Какво е " ИМАМЕ НЯКАКВА " на Румънски - превод на Румънски

• avem vreo

Примери за използване на Имаме някаква на Български и техните преводи на Румънски

Ако имаме някаква.
Dacă am avea forţă!

Тогава значи имаме някаква следа.
Deci sunt niste urme.

Сякаш имаме някаква нова стока.
Să arate ca ceva nou şi bum.

Мислят, че ти и аз имаме някаква връзка.
Ei cred că noi doi avem vreo legătură.

Може би имаме някаква връзка.
Poate că există nişte legături.

Пич, ние наистина имаме някаква връзка.
Tipule, noi chiar avem niste conexiuni.

Имаме някаква информация за да продължим.
Avem niște informații pentru a merge mai departe.

Изглежда имаме някаква зараза.
Se pare ca avem un fel de epidemie.

И изглежда, че ние и Риса… Имаме някаква връзка.
În plus, se pare că avem o"conexiune" cu Risa.

Имаме някаква нова и свежа информация за вас….
Avem ceva nou, proaspăt informații pentru tine….

Мисля, че всички имаме някаква отговорност.
Socotim că toţi avem o oarecare răspundere.

Искам да продължите заедно, ако имаме някаква надежда.
Vreau să continuaţi să lucraţi împreună dacă vrem să avem vreo şansă.

Иначе, щеше да имаме някаква информация до сега.
Altfel am fi avut nişte informaţii până acum.

Ние, повече от нас, още имаме някаква утеха.
Noi, cele mai multe dintre noi încă mai au un pic de confort.

Ще се престорим, че имаме някаква работа в клуба на Ник.
Ne prefacem că avem ceva treabă la clubul lui Nick.

И сега смяташ, че заради цвета на кожата ни, имаме някаква връзка.
Iar tu, crezi că dacă avem aceeaşi culoare a pielii, avem vreo legătură.

Би било хубаво да имаме някаква сигурност в живота си.
Ar fi bine să avem o oarecare stabilitate în viată.

Имаме някаква закуска в кухнята. Някой иска ли кафе? И бисквитите на Стефани.
Avem ceva snacks-uri în bucătărie, dacă doriţi cafea şi prăjiturile de la Stephanie.

Може би и ние имаме някаква вина за това.
E posibil ca şi noi să fi avut partea noastră de vină în explozie.

То е най-ценното, защото е единственото, върху което имаме някаква власт.“.
Este cel mai important moment pentru ca este singurul asupra caruia avem vreo putere.”.

Мислиш ли, че имаме някаква вина в тази ситуация с Джагър?
Crezi că avem o anumită responsabilitate în această situație Jagger?

Това са неща, за които трябва да вземете решение сега, ако искаме да имаме някаква възможност да ги въведем.
Acestea sunt aspecte cu privire la care trebuie să luați o decizie acum dacă dorim să avem vreo șansă să le introducem.

В момента, в който имаме някаква информация, ще проучим всеки и аз ще ви покажа.
În momentul în care vom avea orice informaţii, le vom prezenta la toată lumea.

Ако имаме някаква цел, когато се влюбваме, това е да се отървем от самотата си и вероятно да осигурим това чрез един брак.
Dacă avem vreun scop în minte atunci când ne îndrăgostim, acela este de a sfârşi cu singurătatea noastră şi să ne asigurăm poate prin căsătorie de acest rezultat.".

Това, което е необходимо да направим днес, за да имаме някаква данъчна основа в бъдеще, е да се справим с финансовата криза.
Ceea ce trebuie să facem acum, dacă dorim ca în viitor să mai existe orice bază de impozitare, este să ne luăm la trântă cu criza financiară.

В съвременната форма идеалното решение е да се намери офис, който предлага само финансови преводи- ако открием този вид реклама, имаме някаква увереност, че училището ще се върти в темата.
În soluția actualã lucru idealã este de a gãsi biroul care vinde doar traducerea financiar- cã vom gãsi acest tip de anunț nu avem nici un fel de certitudine cã școlile se vor roti în subiect.

Нашите убеждения, нашето въображаемо самомнение, илюзията, че имаме някаква привилегирована роля във Вселената, са поставени под съмнение от тази точка бледа светлина.
Trufia noastră, importanța imaginară pe care ne-o dăm, iluzia că am avea vreo poziție privilegiată în Univers, sunt puse în discuție de acest punct slab luminos.

Моля, имам толкова много работа за вършене, и Weller иска от мен да го направя с една ръка вързани зад гърба ми, и ако имаме някаква надежда на догонване Shepherd и Borden, някой трябва да е тук, за да прокара бутоните.
Te rog, am atât de mult de lucru, și Weller vrea ca eu sã o fac cu o singurã mânã legatã la spate, iar dacã avem vreo speranțã de capturare Shepherd și Borden, cineva trebuie sã fie aici pentru a împinge butoanele.

В момента не можем да отговорим на никакви въпроси по тази тема, но ако имаме някаква информация, ще я актуализираме чрез официалните ни канали", заяви говорителкат на университета.
Nu putem răspunde la nicio întrebare cu privire la această problemă în momentul de față, dar dacă avem vreo informație, vom da de veste prin caneleleoficiale”.

В това слънчево съществуване сме първо заедно с душите, с които имаме някаква обща карма и които сега се намират в духовния свят, които също така са умрели като самите нас;
În această existenţa solară ne aflăm mai întâi împreună cu sufletele cu care avem ceva în comun din punct de vedere karmic şi care se află acum în lumea spirituală, ca defuncţi, cum suntem noi înşine;

Как да използвам "имаме някаква" в изречение

Важното е, че оставаме, дано имаме някаква перспектива, че е срамно да се надпреварваме с Преслав за най-много допуснати голове...

- Господа, дайте да работим и съботите, и неделите, та да компенсираме загубите от сушата и да имаме някаква печалба!

Мерси! Ще чакаме значи 2018 Сега ще разгледаме само седана, да имаме някаква представа какво да очакваме като материали и изработка.

Като деца всички ние имаме някаква представа какво е любовта и как ще се развие животът ни. Може да си мислим, че...

Имам само една молба-по възможност постни тук едни снимки на Дерин и Дитрих, за да си имаме някаква представа за тях двамата.

12. След като не можем да разберем съкровената при­рода на Бога, може ли поне да имаме някаква идея за някои Негови съвършенства?

- Нефи .. там каквото е! - продължих - Няма ги! Няма такова нещо. Просто очевидно всички имаме някаква дълбока психична травма ...

по добра оптимизация на сайта си ще имаме някаква представа къде бъркаме и защо гоогле някой път ни наказва за номерата които използваме.

Ако отидех да поискам вестник, например, те ни гонеха, все едно имаме някаква тежка болест и се пазят от нас, така ни унижаваха.”