Какво е " ИКОНОМИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• economiile
• austeritatea
• economisirea
• economiilor
• economii
• economia
• austeritate
• austerității
• economisire

Примери за използване на Икономиите на Български и техните преводи на Румънски

Защото икономиите ги ужасяват.
Deoarece economia le-a speriat.

Не познавате ли закона за икономиите?
N-ai auzit de legea parcimoniei?

Те обясни, че средствата са от икономиите във фонд„Работна заплата“.
Le-am spus că din economia la fondul de salarii.

Собственият им годишен процент на икономиите;
Rata lor anuală de economisire;

(6) Икономиите на енергия навсякъде в система са решаващи.
(6) Economisirea energiei în întregul sistem este esențială.

Щяхме да се разширим, ако не бяха икономиите.
Dacă n-ar fii fost economia asta, ne-am fii extins deja.

Също така един плюс е, икономиите на комисионни.
De asemenea, un plus este de economii privind comisioanele.

Икономиите служат на интересите на доминиращата класа, на едрия капитал.
Austeritatea a servit interesele clasei dominante, marelui capital îndeosebi.

Благодарение на тези устройства, икономиите на енергия се увеличават с 8-10 пъти.
Datorită acestor dispozitive de economisire a energiei crește de 8-10 ori.

Като има предвид, че икономиите на енергия ще доведат до намален внос на въглеводороди;
Întrucât economisirea energiei se va reflecta în reducerea importurilor de hidrocarburi;

В европейски контекст това е първа победа на движението срещу икономиите на Тройката в Европа.
În context european, asta e prima victorie a mișcării împotriva austerității Troicăi.

Кумулативната сума на икономиите на енергия, постигнати с помощта на член 7 от Директива 2012/27/ЕС през години Х-3 и Х-2;
Cantitatea cumulată a economiilor de energie obținute prin articolul 7 din Directiva 2012/27/UE în anii X-3 și X-2;

Благодарение на усъвършенстваната компресорна технология, икономиите на енергия са още по-големи.
Datorita tehnologiei avansate a compresoarelor, economia de energie este si mai insemnata.

Това многообразие допринася за фрагментирането на производството и намалява икономиите от мащаба.
Această complexitate contribuie la fragmentarea producției și la reducerea economiilor de scară.

Противопоставянето срещу властта на Брюксел, имиграцията и икономиите са ключови теми и сплотяващи лозунги за много от тези партии.
Opoziţia faţă de guvernarea UE, imigraţia şi austeritatea sunt teme fundamentale pentru multe dintre aceste partide.

Когато е приложимо, сумата на икономиите, постигнати в съответствие с член 7, параграф 4, буква в от Директива 2012/27/ЕС;
Dacă este cazul, cantitatea de economii realizate în conformitate cu articolul 7 alineatul(4) litera(c) din Directiva 2012/27/UE;

Икономиите приключиха. Но омразата към бедните остана заедно с погрешната идея, че в Румъния има много социално подпомагани.
Austeritatea s-a încheiat, dar ura împotriva săracilor a rămas, laolaltă cu falsa idee că că sunt foarte mulți asistați sociali în România.

Вече излязоха наяве техни намерения за бюджет на икономиите през 2018 г., който ще е в контраст с обещанията им за щедрост към всички.
Deja au apărut public intențiile lor pentru un buget al austerității din 2018, care ar fi opus celor promise acum un an.

Икономиите не са осем години съкращения на разходи, както е във Великобритания или дори социалната катастрофа в Гърция.
Austeritatea nu înseamnă opt ani de reduceri ale cheltuielilor bugetare, ca în cazul Regatului Unit, și nici măcar catastrofa socială abătută asupra Greciei.

Очаквана обща кумулативна и годишна сума на икономиите за всяка мярка и/или сума на икономиите през евентуални междинни периоди;
Cantitatea totală cumulată și anuală preconizată a economiilor pentru fiecare măsură și/sau cantitatea de economii de energie în raport cu orice perioade intermediare;

Комисията оценява икономиите на разходи за дружествата в размер на 12 000- 19 000 EUR на сделка и на общо 176- 280 млн.
Comisia estimează economii de cost pentru companii de 12.000- 19.000 de euro pe operațiune și un total de 176- 280 de milioane de euro pe o perioadă de 5 ani.

