Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ КОЛАПС " на Румънски - превод на Румънски

• colaps economic

Примери за използване на Икономически колапс на Български и техните преводи на Румънски

Шибан икономически колапс.
Un afurisit de colaps economic.

ЕС е в тотален икономически колапс.
UE este în colaps economic total.

Икономически колапс, социални вълнения.
Colaps economic, tulburări sociale.

И това НЕ е глобален икономически колапс!
Şi NU este un colaps economic global!

Дълбока рецесия прерастваща в тотален икономически колапс.
O recesiune adancita ce duce spre colapsul economic total.

Петричката врачка гадае, че Европа ще претърпи мащабен икономически колапс, който някои биха казали, че лесно може да се случи, когато Великобритания напусне Европейския съюз на 29 март.
Baba Vanga a prezis că Europa va suferi un colaps economic masiv, despre care unii vor spune că ar putea generat când Marea Britanie va ieşi din Uniunea Europeană pe 29 martie 2109.

И недостиг, който води до икономически колапс.
Şi penuria cauzează prăbuşirea economiilor.

ПСЖ създава изкуствена инфлация, която причинява икономически колапс.
Au creat o inflaţie artificială care poate produce un colaps economic.

Мисля, че следващата фаза, която ще видим след следващата серия икономически колапси, са масови обществени бунтове.
Cred că următoarea fază prin care vom trece după runda următoare de colaps economic va fi cea a revoltelor populare.

Вашите медии съобщават за войни, глад, стихийни бедствия и икономически колапс.
Mijloacele voastre mass-media vorbesc despre razboi, foamete, dezastre si colaps economic.

Това правителство, което ни води към икономически колапс, е заплаха за европейската перспектива на Сърбия”, каза SETimes Небойша Стефанович, член на председателството на партията.
Acest guvern, care ne duce spre colaps economic, este cel care ameninţă perspectiva europeană a Serbiei", a declarat Nebojsa Stefanovic, membru al preşedinţiei partidului, publicaţiei SETimes.

Европа ще бъде засегната от икономически колапс.
Europa va fi lovită de un colaps economic.

И по време на икономически колапс, когато хората продават кукли и връзки за обувки и прозорци и врати, само за да оцелеят, тези момичета създават разликата между оцеляване и глад за толкова много.
Şi într-un moment de colaps economic, când oamenii vindeau păpuşi, şireturi, ferestre şi uşi doar pentru a supravieţui, aceste fete făceau diferenţa între supravieţuire şi înfometare pentru atât de mulţi.

Освен политическата криза, страната е на ръба на икономически колапс.
Pe lângă criza politică, țara este în pragul colapsului economic.

В Украйна ще настъпи икономически колапс, и много хора ще се втурнат към Запада, в Полша, Германия и след това в целият Европейския съюз, така, както го правят сега бежанците от Сирия", смята изданието.
Ucraina se va pomeni într-un colaps economic și mulți cetățeni se vor îndrepta spre Occident, în Polonia, Germania și mai departe în toată uniunea Europeană, așa cum procedează acum refugiații din Siria", se menționează în articol.

Възможностите ще дойдат с честите периоди на икономически колапс.
Oportunitatea s-ar ivi ca urmare a frecventelor episoade de colaps economic.

Стоейки сама сред множеството, си спомних как работник на средна възраст, когото бях срещнала в Буенос Айрес едно десетилетие по-рано, ми разказваше защо той и колегите му са превзели фабрика по време на аржентинския икономически колапс.
Aflat atunci în mulţime, mi-am amintit cum, cu zece ani în urmă, un salariat din Buenos Aires îmi explica de ce el şi colegii lui au ocupat o fabrică pe vremea crizei economice din Argentina.

Гърците в чужбина създават по-положителен имидж на своята изпаднала в икономически колапс страна.
Grecii din străinătate creează o imagine mai bună a patriei aflate în dificultate economică.

Гърция е на път да пропусне още един краен срок за отключване на спасителни финансови средства, рискувайки по този начин да се повтори драмата от 2015, когато най-задлъжнялата европейска страна беше в икономически колапс, пише Bloomberg.
Grecia este pe cale să rateze în această săptămână un nou termen pentru deblocarea fondurilor din programul de salvare, apropiindu-se de repetarea crizei din 2015 care a adus cel mai îndatorat stat din Europa în pragul colapsului economic, transmite Bloomberg.

