Какво е " ИМАТ ПОТЕНЦИАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• au potențialul de a
• au potenţialul
• au potentialul
• are potențialul de a
• au capacitatea de a
• aiba potentialul

Примери за използване на Имат потенциала на Български и техните преводи на Румънски

ППИ имат потенциала да създадат иновативни екосистеми.
Acestea au potențialul de a crea ecosisteme inovative.

Нови мозъчни импланти имат потенциала да възстановяват парализирани крайници.
Aceste noi implanturi cerebrale au potenţialul de a restabili membrele paralizate.

Всички тези хора, които се трансформира имат потенциала да се превърнат в чудовища.
Toti acesti oamenic are se transforma au potentialul sa se transforme in monstri.

Тези клетки имат потенциала да остават в тялото цял живот.
Aceste celule nu au posibilitatea să stea în organism toată viața.

Преди 23 години ви разказaхме за много неща, които имат потенциала да се случат, а днес вие.
Cu douazeci si trei de ani in urma, v-am spus despre nenumaratele lucruri care aveau potentialul sa se intample- si acum ele sunt realitatea voastra.

Ясно е, че имат потенциала да вдъхновят улични протести.
În mod evident, acest scandal mondial are potențialul de a inspira proteste de stradă.

Тези две течни транспортни горива имат потенциала да заместят до голяма степен дизела и петрола.
Aceşti doi combustibili de transport lichizi au capacitatea de a înlocui, în mare măsură, motorina şi benzina.

Когато хората имат потенциала да открият недвусмислено доказателство, за съществуването на демоните.
Oriunde oamenii au potenţialul de găsi o dovadă neechivocă a existenţei demonilor.

Днес, учените смятат, че само огромни звезди, поне 10 пъти по-тежки от Слънцето, имат потенциала да доведат ядрото си до такъв колапс.
În prezent, cercetătorii cred că doar stele uriaşe de cel puţin zece ori masa Soarelui au potenţialul să genereze colapsarea miezului.

Recorded Future имат потенциала да откриват събитията и тенденциите в ранен етап.
Recorded Future cu siguranță are potențialul de a identifica evenimente și trenduri din faza incipientă.

Преди 23 години ви разказaхме за много неща, които имат потенциала да се случат, а днес вие ги виждате във вашата реалност.
Cu douazeci si trei de ani in urma, v-am spus despre nenumaratele lucruri care aveau potentialul sa se intample- si acum ele sunt realitatea voastra.

Технологиите имат потенциала да отстраняват бариерите за ученици и учители навсякъде по света.
Tehnologia are potențialul de a înlătura barierele atât pentru elevi cât și pentru educatorii din toată lumea.

Болденон ацетат, като други анаболни андрогенни стероиди, имат потенциала да ароматизира или преобразува тестостерона в естроген.
Boldenone Acetat, ca și alte steroizi anabolizanți androgenici, are potențialul de a aromatiza sau de a transforma testosteronul în estrogen.

Веществата, които имат потенциала да причиняват обратимо дразнене на очите, се класифицират в категория 2(Дразнене на очите).
Substanțele care au potențialul de a induce o iritare reversibilă a ochilor sunt clasificate în categoria 2(iritarea ochilor).

Истински увлекателното в тези експерименти е, че те имат потенциала да спират законите на физиката за неопределено време, каза Потър.
Lucrul cu adevărat fascinant despre aceste experimente este faptul că acestea au potențialul de a suspenda legile fizicii pe termen nelimitat, a spus Potter.

Екстремните спортове имат потенциала да предизвикат необичайни състояния на съзнанието, които са едновременно мощни и смислени.
Sportul extrem are potențialul de a induce stări neobișnuite de conștiință, care sunt simultan puternice și semnificative.”.

IBM представи шестия годишен списък"IBM Five in Five" с иновации, които имат потенциала да променят начина, по който хората ще живеят през следващите пет години.
IBM a prezentat 'Next Five in Five', o listă de inovaţii ce au potenţialul de a schimba modalitatea în care oamenii îşi desfăşoară activitatea în următorii 5 ani.

Младите поколения имат потенциала да са двигатели на иновациите и да предизвикват промяна в местните си общности.
Generația tânără are potențialul de a fi un motor pro-activ ale inovării și de a deveni vector al schimbării în cadrul comunităților locale.

Въпреки това, един основен проблем с прогнозни модели се използват за разпределяне на ресурси е, че моделите имат потенциала да засили съществуващите предразсъдъци.
Cu toate acestea, o preocupare majoră cu modele predictive utilizate pentru alocarea resurselor este faptul că modelele au potențialul de a consolida prejudecățile existente.

