Какво е " ИМА ВИСОК ПРОЦЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• are un procent ridicat
• având o rată mare
• are o rată ridicată
• există un procent ridicat

Примери за използване на Има висок процент на Български и техните преводи на Румънски

В тялото има висок процент на мускулна тъкан.
Există un procent ridicat de țesut muscular în organism.

Голямото съдържание има висок процент на кликване.
Conținutul excelent are o rată ridicată a numărului de clicuri.

Намалява продължителността на живота с около 10 години, има висок процент увреждания.
Reduce speranța de viață cu aproximativ 10 ani, are un procent ridicat de invaliditate.

Това културно звено има висок процент на производителност.
Această unitate culturală are o rată ridicată de productivitate.

Той има висок процент на пожар, прилични щети и също може да атакува много опоненти.
Acesta are o rata mare de foc, daune decent şi, de asemenea, poate ataca adversarii multiple.

Черно, всеки нюанс. който има висок процент на черното.
Negru, orice nuanță de culoare care are un procent ridicat de negru.

Той има висок процент на грамотност с множество висши учебни заведения да благодаря за това.
Ea are o rată mare de alfabetizare cu numeroase instituții de învățământ superior să-i mulțumesc pentru asta.

Търсене в таблицата на зала, която има висок процент от играчи, които виждат флопа("PLR/ Phil").
Caută în tabelul de hol, care are un procent ridicat de jucatori care vad flopul("PLR/ Phil").

Има висок процент на смъртност, отчасти това се дължи на факта, че в първите стадии на рак се срещат много рядко.
Are rate mari de mortalitate, parțial datorită faptului că în stadiile incipiente cancerul se găsește foarte rar.

Рак на 4-ия етап на простатната жлеза- има висок процент на петгодишна преживяемост, около 30%.
Cancer 4 stadii ale prostatei- are un procent ridicat de supraviețuire de cinci ani, aproximativ 30%.

Процедурата има висок процент на успех при жените, страдащи от косопад, а по-голямата част от жените са много доволни от резултатите.
Procedura are o rată ridicată de succes la femeile care suferă de căderea părului, iar majoritatea femeilor sunt foarte mulţumite de rezultate.

Рак на 4-ия етап на простатната жлеза- има висок процент на петгодишна преживяемост, около 30%.
Cancerul din stadiul 4 al glandei prostatice- are un procent ridicat de rate de supraviețuire de cinci ani, aproximativ 30%.

В момента 38 страни се възползват от такъв вид безвизово пътуване, но България не е сред тях, защото нашата страна има висок процент на отказани визи.
În prezent, 38 de state beneficiază de călătorii fără vize, însă Bulgaria nu se numără printre acestea, având o rată mare de respingere a vizelor.

Има висок процент на развитие на заплахата от спонтанен аборт в първия триместър на бременността и особено когато жената дори не подозира нов статус.
Există un procent ridicat al evoluției pericolului de avort spontan în primul trimestru de sarcină și mai ales atunci când o femeie nici nu bănuiește un nou statut.

Към момента без визи до САЩ могат да пътуват граждани на 38 държави, но България не е сред тях, защото нашата страна има висок процент на отказани визи.
În prezent, 38 de state beneficiază de călătorii fără vize, însă Bulgaria nu se numără printre acestea, având o rată mare de respingere a vizelor.

Ако една жена консумира храна, която има висок процент киселинност, болката може да се появи малко по-късно от след 2, 5 часа(тези продукти не включват киселинни млечни продукти).
În cazul în care o femeie este de a lua alimente care are un procent ridicat de aciditate, durerea poate fi un pic mai târziu de 2,5 ore(Aceste produse nu sunt produse lactate).

Програмата разполага с лесен за използване и удобен интерфейс, както и чрез подкрепа за NVIDIA® CUDA има висок процент на реализация(включително видео с висока разделителна способност(HD)) без загуба на качество.
Programul are o interfata usor de utilizat si prietenos, și prin sprijinirea NVIDIA CUDA are o rată mare de conversie(inclusiv video de înaltă definiție(HD)) fără pierderi de calitate.

