Какво е " ИКОНОМИЧЕСКА КАТЕГОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o categorie economică

Примери за използване на Икономическа категория на Български и техните преводи на Румънски

Имотът като икономическа категория.
Proprietate ca o categorie economică.

От научна гледна точка финансите са икономическа категория.
De aici rezultă că finanţele reprezintă o categorie economică.

Property като икономическа категория.
Proprietate ca o categorie economică.

Собствеността като икономическа категория.
Proprietate ca o categorie economică.

Тази икономическа категория е право пропорционална на цената.
Această categorie economică este direct proporțională cu prețul.

Пазарът е основна икономическа категория.
Piaţa reprezintă o categorie economică.

Тя замества икономическа категория със сикофантска(налудничава- бел. ред.) фраза.
Ea înlocuieşte o categorie economică printr-o frază de sicofant.

Цената, като обективна икономическа категория.
Dobînda pentru împrumut este o categorie economică obiectivă.

Тази икономическа категория може да се разглежда, като се ръководи от множество фактори.
Această categorie economică poate fi considerată, ghidat de numeroși factori.

Капитал(това Капитал- от латинската capitalis- главен…), икономическа категория;
CAPITAL(capitalul german- din capitalul latin principal), categoria economică;

Икономическа категория и икономически закони, икономически принципи.
Categoria economică și legile economice, principiile economice..

В някои случаи е задължително да посочите страна на пребиваване, гражданство, пол, икономическа категория и вид организация.
În unele cazuri, este obligatoriu să ne furnizaţi şi date despre ţara de reşedinţă, naţionalitate, sex, vârstă, categoria economică şi tipul de organizaţie.

Вносът е внос на чуждестранни стоки от страната вносител на територията на нашата държава, а износът е противоположна икономическа категория, което означава износ на национални стоки в чужбина на страната износител и тяхното по-нататъшно прилагане.
Importul este importul de mărfuri străine de către țara importatoare pe teritoriul statului nostru, iar exportul este o categorie economică opusă, ceea ce înseamnă exportul de bunuri naționale în străinătate ale țării exportatoare și implementarea ulterioară a acestora.

И икономическите категории, които разглеждахме по-рано, носят своя исторически отпечатък.
Şi categoriile economice pe care le-am analizat pînă acum poartă amprenta istoriei.

Разликата между тези две икономически категории се нарича"баланс на търговския баланс".
Diferența dintre aceste două categorii economice se numește"echilibru al balanței comerciale".

Изброяват се най-добрите модели от сегмента, се прави класификация и се показват оптималните модели на лодките от икономическата категория.
Cele mai bune modele ale segmentului sunt luate în considerare, o clasificare se face, iar modelele optime de bărci din categoria economică sunt, de asemenea, afișate.

Ето защо за схоластичните теолози такива икономически категории като цена и частна собственост са част от етиката на теологията.
Astfel, pentru teologii scolastici, preţul şi proprietatea privată erau categorii economice ce făceau parte din teologia morală.

И другите оставаха в плен на икономическите категории, които бяха намерили у своите предшественици.
Atît unii cît şi ceilalţi rămaseră însă prizonieri ai categoriilor economice aşa cum au existat pînă la ei.

Изброяват се най-добрите модели от сегмента, се прави класификация и се показват оптималните модели на лодките от икономическата категория.
Se iau în considerare cele mai bune modele ale segmentului, se face un clasament și sunt prezentate modelele optime ale bărcilor din clasa bugetară.

Същността на икономическите категории и закони.
Esența categoriilor și a legilor economice.

Парите и финансите са основни икономически категории.
Turismul si finantele sunt principalele ramuri economice.

Основните закони, на които се основават на теорията за търсенето и предлагането, са законите на тези икономически категории.
Principale legi pe care se bazează teoria cererii și ofertei, sunt legile acestor categorii economice.

Но тук става въпрос за личностите само доколкото те са олицетворение на икономически категории, носители на определени класови отношения и интереси.
Aici însă este vorba de persoane numai în măsura în care ele sînt personificarea unor categorii economice, exponenţii unor anumite relaţii şi interese de clasă.

Но тук става въпрос за личностите само доколкото те са олицетворение на икономически категории, носители на определени класови отношения и интереси.
Aici insa este vorba de persoane numai in masura in care ele sint personificarea unor categorii economice, exponentii unor anumite relatii si interese de clasa.

Той е съставен от представители на следните икономически категории: промишленост, земеделие и рибарство, търговия, транспорт, застрахователно и банково дело, митнически агенти(включително транспортни експедитори), туризъм, заетостта, потребители и малки и средни предприятия.
Acesta este format din reprezentanţii următoarelor categorii economice: industriaşi, agricultori şi pescari, comercianţi, transportatori, organisme de asigurare şi bancare, comisionari în vamă şi agenţi vamali(inclusiv comisionarii expeditori de transport), organisme de turism, lucrători, consumatori şi întreprinderi mici şi mijlocii.

През своите почти 2800 години история- каза папата- Рим съумя да приеме и интегрира различни народи и хора от всяко кътче на света, принадлежащи към най-различни социални и икономически категории, без да се заличат техните законни различия, без да се премахнат или потъпкат съответните характеристики и съответните особености и идентичности.
Roma, de-a lungul celor aproape 2.800 de ani de istorie, a ştiut să primească şi să integreze diferite populaţii şi persoane care proveneau din orice parte a lumii, aparţinând la cele mai variate categorii sociale şi economice, fără a le anula diferenţele legitime, fără a umili sau a strivi respectivele caracteristici şi identităţi speciale.

Първата категория включва споделяне на лични данни в Европейския съюз и Европейската икономическа зона, втората категория включва споделяне с трети страни, извън територията на Европейския съюз и Европейската икономическа зона и споделяне с международни организации.
Prima categorie include transferul datelor cu caracter personal în Uniunea European și Spațiul Economic European, a doua categorie include împărtășirea acestora cu țări terțe din afara teritoriului Uniunii Europene și Spațiului Economic European și împărtășirea acestora cu organizații internaționale.

Без категория Икономически нужди и ползи от обществото.
Nevoile economice și beneficiile societății.

Как да използвам "икономическа категория" в изречение

Застраховката като икономическа категория Б) Икономическата изолация на производителите.

Икономическа категория на застраховка, социално-икономически функции и ролята на застрахователно покритие ;

Приходите като икономическа категория намира своето практическо приложение в определена производителност търговия.

NB като сложна икономическа категория се характеризира със система от показатели: Том 1.

Ролята на ценообразуване в предприятието. Същността и функцията стойност като икономическа категория ;

Икономическа категория на застрахователна защита общественото производство. Сред функциите на териториалните фондове включват ;

Инвестициите като икономическа категория и тяхната роля в развитието на макро- и микро-икономиката ;

Visa и Mastercard система в Русия. Участник - е икономическа категория Колко близо карта "Tinkoff"?

Основания за собственост Имотът като икономическа категория е в основата на всеки начин на производство.

Според характеристиките на всяка икономическа категория се отнася до форма на изразяване на своята социална значимост.