Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ КРИЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• crize economice
• crizelor economice
• crizele economice

Примери за използване на Икономически кризи на Български и техните преводи на Румънски

Глобални икономически кризи.
Criza economică mondială.

Доминацията на долара е основната причина за глобалните финансови и икономически кризи".
Dominarea monedei americane este cauza principală a crizelor economice şi financiare.

Златото е преживяло икономически кризи, валутни реформи и държавни банкрути.
Aurul a supraviețuit crize economice, reforme valutare și falimente statale.

Това, например, възходи и крахът на компании, политически боричкания и икономически кризи.
Acest lucru, de exemplu, UPS și prăbușirea de companii, certurile politice și a crizelor economice.

Ние създадохме всред гоите икономически кризи с единствена цел да извадим парите от обръщение.
Crizele economice au fost produse de noi la crestini cu singurul scop de a retrage banii din circulatie.

Средствата за социална закрила намаляват по-бързо в сравнение с предишни икономически кризи.
Cheltuielile pentru protecția socială scad mai rapid decât în perioadele anterioare de criză economică.

След серия от икономически кризи през последното десетилетие турската икономика започна да се съвзема.
După o serie de crize economice suferite în ultimul deceniu, economia turcă este pe calea către redresare.

От нас се очаква смелост и разум, чрез които да бъдат разрешени редицата днешни геополитически и икономически кризи.
Ne este cerut să facem apel la curaj și la inteligență pentru a rezolva multele crize economice și geopolitice de astăzi.

Ние в Европейския съюз преживяваме не 27 икономически кризи, а само една, една много сериозна и дълбока криза..
Uniunea Europeană nu se confruntă cu 27 de crize economice, ci cu o singură criză care este gravă şi profundă.

Формирането на здрави личности днес се усложнява от постоянни икономически кризи, финансови затруднения и безработица.
Formarea personalităților sănătoase astăzi este complicată de crizele economice constante, dificultățile financiare și șomajul.

Разходите за обществени услуги бяха намалени в Швеция в началото на 90-те години, поради редица икономически кризи.
Cheltuielile pentru serviciile publice de sănătate au fost reduse în Suedia la începutul anilor 1990, ca urmare a unor crize economice.

Последните икономически кризи ни научиха, че една дългосрочна перспектива може да ни помогне да разберем по-добре промените в икономиката.
Cele mai recente crize economice ne-au învățat că o perspectivă pe termen lung ne poate ajuta să înțelegem mai bine schimbările din economie.

По същата аналогия, от изследването на политолога Роберто Фоа следва, че избирането на популисти обикновено довежда страната до сериозни икономически кризи.
În mod similar, studiile realizate de Roberto Foa sugerează că alegerea populiștilor tinde să ducă la crize economice serioase.

Беше казано на народа, че системата на Федералния Резерв е стабилизатор на икономиката и инфлационните и икономически кризи са изчезнали в миналото.
Acum publicului i s-a spus că sistemul Fondului Federal este stabilizator economic, iar inflaţia şi crizele economice erau de domeniul trecutului.

Аналогично, икономическата сфера е колонизирала и превзела политическата до такава степен, че сама се подкопава създавайки икономически кризи.
La fel, economicul a colonizat și canibalizat politicul într-o așa măsură, încât se autosubminează, ceea ce duce la criză economică.

Беше казано на народа, че системата на Федералния Резерв е стабилизатор на икономиката и инфлационните и икономически кризи са изчезнали в миналото.
Opiniei publice îi fusese spus că Legea Sistemului Federal era un stabilizator economic şi că inflația şi crizele economice sunt de domeniul trecutului.

Колко световни икономически кризи,"нефтени разливи в Мексиканския залив" или"Фукушими" стигат, преди най-накрая да признаем това?
De câte crize economice globale,"catastrofe ale mareei negre din Golful Mexic” sau"catastrofe de la Fukushima” va fi nevoie înainte de a recunoaște în cele din urmă acest lucru?

Светът никога не е бил толкова разединен, колкото е сега- религиозни войни, геноцид, липса на уважение към планетата, икономически кризи, депресии, бедност.
Lumea nu a fost niciodat atât de fr ă ământată ca acum: războaie religioase, genocid, degradarea mediului înconjurător, crize economice, depresie, sărăcie.

Чрез предизвикани икономически кризи, в които внезапно ще бъдат изтеглени от обръщение всички пари в обръщение, трябва да бъде причинен крах на паричното стопанство на«не-илюминираните».
Provocând crize economice şi retrăgând brusc toţi banii disponibili, va trebui să se provoace prăbuşirea economiei monetare a celor care nu sunt iluminaţi.

