Какво е " ИКОНОМИЧЕСКАТА ИНТЕГРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• integrarea economică
• integrării economice
• integrare economică

Примери за използване на Икономическата интеграция на Български и техните преводи на Румънски

Форми на икономическата интеграция.
Formele de integrare economică.

Икономическата интеграция преминава през различни фази:.
Integrarea economica parcurge mai multe etape:.

Форми на икономическата интеграция.
Formelor de integrare economică.

В контекста на глобализацията и икономическата интеграция".
În consecinţă, în contextul globalizării şi al integrării economice.

Теорията на икономическата интеграция.
Teorii ale Integrarii Economice.

Други винаги са го разглеждали като политически проект, чиято основна цел е мир на континента и където икономическата интеграция е само средство за тази цел.
Altele au văzut-o întotdeauna ca un proiect politic al cărui obiectiv principal este pacea pe continent și în care integrarea economică este doar un mijloc în acest scop.

Първи стъпки към икономическата интеграция.
Primii pasi spre integrarea economica.

Първият дипломат на страната казва, че икономическата интеграция, която все още не е факт за голяма част от Балканите, е от ключово значение за регионалния просперитет.
Cel mai important diplomat al ţării spune că integrare economică- încă departe pentru majoritatea Balcanilor- este esenţială pentru prosperitatea regională.

MEA е форма на реализация на крайната цел на икономическата интеграция в Югоизточна Азия.
MEA este o formă de realizare a obiectivului final de integrare economică în Asia de Sud.

В това отношение от голямо значение е трансграничното сътрудничество, подобряването на диалога, добросъседските отношения, регионалната свързаност и икономическата интеграция.
În acest sens, sunt foarte importante cooperarea transfrontalieră, îmbunătățirea dialogului, relațiile de vecinătate, conectivitatea regională și integrarea economică.

Второ, трябва да се съсредоточим върху икономическата интеграция и отварянето на зоната за свободна търговия.
În al doilea rând, trebuie să ne concentrăm asupra integrării economice şi deschiderii zonei de liber schimb.

Други винаги са считали ЕС за политически проект, чиято основна цел е запазването на мира на континента, а икономическата интеграция е само начин за постигане на това.
Altele au văzut-o întotdeauna ca un proiect politic al cărui obiectiv principal este pacea pe continent și în care integrarea economică este doar un mijloc în acest scop.

Източното партньорство има за цел засили политическото асоцииране и икономическата интеграция на шест източноевропейски и южнокавказки държави партньори:.
Parteneriatul Estic are drept obiectiv consolidarea asocierii politice şi a integrării economice a şase ţări partenere din Europa de Est şi Caucazul de Sud.

Комисията е набелязала възможни области, в които да бъдат разработени проекти за подпомагане на растежа, заетостта, регионалното сближаване и икономическата интеграция.
Comisia a identificat posibile domenii ale proiectelor care vizează promovarea creșterii economice, a locurilor de muncă, a coeziunii regionale și a integrării economice.

Що се отнася до всичко останало- в дневния ред вече сме включили демокрацията и доброто управление, икономическата интеграция и конвергенция, енергийната сигурност и контактите между хората.
În ceea ce priveşte restul aspectelor, avem deja în vedere democraţia şi buna guvernare, integrarea economică şi convergenţa, securitatea energetică şi contactele umane.

Насърчаване на регионалното сътрудничество и икономическата интеграция в южноафриканския регион, които да способстват за неговото хармонично и устойчиво икономическо и социално развитие;
Să promoveze cooperarea regională și integrarea economică în regiunea de sud a Africii pentru a contribui la dezvoltarea economică și socială armonioasă și durabilă a acesteia;

Пакетът от два законодателни акта се състои от два регламента, разработени с цел допълнително да се подобрят икономическата интеграция и сближаване между държавите членки от еврозоната.
Pachetul privind supravegherea și monitorizarea bugetare cuprinde două regulamente concepute pentru a spori integrarea economică și convergența între statele membre din zona euro.

С новия Договор от Аахен двете страни се ангажират да подобрят сътрудничеството във външната и отбранителната политика, борбата с тероризма и престъпността, международното развитие, изследванията и икономическата интеграция.
Acordul prevede că cele două state trebui să intensifice cooperarea în politicile externe și de apărare, criminalitate și terorism, dezvoltare internaționale, cercetare și integrare economică.

Източното партньорство е съсредоточено върху развитието на демокрацията, доброто управление и стабилността, икономическата интеграция и постигането на по-тясна свързаност с политиката на ЕС.
Parteneriatul estic se concentrează asupra dezvoltării democrației, bunei guvernări și stabilității, a integrării economice și atingerii unor relații mai strânse cu politica UE.

Насърчаване на политическото асоцииране и икономическата интеграция между страните въз основа на общите ценности и тесните връзки, включително чрез увеличаване на участието на Република Молдова в политиките, програмите и агенциите на ЕС;
A promova asocierea politică și integrarea economică între Părți în baza valorilor comune și legăturilor strânse, inclusiv prin creșterea participării Republicii Moldova în politicile, programele și agențiile UE;

Изразява убеденост, че ТИС, в качеството на компетентен орган за засилване на икономическата интеграция и регулаторното сътрудничество, следва да бъде включен в новото споразумение;
Își exprimă convingerea că CET, în calitate de organ responsabil cu intensificarea integrării economice și a cooperării în materie de reglementare, ar trebui inclus în noul acord;

Икономическата интеграция също така може да бъде голямо предимство по време на рецесия, защото дава възможност на страните от ЕС да продължат да търгуват помежду си, вместо да прибягват до протекционни мерки, които биха влошили кризата.
Integrarea economică poate reprezenta un avantaj major pe timp de recesiune, permițându-le statelor membre să își mențină relațiile comerciale mai degrabă decât să recurgă la măsuri protecționiste, care ar avea ca rezultat adâncirea crizei.