LED екрани имат потенциала да се покажат няколко реклами, което ви позволява да продават частичен дял и все още запазват устройството за собствените си кампании.
Ecrane cu LED-uri au potențialul de a afișa mai multe anunțuri, permițându-vă să vândă o cotă parțială și încă mai păstrează dispozitivul pentru propriile campanii.

Обаче една основна загриженост от използването на прогнозни модели за разпределяне на ресурсите е, че тези модели имат потенциала да подсилят съществуващите отклонения.
Cu toate acestea, o preocupare majoră cu utilizarea modelelor predictive pentru alocarea resurselor este că aceste modele au potențialul de a consolida părtinile existente.

В допълнение, някои технологии имат потенциала да дадат на бизнеса поглед в дълбочина върху глобална информация, която може да им бъде полезна при стратегическото вземане на решения.
Mai mult, unele tehnologii au potentialul de a oferi companiilor informatii globale ce ar putea fi utile in procesul decizional strategic.

Отчитащите равенството между половете данни относно миграцията имат потенциала да насърчават по-голямо равенство и да предложат възможности на групите в неравностойно положение.
Datele privind migrația pe criterii de gen au potențialul de a promova o mai mare egalitate și de a oferi oportunități grupurilor dezavantajate.

Не само свързаните автомобили имат потенциала да трансформират градското шофиране в бъдеще- автомобилите с автономно управление също ще изиграят ключова роля.
Nu doar mașinile conectate au capacitatea de a transforma traficul urban viitor, mașinile de tipul self-driving(autonome) joacă, de asemenea, un rol-cheie.

Все повече изследвания сочат, че управителните съвети с балансирана представителност на мъжете и жените имат потенциала да подобрят финансовите резултати на дружествата.
Din ce în ce mai multe studii arată că o reprezentare echilibrată a genurilor în consiliile de administraţie are potenţialul de a îmbunătăţi performanţa financiară a întreprinderilor.

Възобновяемите енергийни източници имат потенциала да подобрят качеството на околната среда, както и да допринесат за по-силна енергийна икономика.
Tehnologiile de dezvoltare a energiei regenerabile au potenţialul de a consolida securitatea energetica naţionala, imbunatatesc calitatea mediului, si sa contribuie la o economie puternica a energiei.

Финансовата криза демонстрира, че правилата за защита на потребителите имат потенциала да внесат повече справедливост в пазарите и да подобрят качеството на конкуренцията.
Criza financiară a demonstrat că normele de protecție a consumatorilor au potențialul de a face ca piețele să fie mai echitabile și de a îmbunătăți calitatea concurenței.

Цифровите технологии имат потенциала да повишат ефективността на строителните процеси и експлоатацията на сградите, като по този начин допринасят за нашите цели за икономии на енергия.
Tehnologiile digitale au potențialul de a spori eficiența proceselor de construcție și funcționarea clădirilor, contribuind astfel la obiectivele noastre de economisire a energiei.

Преднизолон или метилпреднизолон във високи дози, прилагани за лечение на остро отхвърляне, имат потенциала да повишат или понижат нивата на такролимус в кръвта.
Dozele mari de prednisolon sau metilprednisolon, administrate în tratamentul rejetului acut, au potențialul de a crește sau a scădea concentrațiile sanguine de tacrolimus.

В този контекст България и Румъния, и в частност- трансграничния регион на двете страни, също имат потенциала да се причислят към атрактивните туристически дестинации за поклоннически туризъм.
În acest context Bulgaria şi România şi în special regiunea de frontieră a acestor două ţări au potenţialul de a deveni destinaţii turistice atractive pentru turismul religios.

Как да използвам "имат потенциала" в изречение

Спомени, тези прекрасни малки съкровища обвързват семействата, укрепват връзките и имат потенциала да направят живота по-красив и сладък!

Aтрактивните характеристики и изгодната цена имат потенциала да превърнат Nokia 5.1 Plus в хит сред потребителите на европейския континент.

Тези, които се отличават със своята индивидуалност и имат потенциала да се развият в правилната посока. Американският оптимизъм поставя

Чрез двойния си механизъм на действие, ARNI имат потенциала да модулират благоприятно неврохормоналния дисбаланс, който характеризира сърдечната недостатъчност (16).

Системите за автономно управление имат потенциала да пратят наказанията за шофиране след употреба на алкохол в историята, но ...

Голямо влияние върху благосъстоянието оказва и умствената симулация. Негативните връзки пък имат потенциала да намалят резултата ни с 33%.

MBA Устойчив бизнес Когато изключителни умове възприемат знания, те имат потенциала да правят иновации по прогресивен, приобщаващ и устойчив начин.

ARM-базираните чипове, които досега доминираха при смартфони и таблети, имат потенциала да бъдат енергийно ефективна алтернатива на Intel x86 системите.