Какво е " REPREZINTĂ O MARE PROBLEMĂ " на Български - превод на Български

• е голям проблем
• са голям проблем
• е огромен проблем

Примери за използване на Reprezintă o mare problemă на Румънски и техните преводи на Български

Cred că narcisismul reprezintă o mare problemă.
Учените смятат нарцисизма за сериозен проблем.

Odată cu apariția semnelor de mai sus, animalul este infecțios timp de câteva zile, ceea ce reprezintă o mare problemă.
С появата на горните признаци животното е заразно от няколко дни, което е голям проблем.

De ce datoriile Italiei reprezintă o mare problemă pentru Europa?
Защо италианският дълг е големият проблем на Европа?

A ales să altereze gena embryo pentru HIV deoarece acest tip de infecţii reprezintă o mare problemă în China.
Той допълва, че е избрал ембрионален ген за редактиране на ХИВ, защото тези инфекции са основен проблем в Китай.

De ce datoriile Italiei reprezintă o mare problemă pentru Europa?
Защо дългът на Италия е най-големия проблем на Европа?

Majoritatea acestora au declarat însă că descentralizarea fiscală reprezintă o mare problemă..
Мнозинството от кметовете обаче признават, че голямо предизвикателство се е оказала финансовата децентрализация.

Mark, cu cine ai fost reprezintă o mare problemă în amintirile tale.
Марк, човекът, с когото сте се срещнали, е голям пропуск в спомените ви.

Stoi sunt adesea enervant și inestetic dar, în general, ele nu reprezintă o mare problemă medicală.
Стъблата често са досадни и грозни но като цяло те не представляват голям медицински проблем.

Această combinație reprezintă o mare problemă pentru telefoanele mobile existente.
Тази комбинация е огромен проблем за съществуващите мобилни телефони.

Deşeurile în ţara noastră reprezintă o mare problemă.
Отпадъците са голям проблем за нашата страна.

Dimensiunile casei de marcat nu reprezintă o mare problemă pentru cei care își conduc propria afacere în singurul loc.
Размерът на касовия апарат не е по-голям проблем за онези, които имат собствена бизнес роля в единственото място.

(FI) Domnule preşedinte, domnule comisar, şomajul şi excluderea în rândul tinerilor reprezintă o mare problemă.
(FI) Г-н председател, г-н член на Комисията, наличието на безработица и изключване сред младите хора е сериозен проблем.

Depozitele minerale pe dinți reprezintă o mare problemă pentru animalele de companie.
Минералните отлагания по зъбите са голям проблем за домашните любимци.

Dacă cifrele rămân în zona în care sunt acum, nu cred că reprezintă o mare problemă.
Не е като пневмония. Това съобщение трябва да разпространим. Ако броя на заболелите в главните зони остане сегашния не мисля, че ще е голям проблем.

Un motor supraîncălzit reprezintă o mare problemă pentru mașină și pentru portofel.
Прегряващият двигател е голям проблем за колата и портфейла ви.

Nu mai e nevoie să vă spun că un agent Fringe cu halucinatii, cu informatii sensibile si secrete, reprezintă o mare problemă.
Не е нужно да ви казвам, че агент с психични отклонения, запознат със свръхсекретна информация, представлява голям проблем.

Jucăriile împrăștiate în jurul camerei reprezintă o mare problemă pentru părinții moderni.
Играчките, разпръснати из стаята, са голям проблем за съвременните родители.

Poluarea marină reprezintă o mare problemă, peste 10 milioane de tone de gunoaie ajungând în mare în fiecare an.
Замърсяването на морската среда е огромен проблем, като всяка година над 10 милиона тона отпадъци попадат в морето.

Infracțiunile cibernetice nu mai sunt o cauză globală de îngrijorare, dar reprezintă o mare problemă pentru liderii sud-americani.
Киберпрестъпността вече не е глобална причина за безпокойство, а голям проблем за лидерите в Южна Америка.

Dimensiunile casei de marcat nu reprezintă o mare problemă pentru cei care își conduc propria afacere în singurul loc.
Размерът на касовия апарат не съществува истински проблем за онези, които правят собствен бизнес в единственото място.

Infracțiunile cibernetice nu mai sunt o cauză globală de îngrijorare, dar reprezintă o mare problemă pentru liderii sud-americani.
Киберпрестъпността вече не е глобална причина за безпокойство, но е фиксирана като голям проблем от лидерите в Южна Америка….

Doar un statut clar va permite provinciei Kosovo să adere la instituţiile financiare internaţionale, pentru a-şi îmbunătăţi situaţia economică, care reprezintă o mare problemă".
Само ясен статут ще позволи на Косово да стане част от международните финансови институции, за да подобри икономическата си ситуация, която е голям проблем.".

Totuși, orice tensiune și nemulțumire reprezintă o mare problemă pentru principiul plăcerii.
Но Всяко напрежение и неудовлетвореност- това е голям проблем за принципа на удоволствието.

Acestea reduc valoarea populației pierdute pe oră și practic măresc creșterea în stadiile înaintate ale dezvoltării provinciei când numărul populației este cu mult peste capacitatea fermei iar pierderile reprezintă o mare problemă..
Те намаляват почасовите загуби на население и на практика увеличават прираста на по-късен етап от развитието на провинцията, когато броят население е в пъти повече от капацитета на фермите и загубите са наистина значителни.

Consideră că, prin urmare, trebuie să se pună un accent mai mare pe fenotipare, care reprezintă o mare problemă în cazul multor culturi;
Счита, че това изисква да се обърне по-голямо внимание на фенотипирането, което е особен проблем за много култури;

Crearea tabelelor și transmiterea acestora către Comisie nu va reprezenta o mare problemă.
Създаването на таблиците и изпращането им на Комисията наистина няма да представлява чак такъв проблем.

Faptul că gheaţa a devenit foarte impervizibilă a reprezentat o mare problemă pentru echipa"Planeta Îngheţată", care a muncit trei ani la aceste filmări.
Увеличаващата се непредсказуемост на леда беше голяма пречка за екипа на Замръзналата Планета, които 3 години работеха върху него.

O mare problemă o reprezintă spaţiul virtual.
Голямо нещо е виртуалното пространство.

Ne exprimăm îngrijorarea noastră profundă că accesul egal la apele comunitare continuă să reprezinte o mare problemă pentru pescarii profesioniști.
Изразяваме силното си безпокойство от факта, че равният достъп до водите на Европейския съюз продължава да бъде огромен проблем за професионалните рибари.

Nu puteți conecta un domeniu personalizat și vor apărea anunțuri pe toate paginile, ceea ce reprezintă o problemă mare atunci când vine vorba despre paginile de promovare.
Не можете да се свържете с персонализиран домейн и ще има реклами по всичките ви страници, което е голям проблем, щом става въпрос за целеви страници.