Министрите потвърдиха ангажимента на ЕС за засилване на политическото асоцииране и икономическата интеграция с Република Молдова на основата на Споразумението за асоцииране.
Ministerul salută reafirmarea de către Statele Membre ale UE a angajamentului pentru consolidarea asocierii politice și integrării economice între Republica Moldova și UE printr-un parteneriat strâns în baza Acordului de Asociere.

В източните държави, които попадат в обхвата на ЕПС, Украйна стана арена на исторически промени, предизвикани от масови граждански протести(т. нар.„Евромайдан“) в подкрепа на политическото асоцииране и икономическата интеграция с ЕС.
În ceea ce privește țările estice vizate de PEV, în Ucraina a avut loc o schimbare politică spectaculoasă- provocată de o serie de proteste civile de amploare(așa-numitul„Euromaidan”) în sprijinul asocierii politice și al integrării economice în UE.

КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ поетото от страните задължение да насърчават регионалното сътрудничество и икономическата интеграция между държавите от Южна Африка и да насърчават либерализацията на търговията между тези страни;
CONFIRMÂND angajamentul părților de a promova cooperarea regională și integrarea economică între țările din Africa de Sud și de a încuraja liberalizarea schimburilor comerciale între aceste țări;

Икономическата интеграция може да бъде ценен защитен механизъм срещу циклични икономически рецесии, позволяваща на страните от ЕС да продължават да търгуват една с друга вместо да прибягват до строги протекционистични мерки, които биха задълбочили кризата.
Integrarea economică poate constitui un mijloc valoros de protecţie împotriva recesiunilor periodice, permiţându-le statelor membre să îşi menţină relaţiile comerciale mai degrabă decât să recurgă la măsuri protecţioniste, care ar avea ca rezultat înrăutăţirea crizei.

Сред приоритетите на ИП са развитието на демокрацията, доброто управление и стабилността, икономическата интеграция и сближаването с политиките на ЕС, особено по отношение на околната среда, изменението на климата и енергийната сигурност.
Prioritățile Parteneriatului estic includ dezvoltarea democrației, buna guvernanță și stabilitatea, integrarea economică și convergența cu politicile UE, în special cu privire la mediu, schimbările climatice și securitatea energetică.

Приветства независимо от това предложените увеличения за източния компонент на ЕИС, което ще допринесе за подпомагане на демократичните реформи и икономическата интеграция с ЕС, особено в държавите, които са подписали споразумения за асоцииране със Съюза;
Salută totuși majorările propuse privind componenta estică a IEV, care vor contribui la sprijinirea reformelor democratice și a integrării economice cu UE, în special în țările care au semnat acorduri de asociere cu Uniunea;

Икономическата интеграция на Европейския съюз, и по-специално еврото, достигнаха критичен етап от развитието си, на който вече не можем да затваряме очите си за явните отклонения от определените критерии с цел да се защити икономическата стабилност на Съюза.
Integrarea economică a Uniunii Europene și, în special, moneda euro au atins un moment critic în care nu mai pot fi trecute cu vederea abaterile fără echivoc de la criteriile care au fost stabilite pentru a proteja stabilitatea economică din cadrul Uniunii.

Конкретните мерки, свързани с частното предприемачество, икономическата интеграция и социалните въпроси, мира и сигурността на африканския континент, спазването на правата на човека и реализирането на Целите на хилядолетието за развитие, са споменати в заключителната декларация от Триполи.
În declarația finală de la Tripoli au fost menționate măsurile concrete referitoare la antreprenoriatul privat, integrarea economică și problemele sociale, pacea și securitatea pe continentul african, respectarea drepturilor omului și implementarea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului.

Как да използвам "икономическата интеграция" в изречение

Министър-председателят изрази подкрепата на страната ни за политическото асоцииране и икономическата интеграция на Украйна с ЕС и заяви готовността ни да я подпомогнем експертно в този процес.

Йозиолдаш, О. С. Същност, ефекти, проблеми и перспективи на процеса на икономическата интеграция на Турция в ЕС. - Икономически изследвания, 2009, N 4, с. 113 - 137.

Икономическата интеграция на Западна Европа извървя дълъг и труден път, за да завърши създаването на Икономическия и паричен съюз на ЕС и въвеждането на единната валута евро.

Икономическата интеграция е процес на стопанско обвързване на няколко страни, при което се формират различни междудържавни групировки с цел подпомагане в развитието и усъвършенстването на националните стопанства.

Материалът е курсова работа, в която се разглежда теоретичният аспект на икономическата интеграция и неговото реално прилижение в ЕС, структурите на ЕС и най-вече неговата регионална политика....

Този уникален и иновативен магистър ви предоставя на уменията за анализ на правните последици на икономическата интеграция и неговите последици за върховенството на закона, демокрацията и човешките права. [+]

Условията за бъдещото развитие на Института се определят от силната и нарастваща нужда от изучаване на процесите на икономическата интеграция на България в трансформиращата се европейска и световна икономика, смятат одиторите.

Доктор на юридическите науки, работила е по проблемите на икономическата интеграция на Западна Европа и развитието на процесите на развидряването с редица публикации в тази област. Преподавател в СУ “Св. Климент Охридски”