Икономическият колапс може да настъпи още преди днешната тенденция към одържавяване да се промени.
Poate va fi necesar să aşteptăm un colaps economic înainte de a asista la o schimbare a actualelor tendinţe etatiste.

Милевич каза, че икономическият колапс на РС и БиХ може да се предотврати само чрез намаляване на публичните разходи и създаване на ефективна администрация.
Potrivit lui Miljevic, colapsul economic al RS şi BiH poate fi prevenit doar prin reducerea cheltuielilor publice şi prin crearea unei administraţii eficiente.

Регистрирано е в архивите на конгреса. Те са, които дерижират икономическия колапс, който виждаме сега и затова сме тук.
Acest lucru este oficial si ei sunt cei care orchestreaza colapsul economic pe care il vedem cu totii.

Икономическият колапс на Америка и други икономики, голямата икономическа криза се превръща в глобален свят Микрочип под кожата.
Cu colapsul economic al Americii şi a altor economii ale lumii, marea criză economică tinde să devină globală, o lume ai plasat un microcip sub piele.

Със сигурност в основата й ще стоят заключения от финансовия хаос и икономическия колапс, особено с наближаването на прегледа на бюджета преди 2012 г.
În mod central și sigur, ar trebui să tragă concluzii din turbulențele financiare și prăbușirea economică, în special pentru că ne apropiem de raportul bugetar înainte de 2012.

Правителството на президента Николас Мадуро прибягна до продажбата на злато след спада в производството на петрол, икономическия колапс на страната и засилващите се американски санкции, които засегнаха държавните приходи и направиха труден достъпа на Венецуела до кредит.
Guvernul preşedintelui Nicolas Maduro a recurs la vânzările de aur după scăderea producţiei petroliere, colapsul economic al ţării şi înăsprirea sancţiunilor americane, care au afectat veniturile publice şi au făcut dificil accesul la credite.

Вместо с парите, получени от покриване на заема, да се покрие икономическия колапс, Федералния Резерв всъщност ги ограничава, предизвиквайки една от най-големите икономически депресии в историята.
În loc să mărească cantitatea de bani existentă pe piaţă, recuperată din acest colaps economic, Federalii au restrâns-o, alimentând una din cele mai mari depresiuni din istorie.

Знаете ли, можем да се справим с войните, с тероризма, можем да се справим със срива на стоковите пазари и икономическия колапс, ние можем да се справим с тези неща.
Ne putem descurca cu războaiele, putem trata cu teroriştii, putem rezolva situaţia prăbuşirii pieţelor financiare şi cu colapsul economic, putem face faţă acestor lucruri.

Дори по-важно, историческите събития като опустошениетона Пъвата световна война, икономическите колапси на 20-те и 30-те години на 20 век и ужасите на Втората световна война, представили лъжливата надежда на модернизма, че човешкият разум може да преодолее всички проблеми.
În mod și mai semnificativ, evenimentele istorice cum au fost devastarea produsă de Primul Război Mondial, declinul economic din anii '20 și '30 și ororile celui de-al Doilea Război Mondial au arătat speranța falsă a modernismului că rațiunea umană poate birui toate problemele.

И цената започна да се покачва отново. Доскоро се колебаеше около 80 долара за барел и това, което се случва, е, че дори и при тази цена на хората им е трудно да си го позволят заради финансовия и икономическия колапс.
Dar apoi va avea o revenire preţul ţiţeiului va începe să îşi revină recent preţul a început să urce chiar şi până la 80$ şi ceea ce vedem este că, deşi pretul este 80$ pe baril acum, adăugând şi colapsul economic.

Онова, което ме притеснява, както стоим тук сред отломките на икономическия колапс, е, че твърде много организации вземат решения и съставят политика спрямо таланти и хора, основана върху предположения, които са отживели, непотвърдени и коренящи се повече във фолклора, отколкото в науката.
Iar ceea ce mă ingrijorează, în timp ce stăm în molozul colapsului economic, este că prea multe organizaţii iau deciziile lor, politicile lor despre talente şi oameni, bazându-se pe presupuneri depăşite, ne-examinate, care sunt înrădăcinate mai mult în folclor decât în ştiinţă.