Ако пуловерът има висок процент на вълна и се къса, когато това е изтеглено, това е сигурен знак, че мащабната структура на влакната от вълна е станала матово, което за съжаление е необратимо, не можете да получите повече от няколко сантиметра на дължина.
Dacă puloverul are un procent ridicat de lână și se crăpește atunci când este tras, acesta este un semn sigur că structura de scară a fibrelor de lână a devenit mată, care, din nefericire, este ireversibilă, nu puteți obține mai mult de câțiva centimetri în lungime.

Болката в шията не се отнася непременно до някакво заболяване, напротив, има висок процент на психосоматичен произход, дължащ се на стрес, тревожност или нерешени проблеми, които предизвикват мускулно напрежение.
Durerile de gât nu se referă neapărat la nici o boală, dimpotrivă, există un procent ridicat de origine psihosomatică datorată stresului, anxietății sau problemelor nerezolvate, care produc tensiune musculară.

Анти-терористична снайперист Angeles има висок процент на престъпност в началото на 1960-те години, изправени пред нарастващи насилие проблем Анджелис организация на полицията започна да се създаде екип от специални полицаи, които са бърз отговор, добре обучени, добре оборудван и е в състояние да реагира на големи аварии.
Lunetist anti-teroriste Angeles are o rată ridicată a criminalității la începutul anilor 1960, care se confruntă tot mai mare problemă violent, organizație de poliție Angeles început să se stabilească o echipă de poliție speciale, care sunt un răspuns rapid, bine antrenat, bine echipate și capabile să răspundă în caz de urgențe majore.

Имаме висок процент на успех сред тези, които завършват даден курс.
Avem o rată ridicată de succes printre cei care finalizează un curs dat.

Хората получават бързо тегло и имат висок процент на производство на яйца.
Estonienii câștigă o greutate bună și au o rată ridicată de producție a ouălor.

Като правило те са тежки и имат висок процент смъртни случаи.
De regulă, ele sunt grele și au un procent ridicat de decese.

Организаторите очакват и други страни, които имат висок процент на емигранти, да имат полза от проекта.
Ne aşteptăm ca şi alte ţări care se confruntă cu o rată mare a imigraţiei să beneficieze de pe urma difuzării unui proiect“model”.

Те отчитат различни лабораторни изследвания, които имат висок процент на успеваемост с нисък рецидив.
Acestea raportează despre diferite studii de laborator care au o rată ridicată de succes, cu recidivism scăzut.

Изплакванията в устата, които имат висок процент алкохол, могат да предизвикат промяна в количеството на слюнката.
Clătirile din gură care au un procent ridicat de alcool pot determina modificarea cantității de saliva produsă.

Те имат висок процент на топлинна проводимост, поради факта, че те са изработени от алуминий, който се счита за отличен проводник на топлина.
Acestea au un procent ridicat de conductivitate termică, datorită faptului că sunt realizate din aluminiu, care este considerat un excelent conductor de căldură.

Всички съдържащи се вещества са с отлично качество и имат висок процент на BCAA в суроватката.
Toate substanțele conținute sunt de o calitate excelentă și au un procent ridicat de BCAA în zer.

България, Румъния, Испания, Гърция и Италия имат висок процент на ромско население.
Bulgaria, România, Spania, Grecia și Italia au un procent ridicat de populație de etnie romă.

Някои заболявания, които настъпват на фона на прехвърлената пневмония(например менингит) се развиват бързо и имат висок процент на смъртност, така че не се колебайте за вашето здраве и откажете да помагате на специалистите.
Unele boli care apar pe fundalul pneumoniei transferate(de exemplu, meningita) se dezvoltă rapid și au un procent ridicat de mortalitate, așa că nu feriți de sănătatea dumneavoastră și refuzați să îi ajutați pe specialiști.