Недвижимите имоти, ако бъдат правилно изхвърлени, могат да бъдат не само тихо пристанище за финансиране при различни икономически кризи, но и много печеливш бизнес.
Imobiliarul, dacă este eliminat în mod corespunzător, nu poate fi doar un port liniștit pentru finanțare în diferite crize economice, ci și o afacere foarte profitabilă.

Сега, след повече от 20 години спорове, промени на подизпълнителите и икономически кризи, руските инженери най-после могат да се гордеят, че пускат на вода единствената в света ядрена плаваща платформа.
Acum, după peste 20 de ani de controverse, contractori schimbaţi şi crize economice, inginerii ruşi pot în cele din urmă să se laude cu lansarea singurei centrale nucleare plutitoare din lume.

Това показва, че борбата срещу дискриминацията във всекидневния живот е постоянен приоритет за повечето от нас, дори по време на сериозни икономически кризи.
Aceasta demonstrează că lupta împotriva discriminării din viaţa de zi cu zi este o prioritate constantă pentru mulţi dintre noi, chiar în timpul unei crize economice grave.

Негативното развитие по отношение на приходите от земеделие и въздействието на политическите и икономически кризи водят до общо нежелание да се купува, когато става въпрос за селскостопанска техника.
Tendinţele negative ale veniturilor din agricultură şi efectele crizelor economice şi politice din pieţele emergente cauzează o cumpătare generală în ceea ce priveşte achiziţia de utilaje agricole.

Че борбата срещу глада спешно изисква широко финансиране, премахване на търговските бариери и„преди всичко по-голяма устойчивост пред лицето на климатични промени, икономически кризи и война“.
Lupta împotriva foamei reclamă în mod imperios o finanţare generoasă, abolirea barierelor comerciale şi, mai ales, creşterea rezistenţei în faţa schimbării climatice, a crizelor economice şi a conflictelor războinice.

Този подход остава от решаващо значение и днес, когато се сблъскваме с една от най-тежките икономически кризи в последни времена и той ще играе своята роля също и по време на срещата на върха тази седмица.
Această abordare este şi astăzi crucială, căci ne confruntăm cu una dintre cele mai grave crize economice din istoria recentă şi ea joacă, la rândul ei, un rol la întâlnirea la nivel înalt din această săptămână.

От една страна стоят петролния и фармацевтичен картел и техните политически поддръжници, които са готови да заздравят господството им над нашата планета посредством икономически кризи, диктатура и дори войни.
De o parte stă cartelul petrolului şi medicamentelor şi acţionarii săi politici, gata să-şi cimenteze guvernarea continuă asupra planetei noastre prin intermediul crizelor economice, dictaturilor şi chiar războaielor.

През последното десетилетие всички сме наблюдавали рецесии и икономически кризи, но за моето поколение най-важното нещо беше да стъпиш сам на краката си- дори да имаш сериозни икономически проблеми, дори да си вечно без пари.
Recesiuni si crize economice s-au intamplat si in secolul trecut, dar, in generatia mea, cel mai important lucru era sa fii pe cont propriu- chiar daca te confruntai cu greutati de tot felul.

Бившият германски канцлер Герхард Шрьодер призова за създаването на„Обединени европейски щати“(ОЕЩ), като каза, че Европейският съюз има нужда от общо правителство, за да избегне бъдещи икономически кризи, предаде Ройтерс.
Fostul cancelar german Gerhard Schroeder a facut apel la crearea“Statelor Unite ale Europei”, afirmand ca blocul comunitar are nevoie de o guvernare comuna, pentru a evita viitoare crize economice, transmite Reuters.

С причините за глада, грандиозните декларации не са достатъчни“, каза той.„Борбата срещу глада спешно изисква широко финансиране, премахване на търговските бариери и преди всичко по-голяма устойчивост пред лицето на климатични промени, икономически кризи и война“.
Lupta împotriva foamei reclamă în mod imperios o finanţare generoasă, abolirea barierelor comerciale şi, mai ales, creşterea rezistenţei în faţa schimbării climatice, a crizelor economice şi a conflictelor războinice.

Как да използвам "икономически кризи" в изречение

Ситуацията не се подобрява особено заради политическите и икономически кризи в Русия и Турция, слабия растеж в Европа като цяло, настъплението на онлайн търговията и ограничената експанзия на търговците.

Световните икономически кризи по правило имат субективен паричен характер. Това ще рече, че те не са резултат от някаква "обективна реалност", но освен това са свързани и с "производството" на пари.

Световните финансови и икономически кризи са част от историята на капитализма. Те раждат и губещи и печеливши икономически субекти, преразпределят пазари и печалби и създават възможности за промяна на съотношението на обществено-политич...