Примери за използване на Изяла на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И теб би изяла.
Изяла си ми бъбрека?!
Не бих изяла кон.
Niciodată nu aş putea mânca un cal.Мисля, че булката я е изяла.
Cred că mireasa l-a halit.По-скоро бих изяла котка.
Mai degrabă aş mânca o pisică.Combinations with other parts of speech
Изяла повече от другите?
Не съм проверила, дали го е изяла.
Сигурно си го изяла без да се усетиш.
Cred că l-ai mâncat fără să-ţi dai seama.Толкова съм гладна, че бих изяла.
Eu sunt aşa de foame am putea mânca o.Но змията на Мойсей изяла останалите.
По-добре лисицата да я беше изяла.
Mi-aş fi dorit că vulpea s-o mănânce.Довери ми се, изяла съм достатъчно от тях.
Încredere în mine, am mânca destul de ei.Ако беше насекомо, би ли изяла Конър?
Dacă ai fit o insectă, l-ai mânca pe Connor?По-скоро го е изяла, защото е била гладна.
Mai probabil l-a mancat pentru ca ii era foame.Моля те, кажи ми, че не съм изяла никого.
Попитайте се: овцата изяла ли е или не цветчето?
Întrebați-vă: Oaia a mâncat sau nu floarea?Толкова съм гладна, че бих изяла цял кон.
Mi-e atât de foame că aş putea mânca un cal.Попитайте се: овцата изяла ли е или не цветчето?
Intrebati-va: oare oaia a mancat, ori ba, floarea?Дали една по-голяма котка би изяла по-малка?
Ar mânca o pisică mare pe o alta mai mică?Нали знаеш, че ако получиш удар, би те изяла?
Ştii că, dacă ai avea un atac cerebral, te-ar mânca,?Запитайте се:“Дали овцата е изяла цветето или не?”?
Întrebați-vă: Oaia a mâncat sau nu floarea?Запитайте се: изяла ли е овцата цветчето, или не?
Intrebati-va: oare oaia a mancat, ori ba, floarea?Целият свят мислеше, че ви е изяла акула.
Мисля, че получих алергична реакция от нещо, което съм изяла.
Cred ca e o alergie la ceva ce am mancat.Те са мъртви, но една от тях е изяла Харолд Холт.
Sunt morţi, dar… unul din ei l-a mâncat pe Harold Holt.Бих изяла 10 милиона понички, след като изгледам"Тетрадката".
Aş mânca 10 milioane de gogoşi după ce văd The Notebook.Тази мечка е нападнала и изяла друг самец.
Acest urs a atacat şi devorat un alt urs adult de sex masculin.Целия бих те изяла, ако можех да сваля проклетия цип.
Te-aş mânca de viu, dacă aş putea să desfac nenorocitul ăsta de fermoar.И аз щях да съм в транс, ако бях изяла този хамбургер.
Dacă aş mânca unul din hamburgerii ăia şi eu aş fi în transă.Ако това яде цигарка,едно голяма птица би изяла цялата реколта!
Dacă asta ar mâncat carne, una mare ne-ar putea mânca toată recolta!
