Какво е " ИМАТ ПОТЕНЦИАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• au potențialul de a
• au potenţialul
• au potentialul de a
• au potenţial
• are potențialul de a

Примери за използване на Имат потенциал на Български и техните преводи на Румънски

Да, когато имат потенциал.
Da atunci când au potenţial.

Електрическите автомобили имат потенциал…[още].
Autobuzele cu motor electric au potenţialul…[…].

Видях, че имат потенциал.
Am văzut că au potențial.

Те имат потенциал да се превърнат в злокачествени(ракови).
Acestea au tendința să devină canceroase(maligne).

Някои от идеите имат потенциал.
Unele dintre aceste idei au potenţial.

Уго и Даниел имат потенциал, но трябва да са по-учтиви.
Hugo şi Daniel au potenţialul dar trebuie să fim precauti.

Той винаги е казвал, че Конъли имат потенциал.
Întotdeauna a spus că familia Connelly are potenţial.

Сензации като тези имат потенциал да отворят стари рани.
Tertipuri ca ăsta au potenţialul de a deschide răni vechi.

Въпреки това, със своята скоростна услуга имат потенциал за растеж.
Cu toate acestea, prin serviciul său rapid vpn. fish are potențialul de a crește.

Хората с увреждания имат потенциал, който трябва да подкрепим.
Persoanele cu dizabilități au un potențial care trebuie pus în valoare.

Китай-Русия икономическите и търговски отношения имат потенциал за развитие.
Relațiile economice și comerciale dintre China și Rusia au potențial de dezvoltare.

Програмите за енергийна ефективност имат потенциал за създаване на работни места.
Programele de eficienţă energetică au potenţialul de a crea locuri de muncă.

Малцина имат потенциал и аура да отговори успешно на очакванията на потребителите;
Puțini au potențialul și aura pentru a răspunde cu succes așteptărilor consumatorilor;

Даваме четири годишни пълни стипендии на момичета от села, които виждаме, че имат потенциал.
Oferim burse complete pentru patru ani fetiţelor din sate care vedem că au potenţial.

Не знам за Лорд, но Ултимен имат потенциал, който трябва да се окуражи. Особено Дълга Сянка.
Nu-l cunosc pe Lord, dar Ultimen au potenţial care ar trebui încurajat, în special Long Shadow.

Въпреки това, дори цикли, които използват редки дозиране имат потенциал да ви даде странични ефекти.
Cu toate acestea, chiar de cicluri care utilizează dozare rare au potenţialul de a da efecte secundare.

Но всички лепила на нокътя имат потенциал да улавят влагата и да причинят гъбична инфекция.
Dar, toate polizoarele din piele au potentialul de a prinde umezeala si de a cauza o infectie fungica.

Като има предвид, че ваксините и инструментите за бърза диагностика(RDT) имат потенциал да ограничават злоупотребата с антибиотици;
Întrucât vaccinările și instrumentele de diagnosticare rapidă au potențialul de a limita abuzul de antibiotice;

Автобусите, захранвани с батерия, имат потенциал да осъществят революция в градския транспорт и да трансформират енергийната индустрия.
Autobuzele cu motor electric au potentialul de a revolutiona transportul urban si industria auto.

Имайки всички възможни комбинации, двама родители имат потенциал да произвеждат дори 64 трилиона различни деца.
Având toate combinațiile posibile, o pereche de părinți are potențialul de a produce chiar 64 de miliarde de copii diferiți.

Програмата търси кандидати, които имат потенциал да преследват най-високо ниво на постижения в дирижирането/ изпълнението и преподаването…[-].
Programul caută candidați care au potențialul de a urmări cel mai înalt nivel de realizare în conducerea/ performanța și predarea.

Предишни проучвания са идентифицирали редица съединения, особено в растителните храни, които имат потенциал да намалят риска от рак на простатата.
Studii anterioare au identificat un număr de compuşi, din anumite plante, care au potenţialul de a reduce riscul de cancer de prostată.

Всички анаболни андрогенни стероиди имат потенциал да предизвика редица нежелани странични ефекти.
Orice steroid anabolic androgen are potențialul de a declanșa un număr de efecte secundare nedorite.

Всички кучета имат потенциал да развият генетични здравословни проблеми, така както всички хора имат потенциала да наследят дадено заболяване.
Toti cainii au potentialul de a dezvolta probleme genetice de sanatate, asa cum toti oamenii au potentialul de a dezvolta o anumita boala.

Решенията, основани на природата, имат потенциал да решат много от нашите предизвикателства, свързани с водата.
Se impune să conştientizăm faptul că soluţiile bazate pe natură au potenţialul de a rezolva multe dintre provocările legate de apă.

Всички кучета имат потенциал да развият генетични здравословни проблеми, така както всички хора имат потенциала да наследят дадено заболяване.
Toate pisicile au potentialul de a dezvolta probleme genetice de sanatate, la fel cum toti oamenii au potentialul de a mosteni o boala anume.

Като цяло, всички симптоми, свързани с ПМС, имат потенциал да станат по-тежки и изразени, ако бременността е започнала.
În general, orice simptome asociate cu PMS au potențialul de a deveni mai severe și pronunțate dacă sarcina a început.

Обемът на генерираните научноизследователски данни нараства експоненциално, като самите данни имат потенциал да бъдат повторно използвани и извън научната общност.
Volumul datelor generate provenite din cercetare crește exponențial și aceste date au potențialul de a fi reutilizate inclusiv în afara comunității științifice.

Добре известен е фактът, че инженерите и техническите възпитаници имат потенциал да достигнат до върха на управлението и лидерството в бизнеса и индустрията.
Este binecunoscut faptul că inginerii și absolvenții de tehnică au potențialul de a ajunge chiar la punctul culminant al managementului și al conducerii în domeniul afacerilor și al industriei.

Като има предвид, че и двата сектора имат потенциал за създаване на заетост и за запазването ѝ в необлагодетелстваните райони, като например отдалечените и планинските региони;
Întrucât ambele sectoare au potențialul de a crea și de a păstra locuri de muncă în zonele dezavantajate, cum ar fi regiunile îndepărtate și de munte;

Как да използвам "имат потенциал" в изречение

Този цикъл се смята от някои да имат потенциал да управлява развитието на качествени мускулна тъкан.

Целта на компанията е да финансира "разбиващи идеи", които да имат потенциал да променят съответния пазар.

Тези резултати имат потенциал да се мултиплицират многократно с минимално усилие за поддръжка в по-дълъг период.

Tags: Мария Габриел: Цифровите технологии имат потенциал да допринесат за по-добро проследяване на качеството на храните

– Българската индустрия и икономиката на страната имат потенциал за разработване и производство на нов патрулен кораб;

Румяна Главчева, експерт-сеизмолог, дописен член на БАНИ: Земетресенията около Солун имат потенциал за магнитуд близък до 7

Фетални (микрофоликуларни) - те имат потенциал за микроинвазии, състоят от малки, тясно опаковани фоликули, облицовани с епител.

Централите на възобновяеми източници в Турция имат потенциал да осигурят електричество за осветление на 4 млн. души.

Блоговите публикации могат да се възползват от повече от просто редакции. Те имат потенциал да бъдат трансформационни.