Примерът на„Сириза“ показва, че дори правителствена програма с умерени амбиции, която просто иска облекчаване на икономиите, не е жизнеспособна.
Exemplul Syrizei arată că, chiar dacă propui un program guvernamental cu ambiții limitate, care doar vrea relaxarea politicilor de austeritate, acest lucru nu e viabil.

Подчертава, че икономиите по време на икономическата криза не трябва да водят до пренебрегване на здравето и безопасността на работното място;
Subliniază că măsurile de austeritate din timpul crizei economice nu trebuie să ducă la pierderea din vedere a sănătății și securității în muncă;

Въпреки това в няколко области, а именно икономиите от мащаба- например в случая на редките заболявания- може да има ползи за пациентите и за системите.
Cu toate acestea, în câteva domenii, tocmai aceste economii de scară- de exemplu, în cazul bolilor rare- pot aduce beneficii pacienţilor şi sistemelor deopotrivă.

Затова икономиите не трябва да излагат на риск нито инвестициите, необходими за икономическо възстановяване, нито финансирането на основни реформи.
Prin urmare, austeritatea nu trebuie să pună în pericol nici investiţia necesară pentru redresare economică, nici finanţarea reformelor esenţiale.

Държавите членки изразяват размера на икономиите на енергия, които се изискват от всяка задължена страна, или като крайно, или като първично енергийно потребление.
Statele membre exprimă cantitatea de economii de energie necesară de la fiecare parte obligată drept consum de energie finală sau primară.

Информация как се действа в случай на припокриване между мерките и индивидуалните действия, за да се избегне двойно отчитане на икономиите на енергия;
Informații cu privire la modul în care sunt abordate posibilele suprapuneri între măsuri și acțiunile individuale pentru a se evita dubla contorizare a economiilor de energie;

Държавите членки изчисляват размера на икономиите, постигнати в тези домакинства, в сравнение с общия размер на икономиите, постигнати във всички домакинства по силата на настоящия член.
Statele membre calculează cantitatea de economii realizate în aceste gospodării comparativ cu valoarea totală a economiilor realizate în toate gospodăriile în temeiul prezentului articol.

Но и като част от изпълнението на бюджета за 2012 г. бихме искали да реализираме икономии с помощта на принципите на доброто управление, икономиите, ефективността и ефикасността.
Cu toate acestea, tot ca parte din punerea în aplicare a bugetului 2012, vom dori economisirea utilizând principiile bunei gestionări, economia, eficiența și eficacitatea.

Задължените участващи или изпълняващи страни или изпълнителните публични органи могат да използват един или повече от следните методи за изчисляване на икономиите на енергия:.
Partile obligate, participante sau mandatate sau autoritatile publice de punere in aplicare pot utiliza una sau mai multe dintre urmatoarele metode de calcul ale economiilor de energie:.

Как да използвам "икономиите" в изречение

[quote#0:"статия"]Заради топлото време, икономиите на домакинствата и високите сметки за ток електропотреблението у нас рязко е намаляло[/quote]

Открийте всички пакети за оборудване на новия Volvo FL, които подобряват комфорта, безопасността и икономиите при работа.

Рестартирайте браузъра и се порадвайте на ускореното зареждане на уеб страниците и на икономиите на интернет трафик.

абе радвай се,че духа топло. С икономиите и тънките тръбички радиаторчето се запушва и край на топлото.

икономиите на енергия се изчисляват, като се използват методите и принципите, посочени в приложение V, точка 3;

Янка Такева, председател на Синдиката на българските учители: Епидемии ще пламнат в училищата заради икономиите на Орешарски

Къде са икономиите от отменените влакове и плащането за неизползван капацитет, както и плащането на автобусните превозвачи?

Изчисленията показват, че икономиите само от гориво ще възлизат на между 500.000 до 1.000.000 долара годишно на домакинство.

Това е още един вреден навик и най-вече що се отнася до икономиите от здравето, децата и образованието.

Енергийна ефективност: Увеличава максимално ефективността на охлаждане и икономиите на експлоатационните разходи, благодарение на изолацията на модулното помещение