Какво е " ИЗЦЯЛО МОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• numai al meu
• tot al meu
• doar al meu

Примери за използване на Изцяло мой на Български и техните преводи на Румънски

Изцяло мой е!
E numai al meu!

И е изцяло мой.
Şi e numai a mea.

Изцяло мой е.
Este într-un fel al meu.

Не е изцяло мой.
Nu e în totalitate al meu.

Рискът е изцяло мой.
Acel risc este doar al meu.

Изцяло мой тип е!
E cu siguranta tipul meu!

Че не си изцяло мой.
Că nu eşti întru totul al meu.

Да, защото сега си изцяло мой.
Acum te am numai pentru mine.

Кой здравомислещ човек ще отрече, че 20-ия век беше изцяло мой?
Care om normal… ar putea să nege că secolul XX a fost în totalitate al meu?

Рискът бе изцяло мой.
Riscul este in totalitate al meu!

Пътя, по който вървя си е изцяло мой.
Oare drumul pe care merg este al meu?

Той е мой. Изцяло мой.
Şi este al meu! E doar al meu!

А когато си с мен си изцяло мой.
Şi când eşti cu mine eşti doar al meu.

Най-великият енергиен източник, познат нам, и е изцяло мой!
Cea mai mare sursă de energie pe care omenirea a cunoscut-o vreodată. Şi totul e al meu!

Всъщност, не е изцяло мой.
De fapt, nu e în întregime al meu.

Нямам нищо против това да не си изцяло мой.
Nu-mi pasă că nu eşti numai al meu.

И той е мой, изцяло мой.
Si e al meu, Feyd, cu totul.

С помощта на Лари Бърд, клуба е изцяло мой.
Cu Larry Bird, P. T. A. este tot al meu.

Защото за мен ти си изцяло мой син.
Pentru că pentru mine tu eşti fiul meu.

И този… хубав, тих и скучен малък живот е изцяло мой.
Şi această… Această viaţă drăguţă, plictisitoare, liniştită este toată a mea.

Добре, защото си изцяло мой.
Bine. Pentru că eşti numai al meu.

Най-накрая беше изцяло мой и сега… 80 процента са все още твои и ще си върнеш останалите за нула време.
Era numai al meu şi acum… 80% e tot al tău, şi îţi vei lua restul înapoi cât ai clipi.

Документът, не е изцяло мой.
Nu este strict lucrarea mea.

Голям, страшен хибрид, и още малко върбинка, едно докосване на вълче биле, и ето те… Слаб и изцяло мой.
Un hibrid vârcolar-vampir, mare şi înfricoşător, şi totuşi puţină verbină, un pic de durerea lupului, şi iată-te, slab şi tot al meu.

Скоро ще бъде мой изцяло мой!
În curând va fi al meu numai al meu!

Той е шампион и ще победи. И е изцяло мой.
Dar el este un campion, trebuie să câştige, şi apoi este al meu.

В този живот, тежестта за изкупването на дълга си е изцяло мой, г-н Гайтонде.
În viaţa asta, de a-ţi plăti datoria este în întregime a mea, d-le Gaitonde.

Изцяло си мой.
Esti numai al meu.

Грейзър" е изцяло под мой контрол.
Grazer 1 e în întregime sub controlul meu.

Психически и физически ще бъде преобразен, но изцяло под мой контрол.
Cu toate puterile mintale și fizice Rohit… Dar, controlat în întregime de mine.