Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ПРОСПЕРИТЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• prosperitate economică
• prosperitatea economică
• prosperităţii economice

Примери за използване на Икономически просперитет на Български и техните преводи на Румънски

Какво означава блокадайн за икономически просперитет.
Ce înseamnă blocul pentru prosperitate economică.

По време на икономически просперитет е по-изкушаващо да имаш малък бизнес.
În vremurile de prosperitate economică poate fi mai tentant să ai o mică afacere.

По този начин те искаха да демонстрират своя икономически просперитет.
În acest fel, au vrut să-și demonstreze prosperitatea economică.

Икономически просперитет чрез авторитарно управление" е китайски подход, а не европейски.
Prosperitate economică prin guvernare autoritară” este o abordare chinezească, și nu una europeană.

Както добре знаете, аз съм за национализъм, законност, ред и икономически просперитет.
După cum ştiţi susţin naţionalismul legea şi ordinea, prosperitatea economică.

Страната, днес, е остров на икономически просперитет и политическа стабилност в море от глобалната несигурност.
Țară, astăzi, este o insulă de prosperitate economică și stabilitatea politică într-o mare de insecuritate la nivel mondial.

Икономическото ни партньорство е основна движеща сила на глобалния икономически просперитет.
Parteneriatul nostru economic reprezintă un motor fundamental al prosperităţii economice globale.

Преди 1760s американските колонии 13 се радваха на десетилетия на икономически просперитет и добри отношения с Великобритания.
Înainte de 1760, coloniile americane 13 s-au bucurat de zeci de ani de prosperitate economică și relații bune cu Marea Britanie.

Неочакваното споразумение предвижда страните да обединят усилията си, за да осигурят икономически просперитет.
Acordul neaşteptat prevede ca partidele să-şi unească forţele pentru asigurarea prosperităţii economice.

И когато капитализмът е мъдро контролиран, той създава важен икономически просперитет и икономическа свобода за своите хора.
Şi când capitalismul e controlat în mod înțelept, generează prosperitate economică semnificativă și libertate economică pentru oameni.

Зачитане на ангажимента към устойчиво опазване на околната среда, социалното развитие и икономически просперитет.
Respectând angajamentul față de protecția durabilă a mediului, progresul social și prosperitate economică.

Силата на модела на кръговата икономика е, че постигането на икономически просперитет върви ръка за ръка със социалните блага и екологичните ползи.
Puterea unui model al economiei circulare constă în faptul că crearea de prosperitate economică, de beneficii sociale și de mediu merg mână în mână.

Манастирът през 1797 и вече е cenobitic канала в духовната история е и принципът за икономически просперитет.
Manastirea de 1797 a fost deja cenobitic şi acest lucru piatră de hotar în istoria autoritatea spirituală a fost, de asemenea, pentru prosperitatea economică.

Македония и Хърватия трябва да постигнат политичеса стабилност и икономически просперитет, за да получат пълноправното членство в ЕС," каза Санадер.
Macedonia şi Croaţia trebuie să obţină stabilitate politică şi prosperitate economică pentru a câştiga statutul de membru cu drepturi depline al UE", a declarat Sanader.

Освен това, дейностите, свързани с международното сътрудничество насърчават устойчивите решения за опазване на околната среда и постигането на икономически просперитет.
In concluzie, activitatile de cooperare la nivel internaţional promoveaza soluţiile de dezvoltare durabila pentru protectia mediului si pentru prosperitate economica.

От анкетираните в Бразилия, Индия и Китай считат, че 2011 г."ще бъде година на икономически просперитет", а само 14% очакват"година на икономически трудности".
In Brazilia, India si China, 49% din cei interogati cred ca anul 2011 va fi un an de prosperitate economica si doar 14% cred ca va fi un an dificil.

В исторически план относителният икономически просперитет и политическата стабилност на ЕС се счита, че оказват значителен притегателен ефект върху имигрантите.
Din punct de vedere istoric, se consideră că relativa prosperitate economică și stabilitatea politică din UE au exercitat un efect de atracție considerabil asupra imigranților.

Германският канцлер Ангела Меркел заяви в понеделник, че Германия иска да види икономически просперитет в Турция и че Анкара трябва да гарантира независимостта на своята Централна банка.
Cancelarul Angela Merkel a declarat luni că Germania doreşte să vadă prosperitate economică în Turcia şi că Ankara ar trebui să asigure independenţa Băncii sale Centrale.

Сега е моментът да се мобилизират всички демократични сили в тази страна," каза Тадич, обещавайки да гарантира"политическа стабилност, икономически просперитет и европейско бъдеще.".
Acesta este momentul să mobilizăm toate forţele democrate ale acestei ţări", a afirmat Tadic, promiţând să"asigure stabilitatea politică, prosperitatea economică şi un viitor european".

