Какво е " ИМАТ ПОВИШЕН РИСК " на Румънски - превод на Румънски

• au un risc crescut

Примери за използване на Имат повишен риск на Български и техните преводи на Румънски

Хората с по-високи нива на експозиция имат повишен риск.
Persoanele cu niveluri mai ridicate de expunere au un risc crescut de.

Пушачите имат повишен риск от деменция, включително болестта на Алцхаймер.
Fumătorii au risc crescut de demență, inclusiv demența Alzheimer.

При всички равни възможности, следните хора имат повишен риск от ателектаза на белите дробове:.
Cu toate aceleași oportunități, următoarele persoane au un risc crescut de atelectază pulmonară:.

Тези хора имат повишен риск от развитие на явен клиничен хипертиреоидизъм;
Aceşti indivizi au risc crescut de a dezvolta hipertiroidism clinic manifest;

Междинните ястия са задължителни за тези, които имат повишен риск от хипогликемия 3 часа след хранене.
Mâncărurile intermediare sunt obligatorii pentru cei care au un risc crescut de hipoglicemie la 3 ore după masă.

Които имат повишен риск от развитие на меланом, трябва да бъдат особено осторожни.
Oricine are risc crescut de a dezvolta un melanom trebuie să fie foarte vigilent.

Въпреки това, жените на възраст над 35 години имат повишен риск от спонтанен аборт или усложнена бременност.
Cu toate acestea, femeile peste 35 de ani au un risc crescut de complicatii in sarcina si de avort spontan.

Хората, които не могат да уринират сами и използват тръба(катетър) за уриниране, имат повишен риск от ПТИ.
Persoanele care nu pot urina pe cont propriu și utilizează un tub(cateter) pentru a urina au un risc crescut de UTI.

Ето защо, добавки с това следва да се въздържат хора, които имат повишен риск от образуване на кръвни съсиреци.
Prin urmare, suplimentarea cu aceasta ar trebui să se abțină de oameni care au un risc crescut de cheaguri de sânge.

Пациентите, лекувани със ZALTRAP имат повишен риск от кръвоизлив, включително тежки хеморагични събития, понякога с фатален изход.
Pacienţii trataţi cu ZALTRAP au un risc crescut de hemoragie, inclusiv evenimente hemoragice severe şi, uneori, letale.

Хората, които са били изложени на вид радиация, наречена йонизиращо лъчение, имат повишен риск от мозъчни тумори.
Persoanele expuse la un anumit tip de radiaţii, numite radiații ionizante, au un risc crescut de tumori cerebrale.

Въпреки това, жените на възраст над 35 години имат повишен риск от спонтанен аборт или усложнена бременност.
Cu toate acestea, femeile cu vârsta peste 35 de ani au crescut riscul de avort spontan sau au întâmpinat sarcină complicată.

Сън- хората с определено нарушение на съня(обструктивна сънна апнея) имат повишен риск от инсулинова резистентност.
Somnul- persoanele cu o anumita tulburare de somn(apnee obstructiva in somn) au un risc crescut de rezistenta la insulina.

Но за някои хора, които имат повишен риск от усложнения, дължащи се на варицела, то тогава може да се предписва лекарства за съкращаване на инфекцията и премахване на риска от усложнения.
Dar în cazul unor persoane care au un risc crescut de a face complicatii din cauza varicelei, atunci pot fii prescrise medicamente pentru a scurta durata de infecţie şi pentru a îndepărta riscului unor complicaţii.

Също така е доказано, че роднини от първа степен на пациенти с ПСХ, имат повишен риск от развиване на ПСХ или УК.
De asemenea, s-a demonstrat că rudele de gradul întâi ale pacienților cu CSP prezintă un risc mai crescut de a dezvolta CSP și colită CU.

Още в древни времена е направено определено предположение, според което хората с определени характеристики на структурата на тялото(хабитус или конституция) имат повишен риск от"придобиване" на определени болести.
În antichitate, s-a făcut o anumită presupunere că persoanele cu anumite trăsături ale structurii corporale(habitus sau constituție) au un risc crescut de a"dobândi" anumite boli.

Изследователите установили, че хората с мастна хепатоза имат повишен риск от развитие на диабет тип 2 в продължение на 5 години.
Cercetătorii au descoperit că persoanele cu hepatoză grasă au un risc crescut de a dezvolta diabet zaharat de tip 2 în decurs de 5 ani.

Професионалните спортисти могат да приемат фенилпропионатни курсове повече от шест месеца, но тези мъже имат повишен риск от хормонална недостатъчност.
Profesioniștii sportivi pot lua cursuri de fenpropionat timp de mai mult de șase luni, dar acești bărbați au un risc crescut de insuficiență hormonală.

