Какво е " ИЗЦАПАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am murdărit
• am pătat
• am mânjit

Примери за използване на Изцапах на Български и техните преводи на Румънски

Изцапах я.
Am stricat-o.

Знам как ги изцапах.
Ştiu unde i-am murdărit.

Изцапах ти ръката.
Te-am murdărit pe mână.

Вече си изцапах косата.
Părul meu e deja murdar.

Изцапах те с червило.
Te-am murdărit cu ruj.

Ужасно съжалявам, че ви изцапах.
Îmi pare rău că am vărsat pe tine.

Изцапах ли ти косата?
Ti-am strica parul tau?

Малко те изцапах с шоколад.
Te-am murdărit putin de ciocolată acolo.

Изцапах го на церемонията.
L-am pătat la ceremonie.

Мисля, че те изцапах с майонеза.
Cred că te-am murdărit de maioneză.

Изцапах килима с малко гроздов сок.
Am vărsat puţin suc de grapefruit pe covor.

Проклятие, изцапах си панталоните.
La dracu', m-am patat pe pantaloni.

Вече изцапах ръцете си с кръв заради теб.
Mi-am mânjit deja o dată mâinile cu sânge pentru tine.

Съжалявам, че изцапах с масло навсякъде.
Scuze că am împrăştiat uleiul peste tot.

Съжалявам. Погледнах я и я изцапах с кръв.
Scuze, mă uitam la el şi apoi sângele a ţâşnit peste el.

Извинете, изцапах ви ризата с кръв.
Scuză-mă. Ţi-am pătat cămaşa cu sânge.

Седнах на бордюра и плаках, и целия те изцапах с кръв.
M-am aşezat pe bordură şi am plâns şi te-am pătat de sânge.

Изцапах се с млечен шейк и се брибрах в къщи през деня.
Mi-am varsat milk-shake-ul pe fusta, asa ca am fugit acasa de la masa.

Мисля, че си разтегнах сухожилие, изцапах си дънките и сега какво?
Cred că mi-am întins un tendon, sigur mi-am pătat blugii şi ce?

Изцапах си ръцете, Морти, после изцапах и устройството и мъничко ми капна в устата.
M-am murdărit pe mâini, Morty, apoi am murdărit şi dispozitivul iar o bucată mi-a intrat în gură.

В яростта Си, тъй че кръвта им попръска дрехите Ми, и изцапах цялото Си облекло.
Zdrobit în urgia Mea; aşa că sângele lor a ţâşnit pe veşmintele Mele, şi Mi-am mânjit toate hainele Mele.

Ще ме изцапаш. Трябва да си вървиш!
O să mă murdăreşti toată, golănaşule!

Ръцете им са изцапани с кръв.
Este sânge pe mâinile lor.

Означава ли това, че всички изцапани с мастило банкноти са крадени?
Aceasta înseamnă că toate bancnotele pătate cu cerneală sunt furate?

Не знам как са се изцапали. Почти не сме ги ползвали.
Oare cum s-au murdărit că abia le-am folosit.

Пари изцапани с кръв.
Sunt bani pătaţi de sânge.

Той изцапа ризата на Чарли Рейкс!
Îi murdăreşte cămaşa lui Charlie Rakes!

Това ще ми изцапаш педикюр?
Acest lucru va strica pedichiura meu?

Снегът е изцапан с кръв.
Zăpada era pătată de sânge.

Ти си изцапан с кръвта на нашия народ.
Esti manjit cu sangele oamenilor nostri.