Устойчивото управление на световните ресурси ще бъде ключ към справедлив икономически просперитет, по-голямо социално сближаване и по-здравословна околна среда.
Gestionarea durabilă a resurselor mondiale va fi esenţială pentru o prosperitate economică echitabilă, pentru o mai mare coeziune socială şi pentru un mediu înconjurător mai sănătos.

Устойчив икономически просперитет и пригодност за заетост при утвърждаване на демократичните ценности, социалното сближаване, активното гражданско участие и междукултурния диалог.
Asigurarea prosperității economice durabile și a capacității de integrare profesională, promovarea valorilor democratice, a coeziunii sociale, a cetățeniei active și a dialogului intercultural.

Как да кажа номера, сексуална изневяра в семейства с по-голям икономически просперитет се случи много по-често, отколкото тези, чиито финансово състояние на малко под средния стандарт на живот.
Cum să spun numere, infidelitatea sexuală în familii cu o mai mare prosperitate economică apar mult mai frecvent decât cei al căror statut de un pic sub nivelul mediu de trai financiar.

Равенството между половете не е само въпрос на справедливост и правосъдие в Европа, то е и необходимост за постигане на траен мир, сигурност, развитие, икономически просперитет и растеж в световен план.
Egalitatea de gen nu se reduce la echitate și justiție în Europa, este necesar să se obțină pacea, securitatea, dezvoltarea, prosperitatea economică și creșterea durabile în întreaga lume.

Икономическото ни партньорство е основна движеща сила на глобалния икономически просперитет и представлява най-големите, най-интегрирани и най-дълготрайни икономически отношения в света.
Parteneriatul nostru economic este un factor-cheie al prosperităţii economice globale şi reprezintă relaţia economică cea mai vastă, cea mai integrată şi mai durabilă din lume.

С интегрираните си икономики, заедно те представляват близо половината от световната икономика: това трансатлантическо партньорство е основната движеща сила на глобалния икономически просперитет.
Cu ajutorul economiilor lor integrate, acestea reprezintă împreună aproximativ jumătate din economia globală: acest parteneriat transatlantic este motorul principal al prosperităţii economice globale.

Партията"June List" подкрепя свободния вътрешен пазар, който ни донесе не само икономически просперитет, но разшири свободата на нашите граждани, като им позволи да се движат свободно в страните в границите на Европейския съюз.
Partidul suedez June List susţine piaţa internă liberă, care nu numai că ne-a adus prosperitate economică, ci a şi extins libertatea cetăţenilor prin aceea că le-a permis libera circulaţie în ţările din interiorul graniţelor europene.

Основните цели за Устойчиво развитие 2030, които бяха приети от световните идери през 2015, се фокусират върху изкореняването на бедността, споделения икономически просперитет, социалното развитие и благосъстояния на хората, в синхрон с опазването на околната среда.
Obiectivele Agendei 2030, adoptată de statele membre ONU în 2015, au scopul de a eradica sărăcia, a promova împărţirea echitabilă a prosperităţii economice, dezvoltarea socială şi bunăstarea oamenilor, în condiţiile protecţiei mediului.

Считаме, че успешните конкурентни предприятия са основният стълб на нашия стопански живот, осигуряват икономически просперитет, който има съществено значение за създаването на работни места и за генериране на ресурсите, от които толкова много други неща зависят.
Credem că întreprinderile competitive de succes reprezintă pilonul central al vieţii noastre economice; acestea oferă prosperitate economică, esenţială pentru a crea locuri de muncă şi a genera resurse de care depind atât de multe alte lucruri.

Той каза също, че преструктурирането на вътрешното министерство е важен елемент от усилията на Черна гора да демократизира обществото, да гарантира икономически просперитет и да постигне международна интеграция-- включително евентуално членство в ЕС.
El a mai declarat că restructurarea ministerului de interne este un element semnificativ al eforturilor depuse de Muntenegru pentru democratizarea societăţii, asigurarea prosperităţii economice şi atingerea obiectivului integrării internaţionale-- inclusiv aderarea la UE.

Твърдейки, че Западът продължава да вижда Турция в„ориенталска” перспектива, Арслан посочва, че причината за желанието за активна дейност в чужбина е новият икономически просперитет на страната и ислямската повеля да се дава на бедните.
Susţinând că Occidentul persistă în a vedea Turcia dintr-un punct de vedere"orientalist", Arslan a declarat că dorinţa de a fi activi în străinătate este generată de recenta prosperitate economică a ţării şi de cerinţa islamică de a dărui săracilor.