Тези хора, които имат недостиг на Витамин Д, имат повишен риск от омекване на костите, както и множество други потенциални проблеми от слаби мускули, мускулна болка и промени във функционирането на имунната система.
Cei care au deficit de vitamina D au un risc crescut de inmuiere a oaselor și o serie de alte probleme potențiale, de la mușchi slabi, grași pana la durere si modificari in functionarea sistemului imunitar.

В допълнение, хората, които публикуват характерен неприятен звук по време на сън, имат повишен риск от съдови и сърдечни заболявания. Защо човек хърка?
În plus, persoanele care publică un sunet caracteristic neplăcut în timpul somnului, au un risc crescut de boli vasculare și de inimă?

Още в древни времена е направено определено предположение, според което хората с определени характеристики на структурата на тялото(хабитус или конституция) имат повишен риск от"придобиване" на определени болести.
În trecut, a fost făcută o anumită presupunere prin care se afirma că persoanele cu anumite trăsături ale structurii corporale(habitus sau constituție) au un risc crescut de a"dobândi" anumite boli.

Хора, които са имали някои видове химиотерапия и лъчетерапия за други видове рак, имат повишен риск от развитие на някои видове левкемия.
Persoanele cărora li s-au administrat anumite tipuri de chimioterapie și radioterapie pentru alte forme de cancer au un risc crescut de a dezvolta anumite tipuri de leucemie.

Кохортно проучване, използвайки данни от екстракт от медицински Аналитична до заключението, че децата, родени от майки, изложени на бета-блокери, като лабеталол, по време на доставка имат повишен риск от неонатална брадикардия и хипогликемия.
Un studiu de cohorta folosind datele din extract medical Analitic ajuns la concluzia că sugarii născuți din mame expuse la beta-blocante, cum ar fi labetalol, timpul de livrare au un risc sporit de bradicardie neonatală și hipoglicemie.

Ако имате повишен риск от кървене и/или мускулно заболяване.
Dacă aveţi un risc crescut de sângerare şi/sau o boală musculară.

Пол е мъжки означава, че имате повишен риск от Пърхотът симптомите.
Sex fiind masculin înseamnă că aveţi un risc crescut de simptomele de matreata.

Ако имате повишен риск за кървене, например:.
Dacă aveţi un risc crescut de sângerare, de exemplu:.

Тук има повишен риск от ослепяване.
Ai un risc crescut de a orbi.

С развитието на този тип аденокарцином има повишен риск от различни усложнения.
Odată cu dezvoltarea acestui tip de adenocarcinom, există un risc crescut de complicații diferite.

При пациентите, получаващи имуносупресивна терапия, има повишен риск от развитие на злокачествени образувания.
Pacienţii trataţi cu medicamente imunosupresoare au un risc crescut de a dezvolta tumori maligne.

Вашият може да Ви информира, ако имате повишен риск от възникване на такива инциденти.
Medicul dumneavoastră vă poate informa dacă prezentaţi un risc crescut de apariţie a acestor evenimente.

Как да използвам "имат повишен риск" в изречение

– Белодробни заболявания. Хората с ревматоиден артрит имат повишен риск от възпаление и на белия дроб, което може да доведе до прогресивен задух.

Мъжете, които страдат от атопичен дерматит, може би имат повишен риск от еректилна дисфункция, сочи ново проучване, публикувано в Journal of Sexual Medicine.

Юношите с хомосексуална ориентиация, бисексулните и транссексуалните имат повишен риск за самоубийство, което налага клиницистът да е запознат със сексуалните предпочитания на своите пациенти.

– Затруднено концентриране и заспиване на работното място или дори при шофиране. Хората със сънна апнея имат повишен риск от ПТП и трудови злополуки.

Жените със затлъстяване, които са влезли в постменопауза, имат повишен риск от развитие на рак на гърдата с по-неприятни последици в сравнение с по-слабите жени.

Giannitsis и сътр. установиха, че позитивните за тропонин пациенти (>0.1 ng/ml) имат повишен риск за усложнения (фатален изход, продължителна хипотония, кардиогенен шок, необходимост от реанимация).

Възможно е хората с OСA да имат повишен риск за КАБ поради рискови фактори, които се дължат на наследствени механизми, които все още са неизвестни.

Най-новите изследвания показват, че жени работещи най-малко 3 нощни смени на месец, в продължение на 15 години, имат повишен риск от развитие на дебелочревен рак.

Bg - Прочистване на организма и детоксикация в. Хранене с изгаряща мазнина. Исторически, мъжете имат повишен риск от сърдечни заболявания поради тенденцията им да натрупват мазнини в корема.