

Тялото си, татуировките, изрезките, разпечатките, дневниците си.
Ce e, Reid? Corpul, tatuajele, tăieturile din ziare, foile listate, jurnalele.

Изрезките ни показаха за катастрофа в Бремен.
Cartea ne-a arătat un articol despre un accident în Bremen.

Просто искаме изрезките. Така или иначе ще ги изхвърлите.
Ne dorim doar resturile, lucruri pe care oricum le-aţi arunca.

Изрезките на катинари на стената, какво означават, г-н Боумън?
Aceste decupaje cu lacăte închise pe perete, ce semnifică, domnule Bowman?

Съхранявайте рисунките, изрезките на екрана и аудио коментарите на това полезно приложение.
Păstrați desenele, tăieturile ecranului și comentariile audio pe această aplicație utilă.

Изрезките от храстовидни рози са най-добре засадени в края на есента.
Butașii de trandafiri de tufiș sunt cel mai bine plantați în toamna târzie.

Гейл е подхвърлила изрезките в бюрото ти, с надеждата полицията да ги намери.
Sunt aproape sigur că Gail este cea care a pus acele decupaje în biroul tău, sperând că poliţia le va găsi.

Изрезките се поставят хоризонтално в пластмасов контейнер, пълен с мъх.
Butașii sunt așezați orizontal într-un recipient din plastic umplut cu mușchi.

Кандидатът много се интересува от вас и чете изрезките ви всеки ден, така че не се тревожете.
Acest candidat este foarte interesat de tine, citeste zilnic articolele tale, ma asigur ca le vede.

Всички изрезките са около една гимназия в Сиатъл.
Toate tãieturile sunt aproximativ un liceu din Seattle. Stone:.

Ако температурата на въздуха се поддържа около +20-26 ° C, изрезките се установяват в рамките на една седмица.
Dacă temperatura aerului este menținută în jurul valorii de+ 20-26 ° C, butașii se rădăcină în decurs de o săptămână.

В изрезките, поставени във вода, корените се образуват след около две седмици.
În butașii plasați în apă, rădăcinile se formează după aproximativ două săptămâni.

Извади изрезките, провери в архива. Напиши за историята на Рикардо.
Scoate tăieturile din ziare, verifică fişele de la morgă, scrie deja articolul despre Ricardo.

Изрезките от следващите години зависят от състоянието на леторастите и вида на присадените растения.
Butașii din anii următori depind de starea de lăstari și de tipul plantelor grefate.

Изрезките под малка пристрастност се задълбочават в субстрата, след като вкореняването се трансплантира на постоянно място.
Butașii sub o mică tendință se adâncesc în substrat, după ce rădăcinile sunt transplantate într-un loc permanent.

Как да използвам "изрезките" в изречение

“За него изрезките бяха въображаеми „кубчета”, с които, ако ги имаше, детската му фантазия би направила най-различни неща”.

Изрезките от рибата заедно с жълтъка от яйцето, сметаната, малко сол и пипер се смилат на финно пюре.

Изрезките от хартия пресъздават композиции, направени от различни слоеве хартия, което добавя усещане за дълбочина и различна текстура.

Дебелината на изрезките е между 1 см и 1,5 см – достатъчно, за да създаде впечатляваща облицовъчна повърхност.

— Заминаваме със сутрешния влак — казва Анди. — Започвай да си прибираш яките, ръкавелите и изрезките от вестниците.

И самите прасенца са толкова сладки, аз лично също бих си ги държала за украса, а изрезките бих хапнала.

Прелюбопитни са изрезките от вестници, които художникът е чел и е подчертавал онова, което най-силно му е направило впечатление:

Помолете детето си да подреди изрезките върху белия лист хартия. Нека то само реши къде и как да ги разположи.

Флокса се получи от изрезките на листенцата на фрезиите - безотпадна технология. Направо ме боли да хвърлям от тази хартия.

– Прекалено много се тръби за това нещо, за да е истинско – каза той и остави изрезките на масичката.