Какво е " ИМАШ ГОЛЯМ ПРОБЛЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• ai o mare problemă

Примери за използване на Имаш голям проблем на Български и техните преводи на Румънски

Имаш голям проблем.
E necaz mare.

Блак, имаш голям проблем.
Black, ai o mare problemă.

Имаш голям проблем.
Ai probleme mari.

Ти, приятелю, имаш голям проблем.
Ai o mare problemă.

Имаш голям проблем!
Ai o mare problemă.

Леле, имаш голям проблем.
Băiete, ai o mare problemă.

Имаш голям проблем.
Tu ai o problemă majoră.

Леле, имаш голям проблем.
Boy, mare problemă pentru tine.

Имаш голям проблем, Дерек.
Ai o mare problemă, Derek.

Етиопецо. Имаш голям проблем.
Etiopianule, ai probleme mari.

Имаш голям проблем, приятел.
Ai o problemă uriaşă, amice.

Значи имаш голям проблем.
Asta e o problemă mare pentru tine.

Имаш голям проблем с Козини.
Cred că ai o mare problemă cu Cosini.

Каза, че имаш голям проблем.
Spuneai că este o problemă mare.

Имаш голям проблем за оправяне, шерифе!
Ai o mare belea pe cap, şerifule!

Добре. Защото имаш голям проблем, госпожичке.
Bine, pentru că ai mari belele, domnişoară.

Имаш голям проблем с честността, осъзнаваш ли го?
Ai o mare problemă cu sinceritatea, ştiai asta?

Ник, ако не сте тук до осем часа, ще имаш голям проблем.
Nick, dacă nu eşti aici până la 20, vei avea belele mari.

Имаш голям проблем, защото си уволнен. Уволнен.
Ai o mare problemă, pentru că esti concediat. Concediat.

За теб не е проблем, но имаш голям проблем с мъжа си.
Nu ai o problema cu ceilalti insa ai o mare problema cu tine.

Тогава имаш голям проблем и на друго място трябва да го потърсиш.
Atunci mare este problema ta, şi în altă parte ar trebui s-o cauţi.

Но въпреки това, ти… имаш голям проблем с начина, по който работя.
În ciuda tuturor acestor lucruri… ai o mare problemă cu modul în care fac lucrurile.

Сега имаш голям проблем, господине. Голям шибан проблем..
Ai o mare problemă acum, domnule, un mare nenorocit problemă..

Мисля, че имаш голям проблем, с отбягването на конфликта. Някой дин ден, това ще се обърне срещу теб и ще те ухапе за задника.
Cred că ai o mare problemă cu încercarea de a evita un conflict, şi într-o bună zi, domnişoară, o să se întoarcă roata şi o să te muşte de fund.

Имаш големи проблеми.
Ai probleme mari.

Човече имаш големи проблеми.
Ai mari probleme.

Имам голям проблем тук.
Am o mare problema aici.

Джаки, имам голям проблем.
Jackie, am o mare problemă.

Имаме голям проблем, Пат.
Pat, avem o problemă foarte mare.

Момчета имам голям проблем.
Băieţi, am o problemă mare.